# عضد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عضد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عضد

العضد، بالفتح لغة تميم، كما في المصباح، وبالضم وبالكسر، وككتف، وهذه لغة أسد، والكلام الأكثر: العضد، مثل ندس وحكى ثعلب: العضد، بفتح العين والضاد، كل يذكر ويؤنث. وقال أبو زيد: أهل تهامة يقولون: العضد، مثل عنق، ويذكرون. وقرأ بها الحسن في قوله تعالى:  وما كنت متخذ المضلين عضدا  وقال اللحياني: العضد مؤنثة لا غير، وهما العضدان وجمعها: أعضاد، لا يكسر على غير ذلك. فهذه ست لغات ذكرها المصنف، وأغفل السابعة، وهي التحريك، عن ثعلب. ولو قال: العضد، كندس، وكتف وعنق، ويثلثن ويحرك لكان أوفق لقاعدته، وأميل لطريقته، وفيه تقديم الأفصح المشهور على غيره، مع أن التثليث إنما هو تخفيف أو إتباع على قياس أمثاله من المضموم الأوسط، أو المكسور، وأورده شيخنا أيضا ولم يتعرض لقول ثعلب، كم أغفل المصباح السادسة. وفي حديث أم زرع: وملأ من شحم عضدي العضد من الإنسان وغيره: الساعد وهو ما بين المرفق إلى الكتف ولم ترده خاصة، ولكنهأ أرادت الجسد كله، فإنه إذا سمن العضد سمن سائر الجسد. والعضد بفتح فسكون، من الطريق: الناحية كالعضادة، بالكسر وعضد الإبط، وعضده كندس، وجبل: ناحيته وقيل: كل ناحية: عضد وعضد. وأعضاد البيت: نواحيه، ويقال إذا نخرت الريح من هذه العضد أتاك الغيث، يعني ناحية اليمن.
 ومن المجاز: العضد: الناصر والمعين، على المثل بالعضد من الأعضاد، وفي التنزيل  وما كنت متخذ المضلين عضدا  اي أعضادا، أي أنصارا، وعضد الرجل: أنصاره وأعوانه، وإنما أفرد لتعتدل رؤوس الآي بالإفراد، ويقال: فلان عضد فلان وعضادته ومعاضده، إذا كان يعاونه ويرافقه. وهو مجاز. ويقال: هم عضدي وأعضادي أيضا، قال الأحرد:
  من كان ذا عضد تدرك ظلامته                      إن الذليل الذي ليست له عضد ويقال فت فلان في عضده وأعضاده، أي كسر من نيات أعوانه، وفرقهم عنه، وفي بمعنى من، ويقال قدح في ساقه يعني نفسه. وأعضاد الحوض والطريق وغيره ما يشد بالبناء للمعلوم والمجهول، وبالسين المهملة والمعجمة حواليه من البناء، الواحد، عضد وعضد. وعضد البناء كالصفائح المنصوبة حول شفير الحوض، وعضدالحوض من إزائه إلى مؤخره، وإزاؤه: مصب الماء فيه، وقيل عضده: جانباه، عن ابن الأعرابي، والجمع: أعضاد وحوض مثلم الأعضاد، وهو مجاز، قال لبيد يصف الحوض الذي طال عهده بالواردة:
  راسخ الدمن على أعضاده                      ثلمته كل ريح وسـبـل ويجمع أيضا على عضود، قال الراجز:
  فارقت عقر الحوض والعضود
  من عكـرات وطـؤهـا وئيد

