# عصفر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%81%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%81%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عصفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%81%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عصفر

العُصْفُرُ: صِبْغ. وقد عَصْفَرْتُ الثوبَ فتَعَصْفَرَ. والعُصفورُ: طائر، والأنثى عُصْفورَة. والعصفور: عظمٌ ناتئٌ في جبين الفرس، وهما عَصْفوران يَمْنةً ويَسْرة. والعُصْفورُ: قِطعةٌ من الدِماغ، كأنَّه بائن منه، وبينهما جُلَيدة. وعَصافيرُ القتب: عَراصيفها، مقلوبة منها، وهي أربعة أوتادٍ يُجْعَلْنَ بين رءوس أحناء القَتَب، في رأس كلِّ حِنْوٍ وتِدانِ مشدودان بالعَقب أو بجلود الإبل. وفيه الظَلِفاتُ. وعُصْفورُ الإكافِ: عُرْصوفُهُ، على القَلْب، وهو قطعةُ خشبٍ، مشدودٌ بين الحِنْوين المقدمين.

### Türkçe

**العُصْفُرُ**: bir boya. Ve ben elbiseyi **عَصْفَرْتُ** de (boyadım), o da **تَعَصْفَرَ** (boyandı). Ve **العُصفورُ**: bir kuş; dişisi **عُصْفورَة**. Ve **العصفور**: atın alnında çıkıntılı bir kemiktir; ikisi sağda ve solda iki **عَصْفوران**dır. Ve **العُصْفورُ**: beyinden bir parçadır; sanki ondan ayrılmış gibidir; ikisinin arasında bir **جُلَيدة** vardır. Ve **عَصافيرُ القتب**: onun **عَراصيف**leridir; ondan ters çevrilmiştir; ve o, dört kazıktır; **القَتَب**in eğri parçalarının başları arasına konulurlar; her bir **حِنْو**un başında, **العَقب** ile yahut deve derileriyle sıkıca bağlanmış iki kazık vardır. Ve onda **الظَلِفاتُ** vardır. Ve **عُصْفورُ الإكافِ**: onun **عُرْصوفُهُ**dur; tersine (çevrilmiş olarak); ve o, bir tahta parçasıdır; öndeki iki **الحِنْوين** arasında sıkıca bağlanmıştır.
