# عسف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B3%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عسف

العَسْفُ: الأخذُ على غير الطريق، وكذلك التَعَسُّفُ والاعتِسافُ. والعَسْفُ أيضاً: القَدَحُ الضخمُ. والعَسوفُ: الظلومُ. قال أبو يوسف: ناقةٌ عاسِفٌ، إذا أشرفت على الموت من الغدّة وجعلت تتنفَّس. قال الأصمعيّ: قلت لرجل من أهل البادية: ما العُسافُ? قال: حين تَقْمُصُ حَنجرته، أي ترجف من النَفَس. قال عامر بن الطفيل في قُرْزِلٍ يومَ الرَقَمِ:
ونِعْم أخو الصعلوكِ أمْسِ تركتُه		بتَضْرُعَ يَمْري باليدين ويَعْسِفُ
والعَسيفُ: الأجيرُ، والجمع عُسَفاءُ.

### Türkçe

**العَسْفُ**: yolun dışında alma; yine bunun gibi **التَعَسُّفُ** ve **الاعتِسافُ**. Ve **العَسْفُ** ayrıca: iri **القَدَحُ**. Ve **العَسوفُ**: zulmedici. Ebû Yûsuf dedi: **ناقةٌ عاسِفٌ**, eğer **الغدّة** sebebiyle ölüme yaklaşmış ve nefes alıp vermeye başlamışsa. el-Asmaʿî dedi: Bedevî halkından bir adama dedim: **العُسافُ** nedir? Dedi: **حنجرته**’si **تَقْمُصُ** ettiği vakit; yani nefesten titrer. ʿÂmir b. et-Tufeyl, **قُرْزِلٍ** hakkında **يومَ الرَقَمِ**’de dedi:
ونِعْم أخو الصعلوكِ أمْسِ تركتُه		بتَضْرُعَ يَمْري باليدين ويَعْسِفُ
Ve **العَسيفُ**: ücretli işçi; çoğulu **عُسَفاءُ**.
