# عسعس — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B9%D8%B3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B3%D8%B9%D8%B3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عسعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B9%D8%B3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عسعس

- قال تعالى: ﴿والليل إذا عسعس﴾ [التكوير/17]، أي: أقبل وأدبر (فهو من الأضداد. انظر: البصائر 4/65؛ والمخصص 13/264؛ والمجمل 3/614)، وذلك في مبدإ الليل ومنتهاه، فالعسعسة والعساس: رقة الظلام، وذلك في طرفي الليل، والعس والعسس: نفض الليل عن أهل الريبة. ورجل عاس وعساس، والجميع العسس. وقيل: كلب عس خير من أسد ربض (في اللسان: وفي المثل في الحث على الكسب: كلب اعتس خير من كلب ربض. انظر: مادة (عس) ؛ ومجمع الأمثال 2/145؛ والأمثال ص 200)، أي: طلب الصيد بالليل، والعسوس من النساء: المتعاطية للريبة بالليل. والعس: القدح الضخم، والجمع عساس.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi: ﴿**والليل إذا عسعس**﴾ [Tekvîr/17]; yani: geldi ve gitti (o, zıt anlamlılardan biridir. Bak: el-Basâir 4/65; el-Muḫaṣṣaṣ 13/264; el-Muǧmel 3/614); bu da gecenin başlangıcında ve sonunda(dır). Şu hâlde **العسعسة** ve **العساس**: karanlığın inceliği(=hafifliği)dir; bu da gecenin iki ucunda(olur). **العس** ve **العسس**: gecenin, şüphe ehli(=kuşkulu kimseler) üzerinden silkelenmesi(=sıyırılması)dır. Ve **رجل عاس** ve **عساس**; hepsinin çoğulu **العسس**(tir). Ve denildi: **كلب عس** hayırlıdır, **أسد ربض**’dan (Lisân’da: Ve kazanca teşvikte meselde: **كلب اعتس** hayırlıdır, **كلب ربض**’dan. Bak: (عس) maddesi; Mecmaʿu’l-Emsâl 2/145; el-Emsâl s. 200); yani: geceleyin avı aradı. Ve kadınlardan **العسوس**: geceleyin şüphe(=kuşkulu iş) ile uğraşan(=ona girişen)dir. Ve **العس**: büyük kadeh(=iri tas)tır; çoğulu **عساس**(tır).
