# عسحر (ع-س-ح-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%AD%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B3%D8%AD%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - س - ح - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%AD%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

عسحر: نظر نظرا شديدا، هكذا بالمداد الأحمر في سائر النسخ، وهو بالحاء بعد السين، والصواب أنه بالجيم. ومثله في اللسان، وفي التكملة للصاغاني، فلا أدري بأي وجه ميز بين المادتين وفرقهما وهما واحد ففي التهذيب لابن القطاع: عسجر الرجل: نظر نظرا شديدا، وأيضا أسرع، ومنه اشتقاق ناقة عيسجور،انتهى. قلت: فارتفع الإشكال والحق أحق بأن يتبع. وعسحرت الإبل استمرت في سيرها وهذا أيضا ضبطوه بالجيم، وهو الصواب. وقالوا: إبل عساجير وهي المتتابعة في سيرها. وعسحر اللحم: ملحه والعسحر، كجعفر: الملح، وهذا أيضا ضبطوه بالجيم على الصواب. وعسحر ع، الصواب أنه بالجيم، قاله الصاغاني، ومثله في معجم أبي عبيد البكري، وزاد أنه قرب مكة. والعسحرة، بهاء: الخبث قالوا: الصواب أنه بالجيم، ومنه سميت السعلاة عيسجورا لخبثها. وقد خالف المصنف هنا أئمة اللغة من غير وجه، فليتفطن له.

##### Türkçe

عسحر: şiddetli bir bakışla baktı; diğer bütün nüshalarda kırmızı mürekkeple böylece (yazılıdır); o, **الحاء** ile **السين**’den sonradır; doğru olan ise onun **الجيم** iledir. **اللسان**’da da böyledir; **التكملة**’de, **الصاغاني**’ye ait (eserde) de (böyledir); artık iki madde arasında hangi yönden ayırt etti ve onları ayırdı, bilmiyorum; hâlbuki ikisi birdir. Zira **التهذيب**’de, **ابن القطاع**’a ait (eserde): **عسجر الرجل**: şiddetli bir bakışla baktı; ayrıca hızlandı; ondan **ناقة عيسجور**’un اشتقاقı (türeyişi) (vardır); bitti. Dedim: böylece işkâl kalktı; hak, tâbi olunmaya daha lâyıktır. Ve **عسحرت الإبل**: yürüyüşünde devam etti; bunu da **الجيم** ile ضبط ettiler; ve o doğrudur. Ve dediler: **إبل عساجير**; o, yürüyüşünde peş peşe olan(lar)dır. Ve **عسحر اللحم**: onu tuzladı; ve **العسحر** — **جعفر** gibi — tuzdur; bunu da doğru olarak **الجيم** ile ضبط ettiler. Ve **عسحر** (bir yer adı): doğru olan onun **الجيم** iledir; bunu **الصاغاني** söyledi; **معجم أبي عبيد البكري**’de de böyledir; ve (o) Mekke’ye yakın olduğunu artırdı. Ve **العسحرة** — **هاء** ile — pisliktir; dediler: doğru olan onun **الجيم** iledir; ondan dolayı **السعلاة**’ya, pisliğinden ötürü **عيسجورا** adı verildi. Müellif burada dil imamlarına birden çok yönden muhalefet etmiştir; ona dikkat edilsin.