  والعضد والعضيد: الطريقة من النخل، وفي الحديث أن سمرة كانت له عضد من نخل في حائط رجل من الأنصار. حكاه الهروي في الغريبين، أراد طريقة من النخل، وقيل:إنما هو عضيد من النخل. وقال غيره: العضيد: النخلة التي لها جذع، يتناول منه المتناول، ج: عضدان كغربان، قال الأصمعي: إذا صار للنخلة جذع يتناول منه المتناول فتلك النخلة العضيدة، فإذا فاتت اليد فهي جبارة.
 ومن المجاز: ماا لسمرته عاضد، ولا لسدرته خاضد، يقال: عضده أي الشجر يعضده، من حد ضرب، عضدا، فهو معضود وعضيد: قطعه بالمعضد، وفي حديث تحريم المدينة:  نهى أن يعضد شجرها  أي يقطع. وفي حديث آخر:  لوددت أني شجرة تعضد  : وعن ثعلب: عضد الشجرة: نثر ورقها لإبله، واسم ذلك الورق: العضد.
 ومن مجاز المجاز: عضده كنصره عضدا: أعانه ونصره، وفي كتب الأمثال ما يقتضي أنه صار متعارفا كالحقيقة، قالوا: عضده إذا صار له عضدا، أي معينا وناصرا، وأصل العضد في اليدينن فاستعير للمعين، ثم استعملوا من معناه الفعل، ثم شاع حتى صار حقيقة عرفية. قلت: ولذا لم يذكره الزمخشري في المجاز. وعضده يعضده عضدا: أصاب عضده. وعضد عضدا، كعني شكا عضده، يطرد على هذا باب في جميع الأعضاء. والعضد، ككتف من دنا من عضدي الحوض: جانبيه، ومن اشتكى عضده، وحمار عضد: ضم الأتن من جوانبها، كالعاضد، نقله الصاغاني. والعضد، بالتحريك: ما عضد من الشجر، بمنزلة المعضود، كالعضيد، أي: ما قطع من الشجر، أي يضربونه ليسقط ورقه فيتخذونه علفا لإبلهم. وفي حيدث ظبيان:  وكان بنو عمرو بن خالد من جذيمة يخبطون عضيدها، ويأكلون حصيدها  . والعضد: داء في أعضاد الإبل فتبط، تقول منه: عضد البعير كفرح فهو عضد. قال النابغة:
  شك الفريصة بالمدرى فأنفذهـا                      شك المبيطر إذ يشفي من العضد والمعضد، كمنبر: ما يقطع به الشجر، كالمعضاد، قال أبو حنيفة: كل ما عضد به الشجر فهو معضد، قال، وقال أعرابي: المعضد عندنا: حديدة ثقيلة، في هيئة المنجل يقطع بها الشجر. والمعضد: ما شد في العضد من الحرز، وقيل: هو الدملج، لأنه على العضد يكون، كالمعضدة. حكاه اللحياني، والجمع: معاضد. والمعضدة، بهاء أيضا: هميان الدراهم، وقال اللحياني: هو ما يشده المسافر على عضده، ويجعل فيها نفقته. والعاضد: الماشي إلى جانب دابة عن يمينه أو يساره، وتقول: هو يعضدها: يكون مرة عن يمينها، ومرة عن يسارها لا يفارقها. وقد عضد يعضد عضدا والبعير معضود، قال الراجز:
  ساقتها أربعة بالأشطـان
  يعضدها اثنان ويتلها اثنان ويقال: اعضد بعيرك ولا تتله والعاضد: جمل يأخذ عضد الناقة فيتنوخها، يقال: عضد البعير البعير، إذا أخذ بعضده فصرعه. وضبعه، إذا أخذا بضبعيه. والأعضد: الدقيق العضد، والذي إحدى عضديه قصيرة، ويد عضدة كفرحة: قصرت عضدها. وعضد عضدة: قصيرة. وعضد القتب البعير عضدا: عضه فعقره، قال ذو الرمة:
  وهن على عضد الرحال صوابر وعضدتها الرحأل، إذا ألحت عليها. وعضد الركائب: ما حواليها، يقال: عضد الركائب يعضدها عضدا، إذا أتاها من قبل أعضادها، وضم بعضها إلى بعض: أنشد ابن الأعرابي:
  إذا مشى لم يعضد الركائبا وغلام عضاد، كرباع، وشناح: قصير مكتل مقتدر الخلق موثقه، قال:

