# عشز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B4%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عشز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عشز

عشز الرجل يعشز، من حد ضرب، عشزانا، محركة: مشى مشية المقطوع الرجل، قاله ابن القطاع، في التكملة: عشز على عصاه، أي توكأ. والعشوز: كجعفر وعذور: الأرض الصلبة الغليظة الخشنة. العشوز: الشديد الخلق الغليظ من الإبل، كالعشوز. العشوز: الخشن من الطريق، والأرض الصلب مسلكها، والجمع العشاوز. قال الشماخ:
  حذاها من الصيداء نعلا طراقهـا                      حوامي الكراع المؤيدات العشاوز

  ويروى: الموجعات، قاله الصاغاني. قلت: ويروى: المقفرات أيضا. العشوز: الكثير من اللحم، والعشز بالفتح: فعل ممات، وهو غلظ الجسم، ومنه العشوزن، كسفرجل، للغليظ من الإبل، والشديد الخلق العظيم من الناس، والنون زائدة. والعشوزن أيضا: ما صعب مسلكه من الأماكن قال رؤبة:
  أخذك بالميسور والعشوزن ويقال: قناة عشوزنة، أي صلبة كما في اللسان وسيأتي في عشزن بعض ذلك.

### Türkçe

**عشز** adam **يعشز**: şiddetli darbe sınırından (dolayı), **عشزانا**; harekeli: bacağı kesik olanın yürüyüşü gibi yürüdü; bunu İbnü’l-Kattâ‘ söyledi. “et-Tekmile”de: **عشز على عصاه**, yani dayandı (yaslandı).

**العشوز**: **جعفر** ve **عذور** gibi: sert, kalın, kaba, pürüzlü toprak.

**العشوز**: develerden yaratılışı sert, kalın olan; **كالعشوز** gibi.

**العشوز**: yolun pürüzlü olanı; ve yolu sert olan yer; çoğulu **العشاوز**.

eş-Şemmâh dedi:
  حذاها من الصيداء نعلا طراقهـا                      حوامي الكراع المؤيدات العشاوز

Ve şöyle rivayet olunur: **الموجعات**; bunu es-Sâğânî söyledi. Dedim: **المقفرات** da rivayet olunur.

**العشوز**: eti çok olan.

**العشز** (fetha ile): ölüm fiili; o, bedenin kalınlığıdır. Ondan **العشوزن**, **سفرجل** gibi: develerden kalın olan için; ve insanlardan yaratılışı sert, iri olan için; **النون** ziyadedir.

**العشوزن** ayrıca: yerlerden geçidi zor olan şey. Ru’be dedi:
  أخذك بالميسور والعشوزن

Ve denilir: **قناة عشوزنة**, yani “Lisân”da olduğu gibi sert. Ve **عشزن** maddesinde bunun bir kısmı gelecektir.
