# عضد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عضد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عضد

العَضُدُ والعَضْدُ والعُضُدُ والعُضْدُ والعَضِدُ من الإِنسان وغيره؛ الساعدُ وهو ما بين المرفق إِلى الكتف، والكلام الأَكثر العَضُدُ: وحكى ثعلب: العَضَد، بفتح العين والضاد، كلٌّ يذكر ويؤْنث. قال أَبو زيد: أَهل تِهامة يقولون العُضُد والعُجُزُ ويُذكرون. قال اللحياني: العضد مؤنثة لا غير، وهما العَضُدانِ، وجمعها أَعضادٌ، لا يُكَسَّرُ على غير ذلك. وفي حديث أُمّ زرع: وملأَ من شَحْمٍ عَضُدَيَّ؛ العضد ما بين الكَتِفِ والمِرْفَقِ ولم ترده خاصة، ولكنها أَرادت الجسد كله فإِنه إِذا سَمِن العضد سمن سائر الجسد؛ ومنه حديث أَبي قتادة والحمارِ الوحشي: فناولْتُه العضدَ فأَكلها، يريد كتفه.وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: كان أَبيض مُعَضَّداً؛ هكذا رواه يحيى بن معين وهو المُوَثَّقُ الخَلْق؛ والمحفوظ في الرواية: مُقَصّداً؛ واستعمل ساعدةُ بنُ جؤيَّةَ الأَعضاد للنحل، فقال: وكأَنَّ ما جَرَسَتْ على أَعضادِها،
حَيْثُ اسْتَقَلَّ بها الشرائعُ مَحْلَبُ
شبه ما على سوقها من العسل بالمحلب.
ورجل
(* قوله «ورجل إلخ» في القاموس ورجل عضادي مثلثة إلخ.) عُضِاديٌّ: عظيم العضد، وأَعْضَدُ: دَقيق العضد.
وعَضَدَه يَعْضِدُه عَضْداً: أَصاب عَضُدَه؛ وكذلك إِذا أَعَنْتَه وكنتَ له عضداً. وعَضِدَ عَضَداً: أَصابه داءٌ في عَضُدِه. وعُضِدَ عَضْداً: شكا عَضُدَه، يطَّرد على هذا بابٌ في جميع الأَعضاءِ. وأَعْضَدَ المطرُ وعَضَّدَ: بلغ ثراه العَضُدَ وعَضُدٌ عَضِدَةٌ: قصيرة. ويَدٌ عَضِدَةٌ: قصيرة العَضُد.
والعِضادُ: من سِمات الإِبل وَسْمٌ في العضد عرضاً؛ عن ابن حبيب من تذكرة أَبي عليّ. وإِبِلٌ مُعَضَّدَةٌ: موسومة في أَعضادها. وناقةٌ عَضادٌ: وهي التي لا تَرِدُ النَّضيحَ حتى يَخْلو لهَا، تَنْصرِمُ عن الإِبل ويقال لها القَذُورُ. والعِضادُ والمِعْضَدُ: ما شُدَّ في العَضُدِ من الحِرْزِ؛ وقيل: المِعْضَدَةُ والمِعْضَد الدُّمْلُجُ لأَنه على العضد يكون؛ حكاه اللحياني، والجمع مَعاضِدُ.
واعْتَضَدْتُ الشيء: جعلته في عضدي.
والمِعْضَدَةُ أَيضاً: التي يشدّها المسافرُ على عضده ويجعل فيها نفقته، عنه أَيضاً.
وثوب مُعَضَّدٌ: مخطط على شكل العضد؛ وقال اللحياني: هو الذي وَشْيُه في جوانبه. والمُعَضَّدُ: الثوب الذي له عَلَم في موضع العضد من لابسه؛ قال زهير يصف بقرة:
