# عشف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B4%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عشف

ابن الأَعرابي: العُشوف الشجرة اليابسة.
ويقال للبعير إذا جيء به أَوَّل ما يُجاء به لا يأْكل القَتَّ ولا النَّوى: إنه لمُعْشِف، والمُعْشِف: الذي عرِض عليه ما لم يكن يأْكل فلم يأْكله. وأَكلْت طَعاماً فأَعْشَفْت عنه ولم يَهْنَأْني، وإني لأَعْشِفُ هذا الطعام أَي أَقْذَرُه وأَكرهه. وواللّه ما يُعْشَفُ لي الأَمْر القَبيح أَي ما يُعْرَفُ لي؛ وقد رَكِبْتَ أَمراً ما كان يُعْشَفُ لك أَي ما كان يُعْرَفُ لك.

### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **العُشوف** kuru ağaçtır.

Ve deveye, ilk getirildiği vakit getirildiğinde **القَتَّ**i ve **النَّوى**yı yemiyorsa: “O mutlaka **مُعْشِف**tir” denir; ve **المُعْشِف**: kendisine, yemekte olmadığı şey arz olunan da onu yemeyen kimsedir. Ve bir yemek yedim de ondan **أَعْشَفْت** ettim ve o bana hoş gelmedi; ve ben bu yemeği mutlaka **أَعْشِفُ** ederim, yani onu iğrenç bulurum ve ondan tiksinirim. Ve vallahi çirkin iş bana **يُعْشَفُ** edilmez, yani bana bilinmez; ve sen, sana **يُعْشَفُ** olunmamış bir işe bindin, yani sana bilinmemişti.
