# وَمَعْصِيَةِ — عصي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) (ع-ص-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَمَفْعِلَةِ
- Anlam: Ve isyan etmek

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90&meal=IK

### [Mücadele 58:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/ayet/58:8.md) — وَمَعْصِيَةِ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Gizli gizli konuşmaktan men’edildikleri halde, men’edildikleri şeyi yapmaya kalkışanlarla günah işlemek, düşmanlık etmek ve Peygambere karşı gelmek konusunda gizlice konuşanları görmedin mi? Sana geldikleri zaman, seni Allah’ın selamladığı bir şeyle selamlarlar. Kendi aralarında da: Söylediklerimiz yüzünden Allah’ın bize azab etmesi gerekmez miydi? derler. Onlara cehennem yeter. Oraya gireceklerdir. Ne kötü dönüş yeridir.

### [Mücadele 58:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/ayet/58:9.md) — وَمَعْصِيَةِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; aranızda gizli konuşacağınız zaman; günahı, düşmanlığı ve Peygambere isyanı fısıldaşmayın. Birr’i, takvayı konuşun ve huzurunda toplanacağınız Allah’tan korkun.

## Sîga mücavirleri (23)

1. [أثم (بِالْإِثْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · İsm hurmadan yapılan içkidir
2. [نجو (النَّجْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Özel konuşmak
3. [عدو (وَالْعُدْوَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
4. [رسل (الرَّسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Saçak demektir
5. [صلي (يَصْلَوْنَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ona yaslanırlar
6. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dönüşüm yeri
7. [برر (بِالْبِرِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Berr kara, burr buğday demektir
8. [عود (يَعُودُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
9. [حشر (تُحْشَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
10. [نهي (نُهُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Nihayet, son demektir
11. [بأس (فَبِئْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bes besese dağınık taşlar demektir
12. [جهم (جَهَنَّمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
13. [حسب (حَسْبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
14. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
15. [حيي (حَيَّوْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
16. [وقي (وَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
17. [جيأ (جَاءُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
18. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
19. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
20. [عذب (يُعَذِّبُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su yosunudur
21. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
22. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
23. [قول (نَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (21)

- [عَصَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلُوا · İsyan ettiler
- [عَصَيْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعَلْتُ · İsyan ettim
- [يَعْصِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90.md) — 3 geçiş · يَفْعِلْ · İsyan eder
- [عَصِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Asi
- [وَعَصَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَ · Ve isyan etti
- [وَعَصَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve isyan ettik
- [أَعْصِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْعِلُ · İsyan ederim
- [أَفَعَصَيْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفَفَعَلْتَ · Hemen isyan ettin mi?
- [عَصَانِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعَلَنِي · Bana isyan etti
- [عَصَوْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلُوكَ · Sana isyan ettiler
- [عَصَوْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعَلُونِي · Bana isyan ettiler
- [عَصَيْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · İsyan ettin
- [عَصَيْتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُهُ · Ona isyan ettim
- [فَعَصَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلُوا · Hemen isyan ettiler
- [فَعَصَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen isyan etti
- [وَالْعِصْيَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفِعْلَانَ · Ve isyan
- [وَعَصَوُا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلُوا · Ve isyan ettiler
- [وَعَصَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلُوا · Ve isyan ettiler
- [وَعَصَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْتُمْ · Ve isyan ettiniz
- [يَعْصُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · İsyan ederler
- [يَعْصِينَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلْنَكَ · Sana isyan ederler