فجالَتْ على وحْشِيِّها، وكأَنَّها
مُسَرْبَلَةٌ من رازِقِيٍّ مُعَضَّدِ
والعَضُدُ: القوة لأَن الإِنسان إِنما يَقْوى بعضده فسميت القوّة به. وفي التنزيل: سَنَشُدُّ عضدك بأَخيك؛ قال الزجاج: أَي سنعينك بأَخيك. قال: ولفظ العضد على جهة المثل لأَن اليد قِوامُها عَضُدُها. وكل مُعين، فهو عَضُدٌ. والعَضُدُ: المُعين على المثل بالعضد من الأَعضاءِ. وفي التنزيل: وما كنتَ مُتَّخِذَ المُضِلِّينَ عَضُداً؛ أَي أَعضاداً وإِنما أَفرد لتعتدل رؤوس الآي بالإِفراد. وما كنتَ متخذ المضلين عضداً؛ أَي ما كنت يا محمد لتتخذ المضلين أَنصاراً. وعَضُدُ الرجلِ: أَنصاره وأَعوانه. والعرب تقول: فلانٌ يَفُتُّ في عضد فلان ويقدح في ساقه؛ فالعضد أَهل بيته وساقه نفسه. والاعْتِضادُ: التَّقَوِّي والاستعانة. وفلان يَعْضُدُ فلاناً أَي يُعِنيه. ويقال: فلان عَضُدُ فلانٍ وعِضادَتُه ومُعاضِدُه إِذا كان يعاونه ويرافقه؛ وقال لبيد:
أَوْ مِسْحَل سَنِق عِضادَة سَمْحَجٍ،
بِسَراتها نَدَبٌ له وكُلومُ
واعتضدت بفلان: استعنت. وعَضَدَه يَعْضُدُه عَضْداً وعاضَدَه: أَعانه. وعاضدني فلان على فلان أَي عاونني. والمُعاضدَة: المُعاونة. وعَضُدُ البِناء وغيره وعَضَدُه وأَعْضاده: ما شُدَّ من حواليه كالصفائح المنصوبة حول شَفِير الحوض. وعَضُدُ الحوض: من إِزائها إِلى مُؤَخّره، وإِزاؤُه مَصَبُّ الماء فيه، وقيل: عضده جانباه؛ عن ابن الأَعرابي، والجمع أَعضاد؛ قال لبيد يصف الحوض الذي طال عهده بالواردة:
راسِخُ الدِّمْنِ على أَعْضادِه،
ثَلَمَتْه كلُّ رِيحٍ وسَبَلْ
وعُضود؛ قال الراجز:
فَارْفَتَّ عُقْرُ الحَوْضِ والعُضودُ
مِنْ عَكَراتٍ، وَطْو ها وئِيدُ
وعَضُدُ الركائبِ: ما حواليها. وعَضَدَ الركائبَ يَعْضُدُها عَضْداً: أَتاها من قبَلِ أَعْضادِها فضمَّ بعضها إِلى بعض؛ أَنشد ابن الأَعرابي: إِذا مَشى لم يَعْضُدِ الرَّكائبا
والعاضِدُ: الذي يمشي إِلى جانب دابة عن يمينه أَو يساره. وتقول: هو يَعْضُدُها يكون مرة عن يمينها ومرة عن يسارها لا يفارقها، وقد عَضَدَ يَعْضُدُ عُضُوداً، والبعيرُ معضود؛ قال الراجز:
ساقَتُها أَربعةٌ بالأَشْطانْ،
يَعْضُدُها اثْنانِ، ويَتْلوها اثنانْ