  لعلك إن زايلتـنـي أن تـبـدلـي                      من القوم مبطان القصيرى عضاديا وامرأة عضاد، كسحاب، وعضاد، كرباع: غليظة العضد سمجتها كذا في نوادر الفراء. والعضاد، كسحاب: القصير من الرجال، قاله المؤرج، وأنشد قول العجير السلولي:
  ثنت عنقا لم تـثـنـه جـيدرية                      عضاد ولا مكنوزة اللحم ضمزر الضمزر: الغليظة اللئيمة ومن النساء أيضا: عضاد ?ن عن المؤرج أيضا. والعضاد أيضا: الغليظة العضد منهن، ولا يخفى، أنه مع ما قبله تكرار محض. والعضاد: ككتاب: ما شد في العضد من الحرز والدملج، كالمعضاد والمعضد. والمعضاد حديدة كالمنجل ليس لها أشر، يربط نصابها إلى عصا أو قناة، ثم يهصر بها الراعي فروع غصون الشجر على إبله أو غنمه، قال:
  كأنما تنحي على القتاد
  والشوك حد الفأس والمعضاد وعضدان، بالضم، قلعة باليمن من قلاع صنعاء، نقله الصاغاني. والمعضاد أيضا: سيف للقصاب يقطع به العظأم عن ابن شميل. والمعضد والمعضاد: ما عضدته في العضد من سير ونحوه، كالحرز، عن ابن دريد، ويقال له بالفارسية: بازوبند. والمعضاد: سيف يمتهن في قطع الشجر، كالمعضد، أنشد ثعلب:
  سيفا برندا لم يكن معضادا وعضيدة بن عباس الظهري، كجهينة: محدث، منسوب إلى الظهر بالكسر، قال ابن الأثير: هو بطن من حمير، وسيأتي، يروي عن أبيه، عن جده، وعنه ابنه يعقوب بن عضيدة. واليعضيد، كيبرين، وفي بعض النسخ: كيقطين: بقلة زهرها أشد صفرة من الورس، وقيل: هي من الشجر، وقيل: من بقول الربيع، فها مرارة. كذا في المحكم. وقال أبو حنيفة: هي بقلة من الأحرار، مرة، لها زهرة صفراءتشتهيها الإبل والغنم، والخيل أيضا تعجب بها وتخصب عليها، قال النابغة ووصف خيلا:
  يتحلب اليعضيد من أشداقهـا                      صفرا مناخرها من الجرجار وقيل: هي الطرخشقوق، وفي التهذيب: الترخجقوق. ورمى فأعضد: ذهب يمينا وشمالا، كعضد تعضيدا، وهذا مما استدرك به على اللسان.
 ومن المجاز: هن رافلات في الوشي المعضد. المعضد، كمعظم: ثوب له علم في موضع العضد من لابسه، قال زهير، يصف بقرة:
  فجالت على وحشيها وكأنها                      مسربلة من رازقي معضد وقيل: ثوب معضد: مخطط على شكل العضد. وقال اللحياني: هو الذي وشيه في جوانبه. وفي الأساس: ثوب معضد: مضلع. والمعضد كمحدث بسر يبدو الترطيب في أحد جانبيه وبسرة معضدة. واعتضدته: جعلته في عضدي واحتضنته، كتعضدته، ومنه قول الحريري: اعتضد شكوته، وتأبط هراوته. والاعتضاد: التقوى والاستعانة، يقال: اعتضدت به، أي استعنت به. واستعضد الشجرة: عضدها، أي قطعها بالمعضد، عن الهروي. واستعضد الثمرة: اجتناها، قال الهروي: ومنه حديث طهفة: وتستعضد البرير أي نقطعه ونجنيه من شجره للأكل. يقال: عضد واستعضد، وعلا واستعلى، وقر واستقر. ورجل عضادي، مثلثة، الفتح والكسر عن الكسائي: عظيم العضد، وأعضد، دقيقها. وقد تقدم. والعضدية محركة ماء شرقي فيد، وفي التكمله: غربي فيد، قريب من أجإ وسلمى. والعرب تقول: فت فلان في عضده، إذا كسر من نيات أعوانه، وهو أهل بيته، وفرقهم عنه، وقدح في ساقه يعنون نفسه. وفي بمعنى: من، كقول امرئ القيس:

