# عصم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عصم

* ع ص م * * العِصْمَةُ * المنع يقال * عَصَمَهُ * الطعام أي منعه من الجوع و * العِصْمَةُ * أيضا الحفظ وقد * عَصَمَهُ * يَعْصِمه بالكسر * عِصْمةً فانْعَصَمَ * و * اعْتَصَمَ * بالله أي امتنع بلطفه من المعصية وقوله تعالى ﴿لا عاصم اليوم من أمر الله﴾ يجوز أن يُراد لا معصوم أي لا ذا عصمة فيكون فاعل بمعنى مفعول و * المِعْصَمُ * موضع السوار من الساعد و * اعْتَصَمَ * بكذا و * اسْتَعْصَمَ * به غذا تقوَّى وامتنع وفي المثل كن * عِصَامِيَّا * ولا تكن عِظامِيَّا يُريدون به قوله نفس عصام سوَّدت عِصاما وعلَّمته الكرَّ والإقداما

### Türkçe

* ع ص م * * **العِصْمَةُ** * engellemedir; denir ki: * **عَصَمَهُ** * yiyecek, yani onu açlıktan engelledi. Ve * **العِصْمَةُ** * ayrıca korumadır. Ve muhakkak * **عَصَمَهُ** * onu korudu; * **يَعْصِمه** * kesre ile; * **عِصْمةً** *; böylece * **انْعَصَمَ** * oldu. Ve * **اعْتَصَمَ** * Allah’a, yani O’nun lütfuyla masiyetten sakındı/kaçındı. Ve O’nun sözü, yüce: ﴿لا عاصم اليوم من أمر الله﴾ caizdir ki murad edilsin: “korunmuş yok”, yani “korunma sahibi yok”; böylece fâil, mef‘ûl mânasında olur. Ve * **المِعْصَمُ** * bileziğin, önkoldan (sâ‘id’den) bulunduğu yerdir. Ve * **اعْتَصَمَ** * bununla; ve * **اسْتَعْصَمَ** * onunla; yani güçlendi ve sakındı/kaçındı. Ve meselde: “* **عِصَامِيَّا** * ol ve * عِظامِيَّا * olma”; bununla onların murad ettikleri onun sözü (şudur): “Kendi nefsim **عصام**’ı yüceltti ve ona hücumu ve atılganlığı öğretti.”
