# عضا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عضا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عضا

العُضْوُ والعِضْوُ: واحد الأعضاء. وعَضَّيتُ الشاة تَعْضِيَةً، إذا جزَّأتها أعضاءً. ويقال أيضاً: عضَّيتُ الشيء، إذا فرَّقته. وفي الحديث: "لا تَعْضِيَةَ في ميراث إلا فيما حمل القَسْمَ" يعني أن ما لا يحتمل القَسْمَ كالحبَّة من الجوهر ونحوها لا يفرَّق وإن طلبَ بعض الورثة القَسْمَ فيه، لأنَّ فيه ضرراً عليهم أو على بعضهم، ولكنه يباع ثم يُقسم الثمن بينهم بالفريضة. قال الكسائي: العِضَةُ: الكذب والبهتان، وجمعها عِضونَ مثل عِزَةٍ وعِزين. قال تعالى: "الذين جَعَلوا القُرآنَ عِضينَ". ويقال نقصانه الواو وأصلُهُ عِضْوة، وهو من عَضَوْتُهُ أي فرَّقته؛ لأن المشركين فرَّقوا أقاويلهم فيه فجعلوه كذباً وسحراً، وكِهانةً وشِعراً. ويقال نقصانه الهاء وأصله عِضَهَةٌ. الأصمعيّ:في الدار فِرَقٌ من الناس وعِزونَ وعِضونَ وأصنافٌ، بمعنًى واحد.

### Türkçe

**العُضْوُ** ve **العِضْوُ**: organlardan biri. Ve “**عَضَّيتُ** koyunu **تَعْضِيَةً**”, onu organlar hâlinde parçaladığım zaman (denir). Ve ayrıca denir: “**عضَّيتُ** şeyi”, onu ayırdığım zaman. Ve hadiste: “Mirasda **تَعْضِيَةَ** yoktur; ancak **القَسْمَ**’ı taşıyan şeyde (vardır)”; yani **القَسْمَ**’ı taşımayan şey, cevherden bir tane ve benzerleri gibi, bazı mirasçılar onda **القَسْمَ** talep etse bile ayrılmaz; çünkü onda onlara yahut onların bazısına zarar vardır; fakat satılır, sonra bedel aralarında farîza ile taksim edilir. el-Kisâî dedi: **العِضَةُ**: yalan ve iftira; onun çoğulu **عِضونَ**’dur; **عِزَةٍ** ve **عِزين** gibi. Yüce Allah dedi: “Kur’ân’ı **عِضينَ** yapanlar.” Ve denir ki: vâv’ı eksilmiştir; aslı **عِضْوة**’dir; o, “**عَضَوْتُهُ**” (yani onu ayırdım)dan(dır); çünkü müşrikler onda sözlerini ayırdılar da onu yalan ve sihir, kâhinlik ve şiir yaptılar. Ve denir ki: hâ’yı eksilmiştir; aslı **عِضَهَةٌ**’dir. el-Asma‘î: Evde insanlardan **فِرَقٌ** vardır ve **عِزونَ** ve **عِضونَ** ve صنıflar; tek bir mânâ ile.