يقال: اعْضُدْ بَعِيرَك ولا تَتْلُه. وعَضَدَ البعيرُ البعيرَ إِذا أَخذ بِعَضُدِه فَصَرَعَه، وضَبَعَه إِذا أَخذ بِضَبْعَيْهِ. والعاضِدُ: الجمل يأْخُذُ عَضُدَ الناقة فَيَتَنَوَّخُها. وحِمارٌ عَضِدٌ وعاضِدٌ إِذا ضَمَّ الأُتنَ من جوانبها. وعَضُدُ الطريقِ وعِضادَتُه: ناحيته. وعَضُدُ الإِبْطِ وعَضَدُه: ناحيته؛ وقيل: كلُّ ناحية عَضُدٌ وعَضَدٌ. وأَعْضادُ البيت: نواحِيه. ويقال: إِذا نَخَرَتِ الرِّيحُ من هذه العَضُدِ أَتاك الغيثُ، يعني ناحيةَ اليمن. وعضُدُ الرَّحْلِ: خشبتان تَلزقان بواسطته؛ وقيل: بأَسفل واسطته. وعضَدَ القَتَبُ البعيرَ عَضْداً: عَضَّه فَعَقَرَه؛ قال ذو الرمة:
وهُنَّ على عَضْدِ الرِّحالِ صَوابِرُ
وعَضَدَتْها الرِّحالُ إِذا أَلَحَّتْ عليها. أَبو زيد: يقال لأَعْلى ظَلِفَتَي الرَّحْلِ مما يَلي العَراقي: العَضُدان، الواسِط والمُؤخَّرَةِ. وعَضُدُ النعل وعِضادَتاها: اللتان تقعان على القدم. وعِضادتا البابِ والإِبْزيمِ: ناحيتاه. وما كان نحو ذلك، فهو العِضادة. وعِضادَتا الباب: الخشبتان المنصوبتان عن يمين الداخل منه وشماله. والعِضادتان: العُودان اللذان في النِّير الذي يكون على عنق ثور العجلة، والواسِطُ: الذي يكون وسط النير. والعاضِدان: سَطْران من النخل على فَلَج. والعَضُدُ من النخل: الطريقة منه. وفي الحديث: أَنّ سَمُرة كانت له عَضُدٌ من نخل في حائط رجل من الأَنصار؛ حكاه الهرويّ في الغريبين؛ أَراد طريقة من النخل، وقيل: إِنما هو عَضِيدٌ من النخل. ورجل عَضُدٌ وعَضِدٌ وعَضْدٌ؛ الأَخيرة عن كراع. وامرأَة عَضادٌ
(* قوله «وامرأة عضاد» في القاموس والعضاد كسحاب القصير من الرجال والنساء والغليظة العضد.) قصيرة؛ قال الهذلي:
ثَنَتْ عُنُقاً لم تَثْنِه جَيْدَرِيَّةٌ
عَضادٌ، ولا مَكْنوزَةُ اللحمِ ضَمْزَرُ
الضمزرُ: الغليظة اللئيمة. قال المؤرّخ: ويقال للرجل القصير عَضادٌ. وعضَدَ الشجرَ يَعْضِدُه، بالكسر، عَضْداً، فهو مَعْضود وعَضِيدٌ، واسْتَعْضَدَه: قطعه بالمِعْضَد؛ الأَخيرة عن الهرويّ؛ قال: ومنه حديث طهفة: ونَسْتَعْضِدُ البَريرَ أَي نقطعه ونَجْنِيه من شجره للأَكل. والعَضَدُ: ما عُضِدَ من الشجر أَو قطع بمنزلة المعضود؛ قال عبد مناف بن ربع الهُذَلي:الطَّعْنُ شَغْشَغَةٌ، والضَّرْبُ هَيْقَعَةٌ،
ضَرْبَ المُعَوِّلِ تحتَ الدِّيمَةِ العَضَدَا