  وهل يعمن من كان آخر عهده                      ثلاثين حولا في ثلاثة أحوال أي من ثلاثة أحوال.
 وتعاضدوا: تعاونوا. وعضدوا معاضدة: عاونوا، وعاضدني فلان على فلان: أعانني، وهو معاضده: مرافقه، ومعاونه، كعاضده.
 ومما يستدرك عليه: في صفته صلى الله عليه وسلم كان أبيض معضدا. هكذا رواه يحيى بن معين وهو الموثق الخلق. والمحفوظ في الرواية مقصدا واستعمل ساعدة بن جؤية الأعضاد للنحل، فقال:
  وكأنما جرست على أعضادهـا                      حيث استقل بها الشرائع محلب شبه ما على سيوقها من العسل بالمحلب. وأعضد المطر وعضد: بلغ ثراه العضد. والعضاد، ككتاب من سمات الإبل وسم في العضد عرضا، عن ابن حبيب من تذكرة أبي علي وإبل معضدة موسومة في أعضادها، وناقة أعضاد وهي التي لا ترد النضيح حتى يخلو لها تنصرم عن الإبل ويقال لها القذور. والعضد: القوة، لأن الإنسان إنمأ يقوى بعضده، فسميت القوة به وفي التنزيل:  سنشد عضدك بأخيك  قال الزجاج: أي سنعينك بأخيك. قال: ولفظ العضد على جهة المثل لأن اليد قوامها عضدها. و املك أعضاد الإبل: قوم مسيرها، حتى لا تذهب يمينا ولا شمالا. وفلان عضادة فلان، أي لا يفارقه. وهما من المجأز. وعضدا الرحل خشبتان تلزقان بواسطته، وقيل بأسفل واسطته. وقال أبو زيد: يقال لأعلى ظلفتي الرحل مما يلي العراقي: العضدان، وأسفلهما: الظلفتان، وهما ما سفل من الحنوين، الواسط والمؤخرة. وعضد النعل، وعضادتاهأ: اللذان يقعأن على القدم. وعضادتا الباب والإبزيم: ناحيتاه، وما كان نحو ذلك فهو العضادة، وعضادتا الباب: الخشبتان المنصوبتان عن يمين الداخل منه وشماله. والعضادتان: العودان اللذان في النير الذي يكون على عنق ثور العجلة، والواسط: الذي يكون وسط النير. والعاضدان: سطران من النخل على فلج. ورجل عضد وعضد وعضد وعضد، الأخيرة عن كراع: قصير. والعواضد: ما ينبت من النخل على جانبي النهر. وقال النضر: أعضاد المزارع: حدودها، يعني الحدود التي تكون فيما بين الجار والجار كالجدران في الأرضين. وفي الأساس، في المجاز: وارفع أعضاد الدبرة وهي جدرهأ التي تمسك الماء. ووقفا كأنهما عضادتان. ودارة اليعضيد: من داراتهم. وناقة عضاد، وهي التي لا ترد النضيح حتى يخلو لها، تنصرم عن الإبل. وقال أبو زيد: يقال إذا نخرت الريح من هذه العضد أتاك الغيث يعني ناحية اليمن. وسموا معضادا، كمحراب.

### Türkçe

**العضد**; fetih ile (yani açma ile) Temîm’in dilidir, **المصباح**’ta olduğu gibi; zamme ile ve kesre ile de (gelir); ve **كتف** gibi; bu da Esed’in dilidir. Ve sözün en çoğu: **العضد**’dur; **ندس** gibi. Ve Sa‘leb hikâye etti: **العضد**; **العين** ve **الضاد**’ın fethi ile; hepsi müzekker de zikredilir, müennes de. Ebû Zeyd dedi: Tihâme ehli der ki: **العضد**; **عنق** gibi; ve müzekker yaparlar. Ve Hasan, Yüce Allah’ın sözü olan: **وما كنت متخذ المضلين عضدا**’da onunla okudu. Lihyânî dedi: **العضد** müennestir, başka değil; ikisi **العضدان**’dır; cem‘i: **أعضاد**; bunun dışında başka bir şeye kırılmaz. İşte bunlar, musannifin zikrettiği altı lugattır; yedinciyi, yani harekeleme (tahrîk) lugatını, Sa‘leb’den (naklen) ihmal etti. Ve eğer şöyle deseydi: **العضد**; **ندس** gibi, ve **كتف** ve **عنق** (gibi); ve üçlenir ve harekelenir; kaidesine daha uygun olurdu ve yöntemine daha meyilli olurdu; ve onda, en fasih meşhur olanın başkasına takdimi vardır; bununla beraber üçleme ancak hafifletme yahut, orta harfi zamme’li yahut kesre’li olan emsali kıyasınca ittibâ‘dır. Şeyhimiz de onu zikretti; ve Sa‘leb’in sözüne temas etmedi; tıpkı **المصباح**’ın altıncıyı ihmal ettiği gibi.

Ümmü Zer‘ hadîsinde: “ve **عضدي**’mi yağdan doldurdu.” **العضد** insandan ve başkasından: **الساعد**’dır; o da dirsek ile omuz arasındadır. Ve o, özellikle onu kastetmedi; fakat bütün bedeni kastetti; çünkü **العضد** semizlenince bedenin geri kalanı da semizlenir.

Ve **العضد** (fetih sonra sükûn ile), yoldan: **الناحية**’dir; **العضادة** gibi, kesre ile; ve koltuk altının **عضد**’u. Ve onun **عضده**’si **ندس** gibi; ve dağın: onun **ناحية**’si. Ve denildi: her **ناحية**: **عضد** ve **عضد**’dur. Ve evin **أعضاد**’ı: onun **نواحي**’sidir. Ve denilir: rüzgâr bu **العضد**’dan (yani bu taraftan) oyarsa sana yağmur gelir; yani Yemen tarafı.

