# عشو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B4%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عشو

ع ش و
‏"‏ هو يخبط خبط عشواء ‏"‏ أي يخطيء ويصيب كالناقة التي في عينها سوء إذا خبطت بيدها‏.‏
قال زهير‏:‏ وإنهم لفي عشواء من أمرهم أي في حيرة وقلة هداية‏.‏
والعشواء والعشوة‏:‏ الظلمة‏.‏
يقال‏:‏ لقيته في عشوة العتمة وفي عشوة السحر وركب فلان عشوة‏:‏ باشر أمراً على غير بيان‏.‏
وأوطأه عشوة‏:‏ حمله على أمر غير رشيد‏.‏
وهو يتماشى عن كذا ويتعامى عنه‏.‏
و ‏"‏ العاشية تهيج الآبية ‏"‏ أي المتعشية‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ ما من عاشية أدوم أنفاً ولا أبطأ شبعاً من عاشية علمٍ ‏"‏ الأنق‏:‏ الإعجاب بالشيء‏:‏ و ‏"‏ عش رويداً وضحَ رويداً ‏"‏‏:‏ أمر برعي الإبل عشياً وضحًى على سبيل الأناة والرفق ثم سار مثلاً في الأمر بالرفق في كل شيء‏.‏

### Türkçe

ع ش و
“o, **خبط عشواء** çarpar” yani, elini çarptığında gözünde bozukluk bulunan dişi deve gibi, şaşırır ve isabet eder.
Züheyr dedi ki: Ve şüphesiz onlar, işlerinden bir **عشواء** içindedirler; yani bir şaşkınlık ve hidayetin azlığı içindedirler.
**العشواء** ve **العشوة**: karanlıktır.
Denir ki: Onu, gecenin karanlığının bir **عشوة**sinde ve seherin bir **عشوة**sinde gördüm; ve falan kimse bir **عشوة** bindi: bir işi açıklık üzere olmaksızın bizzat yaptı.
Ve onu bir **عشوة** ile çiğnetti: onu, doğru olmayan bir iş üzerine yükledi.
Ve o, şundan yürür gibi yapar ve ondan körleşir gibi yapar.
Ve “**العاشية تهيج الآبية**” yani **المتعشية**.
Ve hadiste: “Bir **عاشية** yoktur ki, bir ilim **عاشية**sinden daha sürekli burunlu ve daha yavaş doyan olsun.” **الأنق**: bir şeye hayranlık. Ve “**عش رويداً وضحَ رويداً**”: develeri akşamleyin ve kuşluk vaktinde, ağırdan alma ve yumuşaklık yolu üzere otlatmayı emretti; sonra her şeyde yumuşaklıkla emretmede bir mesel olarak yürüdü.