الشغشغة: صوت الطَّعْن. والهيقعة: صوت الضرب بالسيف. والمُعَوِّلُ: الذي يبني العالَةَ، وهي ظُلَّةٌ من الشجر يُسْتَظَلُّ بها من المطر. وفي حديث تحريم المدينة: نهى أَن يُعْضَدَ شجرُها أَي يقطع. وفي الحديث: لوَدِدْتُ أَني شجرةٌ تُعْضَد. وفي حديث ظبيان: وكان بنو عمرو بن خالد من جَذيمَةَ يخبِطون عَضِيدَها ويأْكلون حَصِيدَها؛ العَضِيدُ والعَضَدُ: ما قُطِع من الشجر أَي يضربونه ليسقط ورقه فيتخذوه عَلَفاً لإِبلهم. وعَضَدَ الشجرَ: نَثَر ورَقَها لإِبله؛ عن ثعلب، واسم ذلك الورَقِ العَضَدُ. والمِعْضَدُ والمِعْضادُ من السيوف: المُمْتَهَنُ في قطع الشجر؛ أَنشد ثعلب:سَيْفاً بِرِنْداً لم يكن مِعْضاداً
قال: والمِعْضادُ سيف يكون مع القصّابين تقطع به العظام. والمعضاد: مثل المِنْجل ليس لها أُشُرٌ
(* قوله «أشر» كشطب وشطب، بفتح الشين وضمها كما في الصحاح والقاموس، وقوله نصابها كذا فيه وفي شرح القاموس ولعله نصالها باللام لا بالباء). يُرْبَط نِصابُها إِلى عصا أَو قناة ثم يَقْصِمُ الراعي بها على غنمه أَو إِبله فُروعَ غُصونِ الشجر؛ قال:
كأَنما تُنْحي، على القَتادِ
والشَّوْكِ، حَدَّ الْفَأْسِ والمِعْضادِ
وقال أَبو حنيفة: كل ما عُضِد به الشجر فهو مِعْضَد. قال: وقال أَعرابي: المِعْضَدُ عندنا حديدة ثقيلة في هيئة المِنْجل يقطع بها الشجر. والعَضِيدُ: النخلة التي لها جِذْعٌ يَتناولُ منه المتناول، وجمعه عِضْدانٌ؛ قال الأَصمعي: إِذا صار للنخلة جذع يتناول منه المتناول فتلك النخلة العَضِيدُ، فإِذا فأَتت اليد فهي جَبَّارَةٌ. والعَواضِدُ: ما ينبت من النخل على جانبي النهر. وبُسْرَةٌ مُعَضِّدة، بكسر الضاد: بدا الترطيب في أَحد جانبيها.
وقال النضر: أَعضادُ المزارع حدودها يعني الحدود التي تكون فيما بين الجار والجار كالجُدْران في الأَرضين. والعضد، بالتحريك: داء يأْخذ الإِبل في أَعضادها فَتُبَطُّ، تقول منه: عَضِدَ البعير، بالكسر؛ قال النابغة: شَكَّ الفَريصَةَ بالمِدْرى فَأَنْفَذَها،
شَكَّ المُبَيْطِر إِذ يَشفِي من العَضَدِ
واليَعْضِيدُ: بقلة، وهو الطَّرْخَشْقوق، وفي التهذيب: التَّرْخَجْقوق. قال ابن سيده: واليعضيد بقلة زهرها أَشد صفرة من الوَرْس، وقيل: هي من الشجر، وقيل: هي بقلة من بقول الربيع فيها مَرارة. وقال أَبو حنيفة: اليعضيد بقلة من الأَحرار مرة، لها زهرة صفراء تشتهيها الإِبل والغنم والخيل أَيضاً تُعْجِبُ بها وتُخْصِبُ عليها؛ قال النابغة ووصف خيلاً: يَتَحَلَّبُ اليَعْضِيدُ من أَشْداقِها،
صُفْراً مَناخِرُها من الجَرْجارِ