Ve mecazdan: **العضد**: yardımcı ve destekleyendir; uzuvlardan **العضد** ile mesel üzere. Ve tenzîlde: **وما كنت متخذ المضلين عضدا**; yani **أعضادا**; yani yardımcılar. Ve adamın **عضد**’u: onun yardımcıları ve destekçileridir. Ancak, âyet sonlarının başları tekille dengelensin diye tekil getirildi. Ve denilir: falan, falanın **عضد**’udur ve onun **عضادته**’sidir ve onun **معاضده**’sidir; eğer ona yardım ediyor ve ona refakat ediyorsa. Bu mecazdır. Ve denilir: onlar benim **عضدي**’mdir ve benim **أعضادي**’mdır da. Ahred dedi:

من كان ذا **عضد** تدرك ظلامته
إن الذليل الذي ليست له **عضد**

Ve denilir: falanı onun **عضده**’sinde ve **أعضاده**’sinde kırdı; yani yardımcılarının niyetlerinden (gücünden) kırdı ve onları ondan ayırdı. Ve **في** “**من**” mânâsındadır. Ve denilir: onun **ساقه**’sinde ayıpladı; yani kendisini. Ve havuzun ve yolun ve başkasının **أعضاد**’ı: etrafındaki binadan, ma‘lûm ve meçhûl bina ile; ve **السين** (mühmele) ve mu‘ceme ile (okunuşlarıyla): etrafındaki binadan. Tekili: **عضد** ve **عضد**. Ve binanın **عضد**’u, havuzun kenarı etrafına dikilmiş levhalar gibidir. Ve havuzun **عضد**’u, onun **إزاء**’sından arkasına kadardır. Ve onun **إزاء**’sı: suyun ona döküldüğü yerdir. Ve denildi: onun **عضده**’si: iki yanıdır; İbnü’l-A‘râbî’den. Cem‘i: **أعضاد**. Ve **حوض** “**الأعضاد**” gibi (gelir). Bu mecazdır. Lebîd, suya gelenlerin (uğradığı) ve üzerinden uzun zaman geçmiş havuzu vasfederken dedi:

راسخ الدمن على **أعضاده**
ثلمته كل ريح وسـبـل

Ve **عضود** üzerine de cem‘ olunur. Râciz dedi:

فارقت عقر الحوض والعضود
من عكـرات وطـؤهـا وئيد

Ve **العضد** ve **العضيد**: hurmadan bir sıra/yol’dur. Hadîste: Semüre’nin, Ensâr’dan bir adamın bahçesinde hurmadan bir **عضد**’u vardı. Herevî bunu **الغريبين**’de nakletti; hurmadan bir sıra/yol kastetti. Ve denildi: ancak o, hurmadan **عضيد**’dir. Başkası dedi: **العضيد**: gövdesi olan hurma ağacıdır; ondan alan alır. Cem‘i: **عضدان**; **غربان** gibi. Asma‘î dedi: hurma ağacının, alanın alacağı bir gövdesi olunca o hurma ağacı **العضيدة**’dir; el erişmez olunca o **جبارة**’dır.

Ve mecazdan: “Onun **سمرته**’sine **عاضد** yoktur; onun **سدرته**’sine **خاضد** yoktur.” Denilir: onu, yani ağacı, **عضده**; **ضرب** haddinden; **عضدا**; o halde o **معضود** ve **عضيد**’dir: onu **المعضد** ile kesti. Medîne’nin haram kılınması hadîsinde: **نهى أن يعضد شجرها**; yani kesilsin. Başka bir hadîste: **لوددت أني شجرة تعضد**. Ve Sa‘leb’den: ağacın **عضد**’u: develeri için yaprağını döktürmesidir; o yaprağın adı: **العضد**.

Ve mecazın mecazından: onu, **نصره** gibi, **عضدا** ile **عضده**: ona yardım etti ve onu destekledi. Meseller kitaplarında, onun hakikat gibi örfleştiğini gerektiren şey vardır. Dediler: onu **عضده**; eğer ona bir **عضد** olduysa; yani yardımcı ve destekçi. Ve **العضد**’un aslı iki elde (kolda)dır; sonra yardımcı için istiâre edildi; sonra mânâsından fiili kullandılar; sonra yayıldı, nihayet örfî hakikat oldu. Dedim: bu yüzden Zemahşerî onu mecazda zikretmedi. Ve onu **عضده**; **عضدا** ile: onun **عضد**’una isabet etti. Ve **عضد**; **عني** gibi: **عضد**’undan şikâyet etti; bu bab, bütün uzuvlarda bu üzere yürür. Ve **العضد**; **كتف** gibi: havuzun **عضدي**’ne yaklaşan kimse: onun iki yanına (yaklaşan). Ve **عضد**’undan şikâyet eden kimse. Ve **حمار عضد**: dişi eşekleri yanlarından toplar; **العاضد** gibi; Sâgânî nakletti.

