# عصف — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%81/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%81/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%81.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عصف

* ع ص ف * * العَصْفُ * بقل الزرع عن الفرَّاء وقال الحسن في قوله تعالى ﴿فجعلهم كعصف مأكول﴾ أي كزرع قد أُكل حبه وبقي نبته و * عَصَفَتِ * الريح اشتدت وبابه ضرب وجلس فهي ريح * عاصِفٌ * و * عَصُوفٌ * ويوم * عاصِفٌ * أي تعصف فيه الريح وهو فاعل بمعنى مفعول فيه كقولهم ليلٌ نائم وهمٌّ ناصب و * أعْصَفَتِ * الريح لغة بني أسد فهي * مُعْصِفٌ * و * مُعْصِفَةٌ

### Türkçe

* ع ص ف * * **العَصْفُ** * ekinin yeşilliği; el-Ferrâ’dan. Hasan, Yüce Allah’ın sözü hakkında şöyle dedi: ﴿فجعلهم كعصف مأكول﴾ yani: tanesi yenmiş, bitkisi kalmış bir ekin gibi. Ve **عَصَفَتِ** rüzgâr: şiddetlendi; bâbı **ضرب** ve **جلس**’tir; o hâlde o, **عاصِفٌ** ve **عَصُوفٌ** bir rüzgârdır. Ve **عاصِفٌ** bir gün: yani rüzgârın onda şiddetlendiği; ve o, “içinde” mânâsında mef‘ûl olan bir fâildir; onların “uyuyan bir gece” ve “yoran bir kaygı” demeleri gibi. Ve **أعْصَفَتِ** rüzgâr: Benî Esed’in lügatidir; o hâlde o, **مُعْصِفٌ** ve **مُعْصِفَةٌ**’dir.