### Türkçe

**العَضُدُ** ve **العَضْدُ** ve **العُضُدُ** ve **العُضْدُ** ve **العَضِدُ**, insandan ve başkasından; dirsekle omuz arasındaki şey olan önkol(=kolun dirsekten omuza kadar olan kısmı)dır; sözün daha çoğu **العَضُدُ**(dur).
Saʿleb nakletti: **العَضَد** — **العين** ve **الضاد**’ın fethiyle — her biri müzekker de söylenir müennes de. Ebû Zeyd dedi: Tihâme halkı **العُضُد** ve **العُجُزُ** der ve müzekker yaparlar. Lihyânî dedi: **العضد** yalnızca müennestir; ikisi **العَضُدانِ**’dır; cem‘i **أَعضادٌ**’dır; bunun dışında başka bir şeye kırık çoğul yapılmaz.

Ümmü Zerʿ hadîsinde: “Ve yağdan **عَضُدَيَّ**’imi doldurdu”; **العضد**, **الكَتِفِ** ile **المِرْفَقِ** arasındaki şeydir; onu özellikle kastetmedi; fakat bütün bedeni kastetti; çünkü **العضد** semirirse bedenin geri kalanı semirir. Bundan: Ebû Katâde ve yaban eşeği hadîsi: “Ona **العضدَ**’u uzattım da onu yedi”; omzunu kasteder. Ve onun sıfatında, صلى الله عليه وسلم: “Beyaz, **مُعَضَّداً** idi”; Yahyâ b. Maʿîn böyle rivayet etti ve o, yaratılışı sağlamlaştırılmış olandır; rivayette mahfuz olan: **مُقَصّداً**’dır. Ve Sâʿide b. Cüʾeyye, arılar için **الأَعضاد**’ı kullandı; şöyle dedi:
وكأَنَّ ما جَرَسَتْ على أَعضادِها،
حَيْثُ اسْتَقَلَّ بها الشرائعُ مَحْلَبُ
Bacaklarında baldan olan şeyi, **المحلب**’e benzetti.

Ve bir adam
(* “Ve bir adam ilh.” sözü: Kāmûs’ta “Ve bir adam **عضادي** üçlü (okunuşlu) ilh.”) **عُضِاديٌّ**: **العضد**’u büyük olan. Ve **أَعْضَدُ**: **العضد**’u ince olan.

Ve **عَضَدَه يَعْضِدُه عَضْداً**: **عَضُدَه**’una isabet etti; aynı şekilde, ona yardım ettiğinde ve onun için bir **عضداً** olduğunda. Ve **عَضِدَ عَضَداً**: **عَضُدِه**’nda bir hastalık ona isabet etti. Ve **عُضِدَ عَضْداً**: **عَضُدَه**’undan şikâyet etti; bunun üzerine bütün uzuvlarda bir bâb düzenli gider. Ve yağmur **أَعْضَدَ** ve **عَضَّدَ**: toprağının nemi **العَضُدَ**’a ulaştı. Ve **عَضُدٌ عَضِدَةٌ**: kısa. Ve **يَدٌ عَضِدَةٌ**: **العَضُد**’u kısa.

Ve **العِضادُ**: develerin damgalarından; **العضد** üzerinde enlemesine bir damga; İbn Habîb’den, Ebû ʿAlî’nin tezkiresinden. Ve **إِبِلٌ مُعَضَّدَةٌ**: **أَعضاد**’larında damgalı. Ve **ناقةٌ عَضادٌ**: o, kendisine boş kalıncaya kadar **النَّضيحَ**’a varmaz; develerden ayrılır; ona **القَذُورُ** denir. Ve **العِضادُ** ile **المِعْضَدُ**: **العَضُدِ**’a bağlanan **الحِرْزِ**’den olan şey; ve denildi ki: **المِعْضَدَةُ** ve **المِعْضَد**: **الدُّمْلُجُ**’dur; çünkü **العضد** üzerinde olur; Lihyânî bunu nakletti; cem‘i **مَعاضِدُ**’dür.

**واعْتَضَدْتُ الشيء**: onu **عضدي**’me koydum.

Ve **المِعْضَدَةُ** ayrıca: yolcunun **عضده** üzerine bağladığı ve içinde nafakasını yaptığı şey; yine ondan.

Ve **ثوب مُعَضَّدٌ**: **العضد** biçimi üzere çizgili; Lihyânî dedi: o, nakışı yanlarında olandır. Ve **المُعَضَّدُ**: giyenin **العضد** yerinde bir **عَلَم**’i olan elbise; Züheyr bir ineği vasfederek dedi:
فجالَتْ على وحْشِيِّها، وكأَنَّها
مُسَرْبَلَةٌ من رازِقِيٍّ مُعَضَّدِ

