# عشز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B4%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عشز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عشز

عَشَزَ الرجلُ يَعْشِزُ عَشَزاناً: مشى مِشْيَة المقطوع الرِّجْل، وهو العَشَزان. والعَشْوَزُ: ما صَلُب مَسْلَكُه من طريقٍ أَو أَرض؛ قال الشماخ
(* قوله« قال الشماخ إلخ» هذا قطعة من بيت من الطويل، وعبارة شرح القاموس: قال الشماخ:
حذاها من الصيداء نعلاً طراقها * حوامي الكراع المؤيدات العشاوز ويروى الموجعات؛ قاله الصاغاني، قلت: ويروى المقفرات ايضاً.) ... المُقْفِراتِ العَشاوِزِ
وقاله أَبو عمرو:
تَدُّقُّ شُهْبَ طِلْحِه العَشاوِزُ
والعَشَوْزَنُ: ما صعُب مَسْلَكَه من الأَماكن؛ قال رؤبة: أَخْذك بالمَيْسُورِ والعَشَوْزَنِ
والعَشَوْزَنُ: الشديد الخَلْق العظيم من الناس والإِبل. وقَناة عَشَوْزَنَةٌ: صُلْبَة. والعَشْوَزُ والعَشَوَّزُ: الشديد الخَلْق الغليظ.

### Türkçe

**عَشَزَ** adam **يَعْشِزُ** **عَشَزاناً**: bacağı kesilmişin yürüyüşü gibi yürüdü; o da **العَشَزان**dır. Ve **العَشْوَزُ**: yol yahut yerden, geçidi sert olan şeydir; dedi ki
eş-Şemmâh:

(*“dedi ki eş-Şemmâh ilh.” sözü: bu, **الطويل** bahri üzere bir beytin bir parçasıdır; **شرح القاموس** ibaresi: eş-Şemmâh dedi ki:
حذاها من الصيداء نعلاً طراقها * حوامي الكراع المؤيدات العشاوز
ve **الموجعات** diye de rivayet olunur; bunu es-Sâğânî söyledi; ben derim ki: **المقفرات** diye de rivayet olunur, ayrıca.)

... **المُقْفِراتِ** **العَشاوِزِ**

Ve bunu Ebû Amr söyledi:
تَدُّقُّ شُهْبَ طِلْحِه العَشاوِزُ

Ve **العَشَوْزَنُ**: mekânlardan, geçidi zor olan şeydir; Rü’be dedi ki:
أَخْذك بالمَيْسُورِ والعَشَوْزَنِ

Ve **العَشَوْزَنُ**: insanlardan ve develerden, yaratılışı şiddetli, büyük olan (kimse/hayvan)dır. Ve **قَناة عَشَوْزَنَةٌ**: serttir. Ve **العَشْوَزُ** ile **العَشَوَّزُ**: yaratılışı şiddetli, kalın olan (şey)dir.
