# عسقف (ع-س-ق-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - س - ق - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عسقف:
العَسْقَفَةُ: نقيض البُكاء. ويُقال: بَكَى فلانٌ وعَسْقَفَ أي جَمَدتْ عينُه فلم تَبْكِ. وكذلك إذا أرادَ البكاءَ فلم يقدِرْ عليه.

##### Türkçe

عسقف:
**العَسْقَفَةُ**: ağlamanın zıddı. Ve denilir: falan ağladı ve **عَسْقَفَ**; yani gözü dondu da ağlamadı. Yine, ağlamak istediği hâlde buna güç yetiremediği zaman da (böyledir).

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D9%81/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

عَسْقَفَ الرجلُ، أي جَمُدَتْ عينُه، وذلك إذا همَّ بالبكاء فلم يقدر عليه.

##### Türkçe

**عَسْقَفَ** adam; yani gözü dondu; bu, ağlamaya niyetlenip de ona güç yetiremediği zaman olur.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَسْقَفةُ: نَقِيضُ البكاء، وقيل: هو جُمود العين عن البكاء إذ أَراده أو هَمَّ به فلم يقدر عليه، وقيل: بكى فلان وعَسْقَف فلان إذا جَمَدَت عينُه فلم يَقدِر على البكاء.

##### Türkçe

**العَسْقَفةُ**: ağlamanın zıddı; ve denildi ki: o, onu istediğinde yahut ona niyetlendiğinde gözün ağlamadan donup kalmasıdır da buna güç yetirememesidir; ve denildi ki: falan ağladı ve falan **عَسْقَف** etti; gözünün donup kalması ve ağlamaya güç yetirememesi hâlinde.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العسقفة: نقيض البكاء قاله الليث أو هو جمود العين، وذلك أن يريد البكاء فلا يقدر عليه، نقله الجوهري وابن عباد، يقال: بكى فلان، وعسقف فلان: أي جمدت عينه فلم يبك. وقال العزيزي: عسقف فلان في الخير: إذا هم به ولم يفعل قال شيخنا: وصرح الشيخ أبو حيان: أن سين العسقفة زائدة، قال: ومعناها جمود العين عن البكاء.

##### Türkçe

**العسقفة**: ağlamanın zıddı; bunu Leys söylemiştir; yahut o, gözün donmasıdır; bu da şudur: ağlamayı ister de ona güç yetiremez; bunu Cevherî ve İbn Abbâd nakletmiştir. Denir ki: “Falanca ağladı”; ve “Falanca **عسقف** etti”: yani gözü dondu da ağlamadı. Azîzî dedi ki: “Falanca hayırda **عسقف** etti”: ona niyetlenip de yapmadığı zaman. Şeyhimiz dedi ki: Şeyh Ebû Hayyân açıkça söyledi ki: **العسقفة**’nin **سين**’i ziyadedir. Dedi ki: ve onun manası, gözün ağlamadan donmasıdır.