Ve **العَضُدُ**: kuvvettir; çünkü insan ancak **بعضده** kuvvetlenir; kuvvet onunla adlandırıldı. Ve tenzîlde: “**سَنَشُدُّ عضدك بأَخيك**”; Zeccâc dedi: yani kardeşinle sana yardım edeceğiz. Dedi: **العضد** lafzı, mesel yönündendir; çünkü elin ayakta durması **عَضُدُها** iledir. Ve her yardımcı, o **عَضُدٌ**’dur. Ve **العَضُدُ**: uzuvlardan **العضد** ile mesel üzere yardımcı olandır. Ve tenzîlde: “**وما كنتَ مُتَّخِذَ المُضِلِّينَ عَضُداً**”; yani **أَعضاداً**; ancak âyet başlarının tekille dengelenmesi için tekil getirildi. “Ve sen sapıtıcıları **عَضُداً** edinmiş değildin”; yani ey Muhammed, sapıtıcıları yardımcılar edinmiş değildin. Ve **عَضُدُ الرجلِ**: onun yardımcıları ve destekçileridir. Araplar der: “Falan, falanın **عضد**’unda gevşetir ve **ساق**’ında ayıplar”; böylece **العضد** onun ev halkıdır, **ساقه** ise kendisidir. Ve **الاعْتِضادُ**: güçlenme ve yardım isteme. Ve falan, falana **يَعْضُدُ**: yani ona yardım eder. Ve denir: falan, falanın **عَضُدُ**’udur ve **عِضادَتُه**’dur ve **مُعاضِدُه**’dur; eğer ona yardım ediyor ve ona eşlik ediyorsa; Lebîd dedi:
أَوْ مِسْحَل سَنِق عِضادَة سَمْحَجٍ،
بِسَراتها نَدَبٌ له وكُلومُ
Ve **واعتضدت بفلان**: yardım istedim. Ve **عَضَدَه يَعْضُدُه عَضْداً** ve **عاضَدَه**: ona yardım etti. Ve falan, falana karşı bana **عاضدني**: yani bana yardımlaştı. Ve **المُعاضدَة**: yardımlaşmadır. Ve yapının ve başkasının **عَضُدُ**’u ve **عَضَدُه** ve **أَعْضاده**: çevresinden bağlanan şey; havuzun kenarı çevresine dikilen levhalar gibi. Ve havuzun **عَضُدُ**’u: karşısından arka tarafına kadardır; karşısı, suyun ona döküldüğü yerdir; ve denildi ki: **عضده** iki yanıdır; İbnü’l-Aʿrâbî’den; cem‘i **أَعضاد**; Lebîd, su taşıyanların uğradığı, üzerinden uzun zaman geçmiş havuzu vasfederek dedi:
راسِخُ الدِّمْنِ على أَعْضادِه،
ثَلَمَتْه كلُّ رِيحٍ وسَبَلْ
Ve **عُضود**; Râciz dedi:
فَارْفَتَّ عُقْرُ الحَوْضِ والعُضودُ
مِنْ عَكَراتٍ، وَطْو ها وئِيدُ

Ve bineklerin **عَضُدُ**’u: çevrelerindeki şeydir. Ve **عَضَدَ الركائبَ يَعْضُدُها عَضْداً**: onların **أَعْضاد**’ı tarafından geldi de bir kısmını bir kısmına kattı; İbnü’l-Aʿrâbî inşâd etti:
إِذا مَشى لم يَعْضُدِ الرَّكائبا

