# عشزن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B2%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B4%D8%B2%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عشزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B2%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عشزن

العَشْزَنةُ: الخلاف. والعَشَوْزَنُ: الشديد الخَلْق
كالعَشَنْزَر. والعَشَوْزَنُ: العَسِرُ الخُلُق من كل شيء، وقيل: هو المُلْتوي العَسِر من كل شيء. وعَشْزَنَتُه: خِلافُه، والأُنثى عَشَوْزَنة، وجمع العَشَوْزَنِ عَشاوِزُ، وناقة عَشَوْزنة؛ وأَنشد:
أَخْذَكَ بالمَيْسُورِ والعَشَوْزَنِ.
ويجوز أَن يُجمع عَشوْزَنٌ على عَشازِنَ، بالنون. الجوهري: العَشَوْزنُ الصُّلْبُ الشديد الغليظ؛ قال عمرو بن كلثُوم يصف قناة صُلْبة: إذا عَضَّ الثِّقافُ بها اشْمأَزَّتْ،
ووَلَّتْهُمْ عَشَوْزَنَةً زَبُونا
عَشوْزَنَةً إذا غُمِزَتْ أَرَنَّتْ،
تشُجُّ قَفَا المُثَقِّفِ والجَبِينا.
وحكى ابن بري عن أَبي عمرو: العَشوْزَنُ الأَعْسَرُ، وهو عَشوْزَنُ المِشْية إذا كان يَهُزُّ عَضُدَيه.

### Türkçe

**العَشْزَنةُ**: ihtilâf. Ve **العَشَوْزَنُ**: yaratılışça şiddetli (sert) olan; **العَشَنْزَر** gibi. Ve **العَشَوْزَنُ**: her şeyden huyu zor olan; ve denildi ki: o, her şeyden bükülmüş, zor olandır. Ve **عَشْزَنَتُه**: onun ihtilâfı; dişisi **عَشَوْزَنة**; ve **العَشَوْزَنِ**’in çoğulu **عَشاوِزُ**; ve **ناقة عَشَوْزنة** (dişi deve); ve inşad etti:
أَخْذَكَ بالمَيْسُورِ والعَشَوْزَنِ.
Ve **عَشوْزَنٌ**’un **عَشازِنَ** üzerine, **النون** ile, cem‘ edilmesi caizdir. el-Cevherî: **العَشَوْزنُ** katı, şiddetli, kalın olandır; Amr b. Külsûm katı bir mızrak şaftını vasfederek dedi:
إذا عَضَّ الثِّقافُ بها اشْمأَزَّتْ،
ووَلَّتْهُمْ عَشَوْزَنَةً زَبُونا
عَشوْزَنَةً إذا غُمِزَتْ أَرَنَّتْ،
تشُجُّ قَفَا المُثَقِّفِ والجَبِينا.
İbn Berrî, Ebû Amr’dan nakletti: **العَشوْزَنُ** solaktır; ve o, yürüyüşte **عَشوْزَنُ**dur; eğer iki pazusunu sallıyorsa.
