# عسل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B3%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عسل

- العسل: لعاب النحل. قال تعالى: ﴿من عسل مصفى﴾ [محمد/15]، وكنى عن الجماع بالعسيلة. قال عليه السلام: (حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك) (شطر حديث أخرجه البخاري في الطلاق 9/361؛ ومسلم في النكاح برقم (1433) ). والعسلان: اهتزاز الرمح، واهتزاز الأعضاء في العدو، وأكثر ما يستعمل في الذب. يقال: مر يعسل وينسل (قال الزمخشري: ومن المجاز: هو عسال نسال. انظر: أساس البلاغة (نسل) ص 455).

### Türkçe

- **العسل**: arının salyası. Yüce Allah dedi ki: ﴿süzülmüş **عسل**’den﴾ [Muhammed/15]; ve cima‘dan **العسيلة** ile kinaye yapıldı. O (sallallahu aleyhi ve sellem) dedi: (ta ki onun **عسيلته**’sini tadın ve o da senin **عسيلتك**’ni tadsın) (Buhârî’nin Talâk’ta 9/361’de; Müslim’in Nikâh’ta (1433) numara ile çıkardığı başka bir hadisin bir parçası). Ve **العسلان**: mızrağın sallanması; koşuda uzuvların sallanması; ve en çok kesimde kullanılır. Denilir: geçti, **يعسل** ve **ينسل** (Zemahşerî dedi ki: ve mecazdan: o, **عسال** **نسال**’dır. Bak: Esâsü’l-belâğa (**نسل**) s. 455).