Ve **العاضِدُ**: bir hayvanın sağından yahut solundan yanında yürüyen kimsedir. Ve dersin: o, onu **يَعْضُدُها**; bir kere sağında, bir kere solunda olur; ondan ayrılmaz; ve **عَضَدَ يَعْضُدُ عُضُوداً** olmuştur; ve deve **معضود**(dur); Râciz dedi:
ساقَتُها أَربعةٌ بالأَشْطانْ،
يَعْضُدُها اثْنانِ، ويَتْلوها اثنانْ
Denir: “Deveni **اعْضُدْ** ve onu **تَتْلُه** etme.” Ve **عَضَدَ البعيرُ البعيرَ**: onun **بِعَضُدِه**’ni alıp onu yere serdiğinde; ve **ضَبَعَه**: onun **بِضَبْعَيْهِ**’ni aldığında. Ve **العاضِدُ**: devenin, dişi devenin **عَضُدَ**’unu alıp onu çöktüren erkek devedir. Ve **حِمارٌ عَضِدٌ** ve **عاضِدٌ**: dişi eşekleri yanlarından sıkıştırıp topladığında. Ve yolun **عَضُدُ**’u ve **عِضادَتُه**: onun kenarıdır. Ve koltuk altının **عَضُدُ**’u ve **عَضَدُه**: onun kenarıdır; ve denildi ki: her kenar **عَضُدٌ** ve **عَضَدٌ**’dır. Ve evin **أَعْضادُ**’ı: onun kenarlarıdır. Ve denir: rüzgâr bu **العَضُدِ**’dan estiğinde sana yağmur gelir; yani Yemen tarafını. Ve semerin **عضُدُ**’u: ortasına bitişen iki tahta; ve denildi ki: ortasının altına. Ve **عضَدَ القَتَبُ البعيرَ عَضْداً**: onu ısırdı da onu yaraladı; Zü’r-Rumme dedi:
وهُنَّ على عَضْدِ الرِّحالِ صَوابِرُ
Ve semerler ona ısrarla bastırdığında **عَضَدَتْها الرِّحالُ**. Ebû Zeyd: **العَراقي**’ye bitişik olan semerin iki **ظَلِفَة**’sinin üst kısmına **العَضُدان** denir: **الواسِط** ve **المُؤخَّرَةِ**. Ve nalının **عَضُدُ**’u ve iki **عِضادَتُها**: ayağın üzerine düşen ikisidir. Ve kapının ve tokasının **عِضادَتا**’sı: iki yanıdır. Ve bunun benzeri olan her şey, o **العِضادة**’dır. Ve kapının iki **عِضادَتا**’sı: içeri girenin sağında ve solunda dikilmiş iki tahta. Ve iki **العِضادتان**: araba öküzünün boynunda olan boyunduruktaki iki çubuktur; ve **الواسِطُ**: boyunduruğun ortasında olan şeydir. Ve iki **العاضِدان**: bir **فَلَج** üzerindeki hurmadan iki sıradır. Ve hurmadan **العَضُدُ**: ondan bir yoldur. Hadîste: Semure’nin, Ensâr’dan bir adamın bahçesinde hurmadan bir **عَضُدٌ**’u vardı; Herevî bunu **الغريبين**’de nakletti; hurmadan bir yol kastetti; ve denildi ki: ancak o, hurmadan bir **عَضِيدٌ**’dir. Ve bir adam **عَضُدٌ** ve **عَضِدٌ** ve **عَضْدٌ**; sonuncusu Kurâʿ’dan.

Ve bir kadın **عَضادٌ**
(* “Ve bir kadın **عضاد**” sözü: Kāmûs’ta “ve **العضاد** (سحاب gibi) erkeklerden ve kadınlardan kısa olan ve **العضد**’u kalın olan”dır.) kısa; Hüzeli dedi:
ثَنَتْ عُنُقاً لم تَثْنِه جَيْدَرِيَّةٌ
عَضادٌ، ولا مَكْنوزَةُ اللحمِ ضَمْزَرُ
**الضمزرُ**: kalın, alçak. Müverrih dedi: kısa adama **عَضادٌ** denir.

Ve **عضَدَ الشجرَ يَعْضِدُه** — kesre ile — **عَضْداً**: o, **مَعْضود** ve **عَضِيدٌ**’dir. Ve **اسْتَعْضَدَه**: onu **بالمِعْضَد** ile kesti; sonuncusu Herevî’den; dedi: ve bundan Tohfe hadîsi: “Ve **نَسْتَعْضِدُ البَريرَ**”; yani onu keseriz ve yemeye, ağacından toplarız. Ve **العَضَدُ**: ağaçtan **عُضِدَ** edilen yahut kesilen şey; **المعضود** menzilesindedir; ʿAbd Menâf b. Rubʿ el-Hüzeli dedi:
الطَّعْنُ شَغْشَغَةٌ، والضَّرْبُ هَيْقَعَةٌ،
ضَرْبَ المُعَوِّلِ تحتَ الدِّيمَةِ العَضَدَا
**الشغشغة**: saplamanın sesi. **الهيقعة**: kılıçla vurmanın sesi. **المُعَوِّلُ**: **العالَةَ** yapan kimsedir; o, ağaçtan bir gölgeliktir; yağmurdan onunla gölgelenilir. Ve Medine’nin haram kılınması hadîsinde: onun ağacının **أَن يُعْضَدَ** edilmesini, yani kesilmesini yasakladı. Ve hadîste: “Keşke ben **شجرةٌ تُعْضَد** edilen bir ağaç olsaydım.” Ve Zabyân hadîsinde: “Ve Cezîme’den ʿAmr b. Hâlid oğulları onun **عَضِيدَها**’sını silkeler ve onun **حَصِيدَها**’sını yerlerdi”; **العَضِيدُ** ve **العَضَدُ**: ağaçtan kesilen şeydir; yani yaprağı düşsün diye onu döverler de onu develerine yem edinirler. Ve **عَضَدَ الشجرَ**: develeri için onun yaprağını döktü; Saʿleb’den; o yaprağın adı **العَضَدُ**’dur.

