# عسقب (ع-س-ق-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - س - ق - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عسقب:
العِسْقِبةُ: عُنَيقيدٌ يكون منفرداً بأصل العُنْقُود الضَّخْم ويُجمعُ عَساقِب وعِسْقِب.

##### Türkçe

عسقب:
**العِسْقِبةُ**: büyük salkımın kökünde tek başına bulunan küçük bir salkım; **عَساقِب** ve **عِسْقِب** olarak çoğul yapılır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العِسْقِبُ والعِسْقِـبةُ: كلاهما عُنَيْقِـيدٌ صغير يكون منفرداً، يَلْتَصِقُ بأَصْل العُنْقُود الضَّخْمِ، والجمع: العَساقِبُ. والعَسْقَبَةُ: جُمُودُ العين في وقت البُكاء. قال الأَزهري: جعله الليث العَسْقَفةَ، بالفاءِ؛ والباءُ، عندي، أَصوب.

##### Türkçe

**العِسْقِبُ** ve **العِسْقِـبةُ**: ikisi de tek başına bulunan küçük bir **عُنَيْقِـيدٌ**dür; büyük **العُنْقُود**un köküne yapışır; çoğulu: **العَساقِبُ**.

Ve **العَسْقَبَةُ**: ağlama vaktinde gözün donuklaşmasıdır. el-Ezherî dedi: Leys onu **العَسْقَفةَ** (ف ile) yaptı; fakat **الباءُ**, bana göre, daha doğrudur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العسقبة: أهمله الجوهري، وقال أبو عمرو: هو جمود العين في وقت البكاء. قال الأزهري: جعله الليث العسقفة بالفاء، والباء عندي أصوب. وبالكسر: عنيقيد صغير منفرد ملتزق بأصل العنقود الكبير الضخم. ج عسقب، بالكسر أيضا، وهو جنس جمعي كتمر وتمرة، لا جمع حقيقي، قاله شيخنا. قلت: ولذلك لم يعده ابن منظور في الجموع، بل ذكره مع المفرد وعساقب جمع حقيقي، واقتصر عليه ابن منظور، وجمع بينهما الصاغاني.

##### Türkçe

**العسقبة**: Cevherî onu ihmal etti; Ebû Amr dedi ki: O, ağlama vaktinde gözün donuklaşmasıdır. Ezherî dedi ki: Leys onu **العسقفة** (fâ ile) kıldı; **الباء** ise bana göre daha isabetlidir.

Ve kesre ile: büyük, iri salkımın köküne yapışık, tek başına bulunan küçük bir salkımcık. Çoğulu **عسقب**; yine kesre ile; ve o, **تمر** ve **تمرة** gibi cem‘î bir cinstir; hakikî bir çoğul değildir; bunu şeyhimiz söyledi.

Dedim ki: Bu sebeple İbn Manzûr onu çoğullar içinde saymadı; bilakis onu müfred ile birlikte zikretti; **عساقب** ise hakikî bir çoğuldur; İbn Manzûr onunla yetindi; Sâgânî ise ikisini bir araya getirdi.
