# عضد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عضد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عضد

ع ض د
المؤمن معضود بتوفيق الله ومعتضد به‏.‏
واعتضده وتعضده‏:‏ احتضته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ سنشد عضدك بأخيك ‏"‏ وهو عضدي وهم أعضادي‏.‏
وفتّ في عضده‏.‏
واملك أعضاد الإبل‏:‏ قوّم مسيرها حتى لا تذهب يميناً وشمالاً‏.‏
قال حيّان بن جزء بن ضرار‏:‏ قالت سليمى لست بالحادي المدلّ مالك لا تملك أعضاد الإبل وفلان ما لسمرته عاضد ولا لسدرته خاضد‏.‏
ووهنت أعضاد بيته‏.‏
وارفع أعضاد الدبرة وهي جدرها التي تمسك الماء‏.‏
وحوض مثلّم الأعضاد وهي نواحيه‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ عفت غير آريٍّ وأعضاد مسجد وسفع مناخات رواحل مرجل وفلان عضادة فلان إذا كان لا يفارقه‏.‏
ويقول الرجل لصاحبيه‏:‏ كفاني بكما عضادتين أي معينين والأصل‏:‏ عضادتا الباب ووقفا كأنهما عضادتان‏.‏
وفي أعضادهنّ المعاضد وهي الدمالج الواحد‏:‏ معضد‏.‏
وهن رافلات في الوشي المعضّد وهو المضلع‏.‏

### Türkçe

ع ض د
Mümin, Allah’ın tevfikiyle **معضود**dur ve onunla **معتضد**dir.‏
Ve onu **اعتضده** ve **تعضده**: onu kucakladı.‏
Mecazdan: “Kardeşinle senin **عضد**unu mutlaka sıkılaştıracağız”; ve o benim **عضدي**mdir, onlar benim **أعضادي**mdir.‏
Ve onun **عضد**unda gevşetti.‏
Ve deve(ler)in **أعضاد**ını tut: yürüyüşünü doğrult ki sağa sola gitmesin.‏
Hayyân b. Cüz’ b. Dırâr dedi: Süleymâ dedi: Ben, nazlı sürücü değilim; Mâlik, niçin deve(ler)in **أعضاد**ını tutmuyorsun? Ve falanın esmerliğine bir **عاضد** yoktur, ne de sedresine bir **خاضد**.‏
Ve evinin **أعضاد**ı zayıfladı.‏
Ve **الدبرة**nin **أعضاد**ını yükselt; o, suyu tutan duvarlarıdır.‏
Ve **أعضاد**ı (yani) yanları (olan) yontulmuş bir havuz.‏
Zü’r-Rumme dedi: Bir **آريّ** ve bir mescidin **أعضاد**ı silinip gitti; ve bir kazan (gibi) kaynayan bineklerin çökmelerinden kararmış (izler). Ve falan, falanın **عضادة**sıdır; eğer ondan ayrılmıyorsa.‏
Ve adam iki arkadaşına der: Bana siz ikiniz **عضادتين** olarak yeter; yani iki yardımcı. Asıl (olan): kapının **عضادتا**sı. Ve ikisi, sanki iki **عضادتان** imiş gibi durdular.‏
Ve onların **أعضاد**ında **المعاضد** vardır; o, bileziklerdir; tekili: **معضد**.‏
Ve onlar, **الوشي** **المعضّد** içinde sürüklenenlerdir; o, **المضلع**dır.‏
