# عصلب (ع-ص-ل-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%84%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%84%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ص - ل - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%84%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَصّلَبِيُّ من الرجال: الشّديد. قال الراجز:
قد لَفَّها الليلُ بعَصْلَبِيِّ

##### Türkçe

**العَصّلَبِيُّ** erkeklerden: şiddetli (olan). Râciz dedi ki:
Gece onu **بعَصْلَبِيِّ** ile sardı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%84%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العصلب بالضم وبالفتح والعصلبي منسوبة مضمومة والعصلوب بالضم أيضا، وإنما أطلقه هنا اعتمادا على ما هو معروف عندهم، وهو ندرة مجيء فعلول بالفتح، كل ذلك بمعنى القوي، والذي في الصحاح ولسان العرب: الشديد الخلق العظيم، زاد الجوهري: من الرجال، قال:
  قد حشها الليل بعصلبي
  أروع خراج من الدادي
  مهاجر ليس بأعرابـي قال ابن منظور: والذي في خطبة الحجاج:
  وقد لفها الليل بعصلبي

  والضمير في لفها للإبل، أي جمعها الليل بسائق شديد، فضربه مثلا لنفسه ورعيته. وعن الليث: العصلبي: الشديد الباقي على المشي والعمل. وكقنفذ فقط هو : الطويل. وقال الليث: هو المضطرب من الرجال، واقتصر عليه. والعصلبة: شدة الغضب، قاله الليث أيضا، وهو هكذا بالغين والضاد المعجمتين في سائر النسخ. والذي في التكملة: شدة العصب، بالعين والصاد المهملتين، وهو الصواب. ثم إن هذه الترجمة ذكرها الجوهري في آخر مادة عصب، مشيرا إلى زيادة اللام: وظاهر صنيع المؤلف أنه من زياداته، ففيه تأمل. وقد أشار لذلك شيخنا، وذكر أيضا أن الأبيات المذكورة ذكرها المبرد في الكامل.

##### Türkçe

**العصلب** (ötre ile) ve (fetha ile) ve **العصلبي**: nisbet edilmiş (sıfat), ötreli; ve **العصلوب** da (ötre ile); ancak onu burada, onların yanında bilinen şeye dayanarak mutlak olarak kullandı; o da, **فعلول**’ün fetha ile gelişinin nadir oluşudur. Bütün bunlar **القوي** manasındadır. Ve **الصحاح** ve **لسان العرب**’da olan: **الشديد الخلق العظيم**; **الجوهري** artırdı: **من الرجال**. Dedi ki:
  Gece onu **بعصلبي** ile doldurdu
  **أروع**; **خراج**; **من الدادي**
  Muhacir; **ليس بأعرابـي**. **ابن منظور** dedi: **الحجاج**’ın hutbesinde olan:
  Gece onu **بعصلبي** ile dürdü

  Ve **لفها**’daki zamir develer içindir; yani gece onları şiddetli bir sevk edici ile topladı; böylece onu kendisi ve raiyyeti için bir misal yaptı. **الليث**’ten: **العصلبي**: yürüyüş ve iş üzerinde kalan şiddetli (kimse). Ve yalnızca **قنفذ** gibi o: uzun (olan). **الليث** dedi: o, erkeklerden olan sarsıntılı (kimsedir); ve onunla yetindi. Ve **العصلبة**: öfkenin şiddeti; onu **الليث** de söyledi; ve o, sair nüshalarda **الغين** ve **الضاد** mu‘cemeleriyle böyledir. Ve **التكملة**’de olan: sinirin şiddeti; **العين** ve **الصاد** mu‘cemesizleriyle; ve o doğrudur. Sonra, şu tercümeyi **الجوهري**, **عصب** maddesinin sonunda zikretti; **اللام**’ın ziyadesine işaret ederek. Müellifin yapışının zahiri, onun ziyadelerinden olduğudur; onda bir düşünme vardır. Şeyhimiz buna işaret etti; ve ayrıca, zikredilen beyitleri **المبرد**’in **الكامل**’de zikrettiğini de söyledi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%84%D8%A8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَصْلَبَ
عَصْلَبَ
a.  Was strong, robust.

عَصْلَب
عَصْلَب 51 ,  عُصْلُب 54 ,  عُصْلُبِيّ 54yi ,
a.  Strong, robust, muscular.

##### Türkçe

عَصْلَبَ
عَصْلَبَ
a. Güçlü, sağlam oldu.

عَصْلَب
عَصْلَب 51 ,  عُصْلُب 54 ,  عُصْلُبِيّ 54yi ,
a. Güçlü, sağlam, adaleli.
