# عزن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B2%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عزن

: ( أَعْزَنَ فلاناً ) : هْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وقالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : أَعْزَنَ الرجلَ : ( قاسَمَهُ في النَّصِيبِ فَأَخَذَ كُلٌّ نَصيبَهُ ) ؛ ونَصُّ ابنِ الأَعْرابيِّ : قاسَمَ نَصيبَه ، فأَخَذَ هذا نَصِيبَه وهذا نَصِيبَه .
قالَ الأَزْهرِيُّ : وكأَنَّ النونَ مبْدلَةٌ مِن اللامِ في هذا الحرْفِ .
وقالَ شيْخُنا ، رحِمَه اللهاُ تعالى : إسْقاطُ

قَوْله في النَّصيبِ أَوْلى مِن ذِكْرِه لمَا في إثْباتِه مِنَ القَلَقِ والإِبْهامِ .
قلْتُ : هو مَذْكورٌ في نصِّ ابنِ الأعْرابيِّ ، ونَقَلَه الأزْهرِيُّ هكذا وسلمه .

### Türkçe

: ( **أَعْزَنَ** falancayı ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **أَعْزَنَ** adamı: (onu payda ortak kıldı; böylece her biri kendi payını aldı); İbnü’l-A‘râbî’nin nassı: onun payını paylaştı; böylece bu kendi payını aldı ve şu da kendi payını aldı.
el-Ezherî dedi ki: Sanki bu harfte **النون** **اللام**’dan bedel kılınmıştır.
Şeyhimiz, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, dedi ki:

Onun “payda” sözünü düşürmek, onu zikretmekten daha evlâdır; çünkü onu ispat etmede sıkıntı ve kapalılık vardır.
Ben dedim ki: O, İbnü’l-A‘râbî’nin nassında zikredilmiştir; el-Ezherî de onu böyle nakletmiş ve onu olduğu gibi bırakmıştır.
