# وَاعْتَصَمُوا — عصم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) (ع-ص-م)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَافْتَعَلُوا
- Anlam: Ve tutundular

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:146](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/4:146.md) — وَاعْتَصَمُوا

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Ancak tevbe edenler, ıslah olanlar, Allah’a sarılanlar ve Allah için dinlerine bağlananlar müstenadır. Onlar, mü’minlerle beraberdirler. Allah, mü’minlere büyük bir mükafat vercektir.

### [Nisa 4:175](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/4:175.md) — وَاعْتَصَمُوا

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

Meal (IK): Allah’a iman edenleri ve O’na sarılanları; Allah rahmetine ve bol nimetine kavuşturacaktır. Onları, kendisine götüren doğru yola eriştirecektir.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
2. [خلص (وَأَخْلَصُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hales : Çekirdek içidir
3. [صرط (صِرَاطًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yol
4. [توب (تَابُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Eveye yuva demektir
5. [فضل (وَفَضْلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
6. [أجر (أَجْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
7. [دين (دِينَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dane, inek yavrusuna denir
8. [دخل (فَسَيُدْخِلُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dahl: Kuytu yer demektir
9. [عظم (عَظِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Büyük
10. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
12. [صلح (وَأَصْلَحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
13. [هدي (وَيَهْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
14. [رحم (رَحْمَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
15. [أتي (يُؤْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
16. [قوم (مُسْتَقِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (9)

- [عَاصِمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَاعِلٍ · Savunan
- [وَاعْتَصِمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَافْتَعِلُوا · Ve tutunun
- [بِعِصَمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%B5%D9%8E%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفِعَلِ · Eşlik akitlerini
- [عَاصِمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلَ · Savunan
- [فَاسْتَعْصَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعَلَ · Öyleyse savunmak istedi
- [يَعْتَصِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلْ · Tutunur
- [يَعْصِمُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُكَ · Seni savunur
- [يَعْصِمُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُكُمْ · Sizi savunur
- [يَعْصِمُنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُنِي · Beni savunur
