# عصي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عصى

العَصَى مقصورٌ: مصدر قولك عَصِيَ بالسيف يَعْصى، إذا ضرَب به. قال جرير:
تَصِفُ السيوفَ وغيركم يَعْصى بها		يا ابن القُيونِ وذاك فعل الصَيْقَـلِ
والعِصْيانُ: خلاف الطاعة. وقد عَصاهُ يَعْصيهِ عَصْياً ومَعْصِيَةً؛ فهو عاصٍ وعَصِيٌّ. وعاصاهُ أيضاً مثل عَصاهُ، واسْتَعْصى عليه. واعْتَصَتَ النواةُ، أي اشتدَّت. وأعْصى الكَرْمُ، إذا أخرج عيدانَه. والعاصي: العِرْقُ الذي لا يرقأ. وقال:
صَرَتْ نظرةً لو صادفتْ جَوْزَ دارِعٍغَدا والعَواصي من دم الجوف تَنْعَرُ
وهو من الياء أيضاً.

### Türkçe

**العَصَى** maksûrdur: “kılıçla vurdu” dediğin sözünün masdarıdır; **عَصِيَ** kılıçla **يَعْصى** (vurur), onunla vurduğu zaman. Cerîr dedi ki:
“kılıçları vasfeder; sizden başkası onunla **يَعْصى** (vurulur)		ey **ابن القُيونِ**; ve bu, **الصَيْقَلِ**in fiilidir.”

**العِصْيانُ**: itaatin zıddıdır. Ve ona **عَصاهُ** eder; ona **يَعْصيهِ** **عَصْياً** ve **مَعْصِيَةً** (ile); o hâlde o, **عاصٍ** ve **عَصِيٌّ**dur. Ve ona **عاصاهُ** da, **عَصاهُ** gibi. Ve ona karşı **اسْتَعْصى**. Ve çekirdek **اعْتَصَتَ**; yani sertleşti. Ve asma **أعْصى**; çubuklarını çıkardığı zaman. Ve **العاصي**: dinmeyen damardır. Ve dedi ki:
“bir bakış fırlattı; eğer zırhlının cevizine rastlasaydı, sabahlardı; ve **العَواصي** karın kanından fışkırır.”

Ve o da **الياء**dandır.
