# عسر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B3%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عسر

* ع س ر * * العُسُر * بسكون السين وضمها ضد اليسر قال عيسى بن عمر كل اسم على ثلاثة أحرف أوله مضموم وأوسطه ساكن فمن العرب من يخففه ومنهم من يثقله مثل عُسْر وعُسُر ورُحْم ورُحُم وحُلْم وحُلُم وقد * عَسُر * الأمر بالضم * عُسْراً * فهو * عَسِيرٌ * و * عَسِرَ * عليه الأمر من باب طرب أي التاث فهو * عَسِرٌ * و * عَسَرَ * غريمه طلب منه الدين على * عُسْرَتِهِ * وبابه ضرب ونصر ورجل * أعْسَرُ * بين * العَسَرِ * بفتحتين وهو الذي يعمل بيساره وأما الذي يعمل بكلتا يديه فهو * أعْسَرُ * يسر ولا تقل أعسر أيسر وكان عمر رضي الله عنه أعسر يسرا وأعسر الرجل أضاق و * المُعَاسَرَةُ * ضد المياسرة و * التَّعَاسُرُ * ضد التياسر و * المَعْسُورُ * ضد الميسور وهما مصدران وقال سيبويه هما صفتان ولا يجيء عنده المصدر على وزن مفعول البتة و * العُسْرَى * ضد اليسرى

### Türkçe

* ع س ر * * **العُسُر** * sîn’in sükûnuyla ve onun zammıyla; **اليسر**’in zıddıdır. Îsâ b. Ömer dedi ki: Üç harf üzere olan her isim ki evveli mazmûm, ortası sâkin olursa, Araplardan onu hafifleten vardır, onlardan onu ağırlaştıran da vardır; **عُسْر** ve **عُسُر** ve **رُحْم** ve **رُحُم** ve **حُلْم** ve **حُلُم** gibi. Ve iş zamme ile **عَسُر** oldu; **عُسْراً** (olarak); o hâlde o **عَسِيرٌ**’dir. Ve iş ona, **طرب** bâbından, yani ağır geldi, **عَسِرَ**; o hâlde o **عَسِرٌ**’dir. Ve **عَسَرَ** alacaklısını: ondan borcu, onun **عُسْرَتِهِ** üzere talep etti; onun bâbı **ضرب** ve **نصر**’dır. Ve iki fetha ile **العَسَرِ**’de apaçık olan **أعْسَرُ** bir adam: o, soluyla çalışan kimsedir. Amma iki eliyle birden çalışan kimse ise, o **أعْسَرُ** yusr’dur; “a‘sar aysar” deme. Ömer رضي الله عنه yusr olarak a‘sar idi. Ve adam **أعْسَر** oldu: daralttı. Ve **المُعَاسَرَةُ** **المياسرة**’nin zıddıdır. Ve **التَّعَاسُرُ** **التياسر**’in zıddıdır. Ve **المَعْسُورُ** **الميسور**’un zıddıdır; ikisi de iki masdardır. Sîbeveyh dedi ki: İkisi iki sıfattır; onun katında masdar, **مفعول** vezni üzere asla gelmez. Ve **العُسْرَى** **اليسرى**’nın zıddıdır.
