# عسل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B3%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عسل

* ع س ل * * العَسَلُ * يذكر ويؤنث تقول منه * عَسَلَ * الطعام أي عمله بالعسل وبابه ضرب ونصر وزنجبيل * مُعَسَّلٌ * أي معمول بالعسل و * العَاسِلُ * الذي يأخذ العسل من بيت النحل والنحل * عَسَّالَةٌ * و * اسْتَعْسَلَ * طلب العسل و * عَسَّلَهُ تَعْسِيلا * زوده بالعسل و * العَسَلُ * أيضا الخبب يقال * عَسَل * الذئب يعسل بالكسر * عَسَلاً * و * عَسَلاناً * بفتحتين فيهما أي أعتق وأسرع وكذا الإنسان وفي الحديث ﴿كذب عليك العَسَلَ﴾ أي عليك بسرعة المشي ومن الباب أيضا * عَسَلَ * الرمح اهتز واضطرب فهو * عَسَّالٌ

### Türkçe

* ع س ل * * **العَسَلُ** * müzekker de gelir müennes de; ondan şöyle dersin: * **عَسَلَ** * yemeği; yani onu bal ile yaptı; babı **ضرب** ve **نصر**’dır. Ve zencefil: * **مُعَسَّلٌ** * yani bal ile yapılmış. Ve * **العَاسِلُ** *: arı kovanından bal alan kimse; arılar ise * **عَسَّالَةٌ** *’dır. Ve * **اسْتَعْسَلَ** *: bal istedi. Ve * **عَسَّلَهُ تَعْسِيلا** *: onu bal ile çoğalttı/ona bal verdi. Ve * **العَسَلُ** * ayrıca hızlı yürüyüştür; denir ki: * **عَسَل** * kurt, kesre ile * **يعسل** *; * **عَسَلاً** * ve * **عَسَلاناً** * (ikisinde de iki fetha ile); yani daha çevik oldu ve hızlandı; insan da böyledir. Hadiste: ﴿كذب عليك **العَسَلَ**﴾ yani sana hızlı yürüyüş gerekir. Ve babdan ayrıca: * **عَسَلَ** * mızrak; sallandı ve çalkalandı; o hâlde o * **عَسَّالٌ** *’dır.
