# عسلق (ع-س-ل-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B3%D9%84%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - س - ل - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عسلق:
وكل سَبعً جريءٍ على الصَّيْد فهو عَسْلَق وعَسَلَّقٌ، والأنثى بالهاء. والجميع عَسالِق.
والعَسَلَّقُ: اسمٌ للظَّليم خاصَّة، قال:
بحيثُ يُلاقي الآبداتِ العَسَلَّقُ

##### Türkçe

عسلق:
Ve av üzerine cesur olan her yırtıcı hayvan, **عَسْلَق** ve **عَسَلَّقٌ**’tur; dişisi **الهاء** iledir. Hepsi **عَسالِق**’tir.
Ve **العَسَلَّقُ**: özellikle **الظَّليم** için bir addır; dedi ki:
Öyle bir yerde ki **العَسَلَّقُ** ebedî olanlarla karşılaşır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَسْلَقُ والعَسَلَّقُ: كلَّ سبع جريء على الصيد، والأُنثى بالهاء، والجمع عَسالِقُ. والعَسَلَّقُ: الخفيف، وقيل: الطويلُ العنقِ. والعَسَلَّقُ: الظليم؛ قال الراعي:
بِحَيْثُ يُلاقي الآبداتِ العَسَلَّقُ
والعَسَلَّقُ: الثعلب. والعَسْلَقُ: السراب، قال ابن بري: العَسْلَقُ الذئب، قال: والعِسْلقُ والعُسالقُ والعَسَلَّقُ الطويل الخفيف، والأُنثى عَسَلَّقَةٌ؛ قال أَوس يصف النعامة:
عَسَلَّقةٌ رَبْداءُ وهو عَسَلَّق

##### Türkçe

**العَسْلَقُ** ve **العَسَلَّقُ**: av üzerine cüretkâr her yırtıcı; dişisi **الهاء** ile (yani **عَسْلَقَةٌ**), çoğulu **عَسالِقُ**. Ve **العَسَلَّقُ**: hafif; ve “boynu uzun” denilmiştir. Ve **العَسَلَّقُ**: devekuşu erkeği; er-Râʿî dedi ki:

بِحَيْثُ يُلاقي الآبداتِ العَسَلَّقُ

Ve **العَسَلَّقُ**: tilki. Ve **العَسْلَقُ**: serap; İbn Berrî dedi ki: **العَسْلَقُ** kurttur; dedi ki: ve **العِسْلقُ** ve **العُسالقُ** ve **العَسَلَّقُ** uzun, hafif (olan); dişisi **عَسَلَّقَةٌ**; Evs, devekuşunu vasfederek dedi ki:

عَسَلَّقةٌ رَبْداءُ وهو عَسَلَّق

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العسلق، كجعفر، وزبرج، وعلابط، وعملس أهمله الجوهري. وقال أبو عمرو بالضبط الأول، هو: السراب بالسين المهملة. وقال ابن دريد، وابن بري: بالضبط الأول والثاني، هو: الذئب، وقيل: الأسد، وبالضبط الأخير قيل: هو الظليم. وبه فسر ثعلب قول الأعشى:
  وأرحلنا بالجو عنـد حـوارة                      بحيث يلاقي الآبدات العسلق وقيل: هو هنا الذئب، وقيل: الأسد. وقال الليث: كل سبع جريء على الصيد يقال له: عسلق بالضبط الأول والأخير. وقال ابن عباد: هو بالضبط الأخير المشوه الخلق. وبالضبط الثالث والأخير: هو الخفيف، وقيل: الطويل العنق، ويروى بالضبط الثاني أيضا، نقله ابن بري. وبالضبط الأخير هو الثعلب، أنثى الكل بهاء. قال أوس يصف النعامة:
  عسلقة ربداء وهو عسلق ج: عسالق.

##### Türkçe

**العسلق**; **جعفر** gibi, **زبرج** gibi, **علابط** gibi ve **عملس** (gibi). Cevherî onu ihmal etti. Ebû Amr birinci ضبط ile dedi ki: o, **السراب**dır; **السين** المهملة ile. İbn Düreyd ve İbn Berrî dedi ki: birinci ve ikinci ضبط ile o, **الذئب**dir; ve denildi ki: **الأسد**. Son ضبط ile denildi ki: o, **الظليم**dir. Bununla Sa‘leb, A‘şâ’nın şu sözünü tefsir etti:
  Ve bizi **الجو** ile **حوارة** yanında göç ettirdik                      öyle bir yerde ki **الآبدات** ile **العسلق** karşılaşır
Ve denildi ki: o burada **الذئب**dir; ve denildi ki: **الأسد**. Leys dedi ki: av üzerine cesur her yırtıcıya birinci ve son ضبط ile **عسلق** denir. İbn Abbâd dedi ki: o, son ضبط ile yaratılışı çirkin olandır. Üçüncü ve son ضبط ile: o, hafiftir; ve denildi ki: uzun boyunludur; ikinci ضبط ile de rivayet olunur; onu İbn Berrî nakletti. Son ضبط ile o, **الثعلب**dir; dişisi, **هاء** ile **الكل**. Evs, devekuşunu vasfederek dedi ki:
  **عسلقة** külrengi ve o **عسلق**tur
Çoğulu: **عسالق**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَسْلَقَ
عَسْلَقَ عَسْلَق 51 ,
a.  Wine; oil.

b.  Mirage.

c.  Wolf; lion.

عِسْلِق
عِسْلِق 53 ,  عَسَلَّق 56 ,
a.  see 51 (c) .

##### Türkçe

**عَسْلَقَ**
**عَسْلَقَ** **عَسْلَق** 51 ,
a. Şarap; yağ.

b. Serap.

c. Kurt; aslan.

**عِسْلِق**
**عِسْلِق** 53 ,  **عَسَلَّق** 56 ,
a. 51 (c)’ye bak.