Ve **العضد** (tahrîk ile): ağaçtan **عضد** edilen şey; **المعضود** menzilesinde; **العضيد** gibi; yani ağaçtan kesilen şey; yani yaprağı düşsün diye onu döverler; sonra onu develerine yem edinirler. Zubyân hadîsinde: **وكان بنو عمرو بن خالد من جذيمة يخبطون عضيدها، ويأكلون حصيدها**. Ve **العضد**: develerin **أعضاد**’ında bir hastalıktır; ondan dersin: deve **عضد** oldu; **فرح** gibi; o halde o **عضد**’dur. Nâbiga dedi:

شك الفريصة بالمدرى فأنفذهـا
شك المبيطر إذ يشفي من **العضد**

Ve **المعضد**; **منبر** gibi: ağaç kesilen şey; **المعضاد** gibi. Ebû Hanîfe dedi: ağaç onunla **عضد** edilirse o **معضد**’dur. Dedi; ve bir a‘râbî dedi: bizde **المعضد**: ağır bir demirdir; orak heyetinde; onunla ağaç kesilir.

Ve **المعضد**: **العضد**’a bağlanan **الحرز**’dir. Ve denildi: o **الدملج**’dir; çünkü **العضد** üzerinde olur; **المعضدة** gibi. Lihyânî bunu nakletti. Cem‘i: **معاضد**. Ve **المعضدة** (hâ ile) de: dirhem kesesi (hemiyân)’dır. Lihyânî dedi: o, yolcunun **عضده**’na bağladığı ve nafakasını içine koyduğu şeydir.

Ve **العاضد**: bir binitin sağında yahut solunda yürüyen kimsedir. Ve dersin: o onu **يعضدها**: bir kere sağında olur, bir kere solunda; ondan ayrılmaz. Ve **عضد** etti; **يعضد**; **عضدا** ile. Ve deve **معضود**’dur. Râciz dedi:

ساقتها أربعة بالأشطـان
يعضدها اثنان ويتلها اثنان

Ve denilir: deveni **اعضد** et ve onu **تله** etme. Ve **العاضد**: dişi devenin **عضد**’unu alıp onu çöktüren erkektir. Denilir: deve, deveyi **عضد** etti; eğer **عضده** ile aldı da onu yere serdiyse. Ve onu **ضبعه** etti; eğer ikisi onun iki **ضبع**’ını aldıysa.

Ve **الأعضد**: **العضد**’u ince olan; ve iki **عضد**’undan biri kısa olan. Ve **يد عضدة**; **فرحة** gibi: onun **عضد**’u kısaldı. Ve **عضد**; **عضدة**: kısa. Ve **القتب**’in **عضد**’u, deveyi **عضدا** ile: onu ısırdı da onu yaraladı. Zü’r-Rumme dedi:

وهن على **عضد** الرحال صوابر

Ve **الرحأل** onu **عضدتها**; eğer ona ısrar ettiyse. Ve **عضد الركائب**: onların etrafı. Denilir: binitlere **عضد** etti; onları **يعضدها**; **عضدا** ile: eğer onların **أعضاد**’ı tarafından onlara geldiyse ve bazısını bazısına kattıysa. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:

إذا مشى لم يعضد الركائبا

Ve **غلام عضاد**; **رباع** gibi; ve **شناح**: kısa, sıkı yapılı, güçlü yaratılışlı, sağlam. Dedi:

لعلك إن زايلتـنـي أن تـبـدلـي
من القوم مبطان القصيرى **عضاديا**

Ve **امرأة عضاد**; **سحاب** gibi; ve **عضاد**; **رباع** gibi: **العضد**’u kalın; kabalığı; Furrâ’nın **نوادر**’inde böyle. Ve **العضاد**; **سحاب** gibi: erkeklerden kısa olan; Müerric söyledi. Ve ‘Ucayr es-Sulûlî’nin sözünü inşâd etti:

ثنت عنقا لم تـثـنـه جـيدرية
**عضاد** ولا مكنوزة اللحم ضمزر

**الضمزر**: kalın, alçak. Ve kadınlardan da: **عضاد**; Müerric’den de. Ve **العضاد** ayrıca: onlardan **العضد**’u kalın olan. Ve gizli değildir ki, o, öncekiyle beraber sırf tekrardır.

