# عصر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عصر

* ع ص ر * * العَصْرُ * الدهر وكذا * العُصْرُ * و * العُصُرُ * مثل عُسْر وعُسُر قال امرؤ القيس % وهل يعمن من كان في العصر الخوالي % والجمع * عُصُورٌ * و * العَصْرانِ * الليل والنهار وهما الغداة والعشي ومنه سُميت صلاة * العَصْرِ * و * العَصَرُ * بفتحتين الغُبار وهو في الحديث و * المُعْتَصِرُ * و * العَاصِرُ * الذي يُصيب من الشيء ويأخذ منه قال أبو عبيدة ومنه قوله تعالى ﴿وفيه يعصرون﴾ ينجون من * العُصْرةِ * بوزن النُصرة وهي المنجاة وقال أبو الغوث يستغلون وهو من عصر العنب و * اعْتَصَر * ماله استخرجه من يده وفي الحديث ﴿يعتصر الوالد على ولده في ماله﴾ أي يمنعه إياه ويحبسه عنه و * عَصَرَ * العنب من باب ضرب و * اعْتَصَرهُ فانْعَصَر * و * تَعَصَّرَ * و * اعْتَصَر عَصِيراً * اتخذه و * العُصَارَةُ * بالضم ما سأل من العصر وما بقي من الثُّفل أيضا بعد العصر و * المِعْصَرَةُ * بكسر الميم ما يُعصر فيه العنب و * المُعْصِراتُ * السحائب تعتصر بالمطر و * عُصِرَ * القوم على ما لم يُسم فاعله أي مُطروا ومنه قرأ بعضهم ﴿وفيه يُعصرون﴾ و * الإعْصَارُ * ريح تثير الغُبار فيرتفع إلى السماء كأنه عمود ومنه قوله تعالى ﴿فأصابها إعصار﴾ وقيل هي ريح تثير سحابا ذات رعد وبرق و * العُنْصُر * بضم الصاد وفتحها الأصل

### Türkçe

* ع ص ر * * **العَصْرُ** * dehrdir; aynı şekilde * **العُصْرُ** * ve * **العُصُرُ** *; **عُسْر** ve **عُسُر** gibi. İmru’ul-Kays dedi ki:
% Ve kim eski çağlarda (zamanlarda) ise, (ondan) kim korunur? %
Çoğulu * **عُصُورٌ** *dur. Ve * **العَصْرانِ** * gece ve gündüzdür; ikisi sabah ve akşamdır. Ondan dolayı * **العَصْرِ** * namazı adlandırıldı. Ve * **العَصَرُ** * (iki fetha ile) tozdur; ve o hadistedir. Ve * **المُعْتَصِرُ** * ve * **العَاصِرُ** *: şeyden isabet eden ve ondan alan kimsedir. Ebû Ubeyde dedi ki: Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿وفيه يعصرون﴾; * **العُصْرةِ** *den (kurtulup) kurtulurlar; **النُصرة** vezninde; ve o kurtuluştur. Ebû’l-Ğavs dedi ki: kazanç sağlarlar; ve o, üzümü sıkmaktandır. Ve * **اعْتَصَر** * malını: onu elinden çıkardı. Hadiste: ﴿يعتصر الوالد على ولده في ماله﴾; yani onu ondan men eder ve ondan alıkoyar. Ve * **عَصَرَ** * üzümü, **ضرب** bâbındandır. Ve * **اعْتَصَرهُ** *; böylece * **انْعَصَر** *. Ve * **تَعَصَّرَ** *. Ve * **اعْتَصَر عَصِيراً** *: onu edindi. Ve * **العُصَارَةُ** * (ضم ile): sıkmadan çıkan şey ve ayrıca sıkmadan sonra posadan kalan şeydir. Ve * **المِعْصَرَةُ** * (mîm’in kesriyle): üzümün içinde sıkıldığı şeydir. Ve * **المُعْصِراتُ** *: yağmurla sıkılan bulutlardır. Ve * **عُصِرَ** * kavim, faili adlandırılmayan üzere: yani yağmura tutuldu. Ondandır, bazılarının okuması: ﴿وفيه يُعصرون﴾. Ve * **الإعْصَارُ** *: tozu kaldıran bir rüzgârdır; böylece göğe yükselir; sanki bir sütun gibidir. Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿فأصابها إعصار﴾. Ve denildi ki: o, gök gürültüsü ve şimşeği olan bir bulut kaldıran rüzgârdır. Ve * **العُنْصُر** * (صاد’ın dammesi ve fethasıyla): asıldır.
