# عُصْبَةٌ — عصب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D8%A8/occurrences?form=%D8%B9%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8.md) (ع-ص-ب)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فُعْلَةٌ
- Anlam: Birbirini destekleyen grup

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D8%A8/occurrences?form=%D8%B9%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C&meal=IK

### [Yusuf 12:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8/ayet/12:8.md) — عُصْبَةٌ

إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Hani demişlerdi ki: Biz, güçlü bir topluluk olduğumuz halde Yusuf ve kardeşi, babamızın yanında daha sevgilidirler. Doğrusu babamız apaçık bir sapıklık içindedir.

### [Yusuf 12:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8/ayet/12:14.md) — عُصْبَةٌ

قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَخَاسِرُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Biz bir toplulukken onu kurt yerse; bu takdirde biz, muhakkak hüsrana uğrayanlardan oluruz.

### [Nur 24:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8/ayet/24:11.md) — عُصْبَةٌ

إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ مَا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Doğrusu uydurulmuş bir yalanla gelenler, içinizden bir zümredir. Bunu kendiniz için kötü sanmayın. O, sizin için hayırlı olmuştur. O kimselerden her birine kazandığı günaha karşılık ceza vardır. En büyük azab da içlerinden elebaşılık yapanındır.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [ذأب (الذِّئْبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kurt demektir
2. [يوسف (لَيُوسُفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
3. [أفك (بِالْإِفْكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fek alt veya üst çene demektir
4. [شرر (شَرًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Şerareden gelen bir kelimedir
5. [مرأ (امْرِئٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
6. [أثم (الْإِثْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İsm hurmadan yapılan içkidir
7. [خسر (لَخَاسِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
8. [كسب (اكْتَسَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kazandı
9. [أخو (وَأَخُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
10. [حبب (أَحَبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
11. [أكل (أَكَلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ekel pas demektir
12. [حسب (تَحْسَبُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
13. [أبو (أَبَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
14. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Büyük
15. [كبر (كِبْرَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yaşlı adamdır
16. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
17. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
18. [ولي (تَوَلَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
19. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
20. [جيأ (جَاءُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
21. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
22. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [بِالْعُصْبَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفُعْلَةِ · Birbirine bağlı topluluk
- [عَصِيبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Bağlayan