Ve **العضاد**; **كتاب** gibi: **العضد**’a bağlanan **الحرز** ve **الدملج**; **المعضاد** ve **المعضد** gibi. Ve **المعضاد**: orak gibi bir demirdir; onun dişi yoktur; sapı bir değneğe yahut kamışa bağlanır; sonra çoban onunla ağaç dallarının budaklarını develerinin yahut koyunlarının üzerine eğer. Dedi:

كأنما تنحي على القتاد
والشوك حد الفأس و**المعضاد**

Ve **عضدان** (zamme ile): Yemen’de, San‘â kalelerinden bir kaledir; Sâgânî nakletti. Ve **المعضاد** ayrıca: kasabın, kemikleri kestiği bir kılıçtır; İbn Şümeyl’den. Ve **المعضد** ve **المعضاد**: **العضد**’a bağladığın kayış ve benzeri şey; **الحرز** gibi; İbn Düreyd’den. Ve ona Farsça: **بازوبند** denilir.

Ve **المعضاد**: ağaç kesmede kullanılan bir kılıçtır; **المعضد** gibi. Sa‘leb inşâd etti:

سيفا برندا لم يكن **معضادا**

Ve **عضيدة بن عباس الظهري**; **جهينة** gibi: bir muhaddis; kesre ile **الظهر**’a nisbetlidir. İbnü’l-Esîr dedi: o, Humeyr’den bir batındır; ve gelecektir. Babasından, dedesinden rivayet eder; ondan da oğlu Ya‘kûb b. **عضيدة** rivayet eder.

Ve **اليعضيد**; **يبرين** gibi; ve bazı nüshalarda: **يقطين** gibi: çiçeği **الورس**’tan daha şiddetli sarı olan bir ot. Ve denildi: o ağaçtandır. Ve denildi: bahar otlarındandır; onda acılık vardır. **المحكم**’de böyle. Ebû Hanîfe dedi: o, hür yerlerin bir otudur; acıdır; sarı bir çiçeği vardır; develer ve koyunlar onu ister; atlar da ondan hoşlanır ve onunla semirir. Nâbiga, atları vasfederek dedi:

يتحلب **اليعضيد** من أشداقهـا
صفرا مناخرها من الجرجار

Ve denildi: o **الطرخشقوق**’tur. Ve **التهذيب**’de: **الترخجقوق**. Ve attı da **فأعضد**: sağa ve sola gitti; **عضد** gibi, **تعضيدا** ile. Bu, **اللسان** üzerine onunla istidrâk edilendir.

Ve mecazdan: onlar **الوشي المعضد** içinde sürüklenenlerdir. **المعضد**; **معظم** gibi: giyenin **العضد** yerinde bir alâmeti olan elbise. Züheyr, bir ineği vasfederken dedi:

فجالت على وحشيها وكأنها
مسربلة من رازقي **معضد**

Ve denildi: **ثوب معضد**: **العضد** şekli üzere çizgili. Lihyânî dedi: o, nakışı yanlarında olan şeydir. **الأساس**’ta: **ثوب معضد**: dilimli/şeritli. Ve **المعضد**; **محدث** gibi: bir tarafında olgunlaşma görünen hurma. Ve **بسرة معضدة**.

Ve onu **اعتضدته**: onu **عضدي**’me koydum ve onu kucakladım; **تعضدته** gibi. Ondan Harîrî’nin sözü: “**اعتضد** şikâyetini, ve değneğini koltuğunun altına aldı.” Ve **الاعتضاد**: takvâ ve yardım istemedir. Denilir: onunla **اعتضدت**; yani onunla yardım istedim. Ve ağacı **استعضد** etti: onu **عضد** etti; yani onu **المعضد** ile kesti; Herevî’den. Ve meyveyi **استعضد** etti: onu topladı. Herevî dedi: ve ondan Tuhfe hadîsi: “ve **البرير**’i **تستعضد** eder”; yani onu keseriz ve onu ağacından koparıp yemek için toplarız. Denilir: **عضد** ve **استعضد**; ve **علا** ve **استعلى**; ve **قر** ve **استقر**.

