# عسد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B3%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عسد

عَسَدَ الحبْلَ يَعْسِدُه عَسْداً: أَحكم فتله.
والعَسْدُ: لغة في العَزْد، وهو الجماع، كالأَسْد والأَزْد. يقال: عَسَدَ فلانٌ جاريتَه وعزَدَها وعَصَدَها إِذا جامعها.
وجمل عِسْوَدٌّ: قوي شديد، وكذلك الرجل.
والعِسْوَدَّةُ: دُوَيبَّة بيضاء كأَنها شحمة يقال لها بنت النَّقا تكون في الرمل، يشبه بها بَنانُ الجواري، ويجمع عَساوِدَ وعِسْوَدّاتٍ. قال ابن شميل: العسودُّ، بتشديد الدال: العَضْرَفوطُ. وقال الأَزهري: بنت النقا غير العضرفوط لأَن بنت النقا تشبه السمكة، والعَضْرفُوطُ من العِظاءِ ولها قوائم؛ وقيل: العِسْوَدَّة تشبه الحُكَأَة أَصغر منها وأَدق رأْساً سوداء غبراء؛ وقيل: العِسْوَدُّ دَسَّاسٌ يكون في الأَنقاء. ابن الأَعرابي: العسودّ والعربدّ الحية. قال الأَزهري وقال بعضهم: العَسْدُ هو البَبْر وأَنا لا أَعرفه.
وتفرَّق القومُ عُسادَياتٍ أَي في كل وجه.

### Türkçe

**عَسَدَ** ipi **يَعْسِدُه** **عَسْداً**: bükümünü sağlam yaptı.

**العَسْدُ**: **العَزْد** hakkında bir dildir; o da cinsel birleşmedir; **الأَسْد** ve **الأَزْد** gibi. Denir ki:
Falanca, cariyesini **عَسَدَ** etti ve **عزَدَ** etti ve **عَصَدَ** etti; onu cinsel olarak birleştirdiği zaman.

**جمل عِسْوَدٌّ**: güçlü, şiddetli; erkek de böyledir.

**العِسْوَدَّةُ**: sanki bir içyağı parçasıymış gibi beyaz bir küçük hayvancık; ona **بنت النَّقا** denir; kumda bulunur; onunla cariyelerin parmak uçları benzetilir; çoğulu **عَساوِدَ** ve **عِسْوَدّاتٍ** gelir. İbn Şümeyl dedi ki: **العسودُّ** — **الدال**’ın şeddelenmesiyle — **العَضْرَفوطُ**’tur. Ezherî dedi ki: **بنت النقا** **العضرفوط**’tan başkadır; çünkü **بنت النقا** balığa benzer, **العَضْرفُوطُ** ise kertenkelelerdendir ve onun ayakları vardır; ve denildi ki: **العِسْوَدَّة** **الحُكَأَة**’ye benzer; ondan daha küçük ve başı daha incedir; siyah, tozlu renklidir; ve denildi ki: **العِسْوَدُّ** bir **دَسَّاسٌ**’tır; **الأَنقاء**’da bulunur. İbnü’l-A‘râbî: **العسودّ** ve **العربدّ** yılandır. Ezherî dedi ki ve bazısı dedi: **العَسْدُ** **البَبْر**’dir; ben onu bilmiyorum.

Kavim **عُسادَياتٍ** olarak dağıldı; yani her yöne.
