# عزي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B2%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عزو

عَزَا
عَزَا U ( n. ac. عَزْو 1 ),
a.  Traced the origin of.... to.

b.  [ La or Ila ], Fathered himself upon.

تَعَزَّوَ
تَعَزَّوَ V ,  اِعْتَزَوَ VIII ,
a.  see I (b) .

عِزْوَة
عِزْوَة [ 2t ],
a.  Relationship.

b.  Filiation, affiliation.

عَزَآء
عَزَآء [ 22A ],
a.  see 2t .

عِزَة
عِزَة ( pl. عِزُوْن ,  عِزًى ),
a.  Party, company, band.

### Türkçe

عَزَا
عَزَا U (isim mastar: **عَزْو** 1),
a. ...’ın aslını/kökenini ...’a nisbet etti.

b. [ **لَ** veya **إِلَى** ], kendisini ...’a nisbet etti.

تَعَزَّوَ
تَعَزَّوَ V, **اِعْتَزَوَ** VIII,
a. I (b)’ye bak.

عِزْوَة
عِزْوَة [ 2t ],
a. Akrabalık.

b. Neseb, intisap.

عَزَآء
عَزَآء [ 22A ],
a. 2t’ye bak.

عِزَة
عِزَة (çoğulu: **عِزُوْن**, **عِزًى**),
a. Fırka, cemaat, takım.

## Madde başı: عزي

عَزَى
عَزَى I ( n. ac. عَزْي 1 )
a.  [ acc. &  Ila ], Traced back to; ascribed, attributed, referred to.

عَزِيَ
عَزِيَ A ( n. ac. عَزَآء [ 22A ] )
a.  [ 'Ala ], Was patient under; consoled himself about, for; received condolence, visits of condolence.

عَزَّيَ
عَزَّيَ II ,
a.  Consoled, comforted; condoled with.

تَعَزَّيَ
تَعَزَّيَ V
a.  [ 'An ], Consoled himself for; was consoled, comforted for, about.

تَعَاْزَيَ
تَعَاْزَيَ VI ,
a.  Consoled, comforted each other.

اِعْتَزَيَ
اِعْتَزَيَ VIII ,
a.  Boasted of his descent.

عِزْيَة
عِزْيَة [ 2t ],
a.  see عَزَوَ عِزْيَة 2t .

عَزٍ
عَزٍ [ 5 ],
a.  Patient; resigned.

عَزَاء
عَزَاء [ 22A ],
a.  Patience; resignation.

b.  [ coll. ], Funeral rites.

عَزِيّ
عَزِيّ [ 25 ],
a.  see 5 .

مُعَزٍّ
مُعَزٍّ [ N. Ag.
a.  II], Consoler, comforter.

تَعْزِيَة
تَعْزِيَة [ N. Ac.
a.  II], Consolation, comfort, condolence; sympathy.

### Türkçe

**عَزَى**
**عَزَى** I (mast. ism. **عَزْي** 1)
a. [mef‘ûl ile & **إلى** ile], -e dayandırdı; -e nisbet etti, -e izafe etti, -e havale etti.

**عَزِيَ**
**عَزِيَ** A (mast. ism. **عَزَآء** [22A])
a. [**على** ile], -e karşı sabretti; -den/-e dair kendini teselli etti; taziye kabul etti, taziye ziyaretleri aldı.

**عَزَّيَ**
**عَزَّيَ** II,
a. Teselli etti, avuttu; taziyede bulundu.

**تَعَزَّيَ**
**تَعَزَّيَ** V
a. [**عن** ile], -den dolayı kendini teselli etti; -den/-e dair teselli olundu, avutuldu.

**تَعَاْزَيَ**
**تَعَاْزَيَ** VI,
a. Birbirlerini teselli ettiler, avuttular.

**اِعْتَزَيَ**
**اِعْتَزَيَ** VIII,
a. Soyuyla övündü.

**عِزْيَة**
**عِزْيَة** [2t],
a. bk. **عَزَوَ** **عِزْيَة** 2t.

**عَزٍ**
**عَزٍ** [5],
a. Sabırlı; rıza gösteren.

**عَزَاء**
**عَزَاء** [22A],
a. Sabır; rıza.

b. [cem‘î], Cenaze merasimleri.

**عَزِيّ**
**عَزِيّ** [25],
a. bk. 5.

**مُعَزٍّ**
**مُعَزٍّ** [ism-i fâil
a. II], Teselli eden, avutan.

**تَعْزِيَة**
**تَعْزِيَة** [ism-i mastar
a. II], Teselli, avuntu, taziye; başsağlığı.