Ve kılıçlardan **المِعْضَدُ** ve **المِعْضادُ**: ağaç kesmede kullanılan (kılıç); Saʿleb inşâd etti:
سَيْفاً بِرِنْداً لم يكن مِعْضاداً
Dedi: ve **المِعْضادُ**, kasapların yanında olan, kemiklerin onunla kesildiği bir kılıçtır. Ve **المعضاد**: **المِنْجل** gibidir; onun **أُشُرٌ**’u yoktur; onun sapı bir değneğe yahut mızrağa bağlanır; sonra çoban onunla koyununa yahut devesine ağaç dallarının uçlarını kırar; dedi:
كأَنما تُنْحي، على القَتادِ
والشَّوْكِ، حَدَّ الْفَأْسِ والمِعْضادِ
Ebû Hanîfe dedi: ağaç onunla kesilen her şey **مِعْضَد**’dır. Dedi: ve bir bedevî dedi: bizde **المِعْضَدُ**, **المِنْجل** heyetinde ağır bir demirdir; onunla ağaç kesilir.

Ve **العَضِيدُ**: kendisinden alanın aldığı bir gövdesi olan hurma ağacı; cem‘i **عِضْدانٌ**’dır. Asmaʿî dedi: hurma ağacının, alanın ondan aldığı bir gövdesi olunca, o hurma ağacı **العَضِيدُ**’dir; el (ona) erişince o **جَبَّارَةٌ**’dır. Ve **العَواضِدُ**: nehrin iki yanında biten hurmalardır. Ve **بُسْرَةٌ مُعَضِّدة** — **الضاد**’ın kesresiyle —: yumuşayıp olgunlaşma, iki yanından birinde belirdi.

Ve Nadr dedi: ekinliklerin **أَعضادُ**’ı onların sınırlarıdır; yani komşu ile komşu arasında olan sınırlar; arazilerdeki duvarlar gibi. Ve **العضد** — harekeli olarak —: develerin **أَعضاد**’ında onları tutan bir hastalıktır; böylece onlar yere çöker; ondan dersin: deve **عَضِدَ** — kesre ile —; Nâbiga dedi:
شَكَّ الفَريصَةَ بالمِدْرى فَأَنْفَذَها،
شَكَّ المُبَيْطِر إِذ يَشفِي من العَضَدِ

Ve **اليَعْضِيدُ**: bir ottur; o **الطَّرْخَشْقوق**’tur; ve **التهذيب**’de: **التَّرْخَجْقوق**. İbn Sîde dedi: ve **اليعضيد** bir ottur; onun çiçeği **الوَرْس**’ten daha şiddetli sarıdır; ve denildi ki: o ağaçtandır; ve denildi ki: o, bahar otlarından bir ottur; onda acılık vardır. Ebû Hanîfe dedi: **اليعضيد**, acı olan, hür otlardan bir ottur; sarı bir çiçeği vardır; develer ve koyunlar ve atlar da onu iştahla yer; onunla hoşlanır ve onun üzerinde semirir; Nâbiga dedi ve atları vasfetti:
يَتَحَلَّبُ اليَعْضِيدُ من أَشْداقِها،
صُفْراً مَناخِرُها من الجَرْجارِ
