# عسو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B3%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عسو

عَسَا العُودُ
1 عَسَا العُودُ ذ , aor. يَعْسُو, inf. n. عُسُوٌّ and عَسَآءٌ, The wood, or stick, was, or became, dry and hard: (As, S:) and عَسَا النَّبَاتُ, (Kh, S, K,) inf. ns. as above, (K, TA,) the plant was, or became, thick, or coarse, or rough, (Kh, S, K,) and dry, (K,) and hard; (TA;) as also عَسِىَ, (Kh, S, TA, [in the CK, in art. عسى, erroneously written عَسَى,]) a dial. var. of the former, (Kh, S,) inf. n. عَسًا. (TA.) ― -b2- And عَسَتْ يَدُهُ, aor. تَعْسُو, inf. n. عُسُوٌّ (El-Ahmar, S, Msb, TA) and عُسِىٌّ, (Msb,) His hand became thick, or coarse, or rough, from work. (El-Ahmar, S, Msb, TA.) ― -b3- عَسَا said of an old man, aor. يَعْسُو, (As, S, Msb, K,) inf. n. عُسِىٌّ, (As, S,) or عُسُوٌّ, (Msb,) or both, and عَسَآءٌ and عَسْوٌ; (K;) and عَسِىَ, (Kh, S, K,) inf. n. عَسًا; (K;) He became aged, or ad- vanced in age, (Msb, K,) and (Msb) in a declining state (S, Msb) by reason of age: like عَتَا. (S.) [See also an explanation of عَتَا more agreeable with the first and second of the significations mentioned in this paragraph.] ― -b4- And عَسَا اللَّيْلُ The night became intensely dark: (K:) but غَسَا is more known [in this sense]. (TA.)

عَسْوٌ
عَسْوٌ ذ i. q. شَمْعٌ [Wax, or wax-candles]. (K.)

عَسًا
عَسًا ذ Dates while green and small: (S:) said in the K, in art. عسى, and [before] by Hr as is stated in the handwriting of Aboo-Zekereeyà, to be correctly with غ; but mentioned by Sb in the “ Book of Palm-trees, ” and by AHn in the “ Book of Plants, ” as being with ع and غ. (TA.) ― -b2- [Also, as stated by Freytag on the authority of Dmr, The female locust.]

عِسْوَةٌ
عِسْوَةٌ ذ Age; old age. (TA. [See 1.])

عَاسٍ
عَاسٍ ذ [part. n. of 1;] Thick, coarse, or rough. (TA.) -A2- And The fruit-stalk of the raceme of a palm-tree: (A 'Obeyd, S, and TA in art. عسى:) of the dial. of Belhلrith Ibn-Kaab. (TA.) ― -b2- And (TA) Palm-trees (نَخْلٌ). (K, TA, both in art. عسى.)

أَعْسَآءٌ
أَعْسَآءٌ ذ [a pl. of which the sing. is not mentioned;] Hard [hollows, or cavities, in stone, or in rugged ground, that retain the water of the rain, such as are termed] أَرْزَان. (TA.)

### Türkçe

**عَسَا العُودُ**
1 **عَسَا العُودُ** ذ, muzâri‘ **يَعْسُو**, mastar ismi **عُسُوٌّ** ve **عَسَآءٌ**, Odun yahut değnek kuru ve sert oldu yahut kuru ve sert hâle geldi: (As, S:) ve **عَسَا النَّبَاتُ**, (Kh, S, K,) mastar isimleri yukarıdaki gibi, (K, TA,) bitki kalın, yahut kaba, yahut pürüzlü oldu, (Kh, S, K,) ve kuru, (K,) ve sert; (TA;) bunun gibi **عَسِىَ**, (Kh, S, TA, [CK’de, **عسى** maddesinde, yanlışlıkla **عَسَى** yazılmıştır,]) ilkinin bir lehçe varyantı, (Kh, S,) mastar ismi **عَسًا**. (TA.) ― -b2- Ve **عَسَتْ يَدُهُ**, muzâri‘ **تَعْسُو**, mastar ismi **عُسُوٌّ** (El-Ahmar, S, Msb, TA) ve **عُسِىٌّ**, (Msb,) Eli işten dolayı kalın, yahut kaba, yahut pürüzlü oldu. (El-Ahmar, S, Msb, TA.) ― -b3- **عَسَا**, yaşlı bir adam hakkında söylenir, muzâri‘ **يَعْسُو**, (As, S, Msb, K,) mastar ismi **عُسِىٌّ**, (As, S,) yahut **عُسُوٌّ**, (Msb,) yahut ikisi birden, ve **عَسَآءٌ** ve **عَسْوٌ**; (K;) ve **عَسِىَ**, (Kh, S, K,) mastar ismi **عَسًا**; (K;) Yaşlandı, yahut yaşta ilerledi, (Msb, K,) ve (Msb) yaş sebebiyle (S, Msb) düşkün bir hâlde oldu: **عَتَا** gibi. (S.) [Ayrıca bu paragrafta zikredilen mânâların birinci ve ikincisiyle daha uygun olan **عَتَا** açıklamasına da bak.] ― -b4- Ve **عَسَا اللَّيْلُ** Gece şiddetle karanlık oldu: (K:) fakat **غَسَا** bu mânâda daha meşhurdur. (TA.)

**عَسْوٌ**
**عَسْوٌ** ذ, **شَمْعٌ** ile aynı mânâdadır [balmumu yahut balmumu mumları]. (K.)

**عَسًا**
**عَسًا** ذ, yeşil ve küçük iken hurmalar: (S:) K’da, **عسى** maddesinde, ve [daha önce] Hr tarafından, Ebû-Zekeriyyâ’nın el yazısında zikredildiği üzere, doğru olarak **غ** ile olduğu söylenmiştir; fakat Sb tarafından “Hurma Ağaçları Kitabı”nda ve AHn tarafından “Bitkiler Kitabı”nda, **ع** ve **غ** ile olduğu zikredilmiştir. (TA.) ― -b2- [Ayrıca, Freytag’ın Dmr’den naklen belirttiğine göre, dişi çekirge.]

**عِسْوَةٌ**
**عِسْوَةٌ** ذ, yaş; ihtiyarlık. (TA. [1’e bak.])

**عَاسٍ**
**عَاسٍ** ذ [1’in ism-i fâili;] Kalın, kaba yahut pürüzlü. (TA.) -A2- Ve hurma ağacının salkımının meyve sapı: (A ‘Obeyd, S, ve TA’da **عسى** maddesinde:) Belhلrith İbn-Kaab lehçesinden. (TA.) ― -b2- Ve (TA) hurma ağaçları (**نَخْلٌ**). (K, TA, ikisi de **عسى** maddesinde.)

**أَعْسَآءٌ**
**أَعْسَآءٌ** ذ [tekili zikredilmeyen bir çoğul;] Sert [taşta yahut engebeli yerde bulunan, yağmur suyunu tutan oyuklar yahut kovuklar; bunlara] **أَرْزَان** denilenler. (TA.)