Ve **رجل عضادي**; üçlü (okunuşla); feth ve kesr, Kisâî’den: **العضد**’u büyük olan. Ve **أعضد**: onun incesi. Ve geçti. Ve **العضدية** (tahrîk ile): Fîd’in doğusunda bir sudur. Ve **التكمله**’de: Fîd’in batısında; Ecâ ve Selmâ’ya yakın.

Ve Araplar der: falanı onun **عضده**’sinde kırdı; eğer yardımcılarının niyetlerinden kırdıysa; o da onun ev halkıdır; ve onları ondan ayırdıysa. Ve onun **ساقه**’sinde ayıpladı; kendisini kastederler. Ve **في** “**من**” mânâsındadır; İmru’ul-Kays’ın sözü gibi:

وهل يعمن من كان آخر عهده
ثلاثين حولا في ثلاثة أحوال

yani üç hâlden.

Ve **تعاضدوا**: yardımlaştılar. Ve **عضدوا**; **معاضدة** ile: yardım ettiler. Ve falan, falana karşı bana **عاضدني**: bana yardım etti. Ve o, onun **معاضده**’sidir: onun refakatçisi ve yardımcısıdır; **عاضده** gibi.

Ve onun üzerine istidrâk edilenden: onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sıfatında: “beyaz, **معضدا** idi.” Yahyâ b. Ma‘în böyle rivayet etti; ve o, sağlam yapılı olandır. Ve rivayette mahfuz olan: **مقصدا**’dır.

Ve Sâ‘ide b. Cüeyye, arılar için **الأعضاد**’ı kullandı; dedi:

وكأنما جرست على **أعضادهـا**
حيث استقل بها الشرائع محلب

Onun balından, onun bacaklarında olanı **المحلب**’e benzetti.

Ve yağmur **أعضد** etti ve **عضد** etti: onun toprağı **العضد**’a ulaştı. Ve **العضاد**; **كتاب** gibi: develerin damgalarından bir damga; **العضد** üzerinde enlemesine bir damga; İbn Habîb’den, Ebû ‘Alî’nin tezkiresinden. Ve **إبل معضدة**: **أعضاد**’larında damgalı. Ve **ناقة أعضاد**: o, **النضيح**’a (su çekilen yere) ancak kendisine boş kalıncaya kadar gelmeyendir; develerden ayrılır. Ve ona **القذور** denilir.

Ve **العضد**: kuvvettir; çünkü insan ancak **عضده** ile kuvvetlenir; bu yüzden kuvvet onunla adlandırıldı. Ve tenzîlde: **سنشد عضدك بأخيك**. Zeccâc dedi: yani seni kardeşinle destekleyeceğiz. Dedi: **العضد** lafzı mesel cihetindendir; çünkü elin ayakta durması **عضد**’u iledir.

Ve “develerin **أعضاد**’ını tut”: onların yürüyüşünü düzelt; ta ki sağa yahut sola gitmesin. Ve falan, falanın **عضادة**’sıdır; yani ondan ayrılmaz. İkisi de mecazdandır.

Ve **عضدا الرحل**: iki ağaç parçasıdır; onun **واسطة**’sına yapıştırılır. Ve denildi: onun **واسطة**’sının altına. Ebû Zeyd dedi: **العراقي** tarafına yakın olan eyerin iki **ظلفة**’sinin üstüne **العضدان** denilir; altına: **الظلفتان**; ve onlar, iki **حنو**’dan aşağı olan şeydir: **الواسط** ve **المؤخرة**.

Ve nalın **عضد**’u ve onun **عضادتاه**’sı: ayağın üzerine düşen iki şey. Ve kapının ve tokasının **عضادتاه**’sı: iki tarafıdır. Ve bunun benzeri olan şey **العضادة**’dır. Ve kapının **عضادتا**’sı: içeri girenin sağında ve solunda dikilmiş iki ağaçtır.

Ve **العضادتان**: öküz arabasının boynunda olan boyundurukta bulunan iki çubuktur. Ve **الواسط**: boyunduruğun ortasında olan şeydir.

Ve **العاضدان**: bir **فلج** üzerinde hurmadan iki sıradır. Ve **رجل عضد** ve **عضد** ve **عضد** ve **عضد**; sonuncusu, Kurâ‘dan: kısa.

Ve **العواضد**: nehrin iki yanında hurmadan biten şeylerdir. Nadr dedi: tarlaların **أعضاد**’ı: onların sınırlarıdır; yani komşu ile komşu arasında, arazilerde duvarlar gibi olan sınırlar. **الأساس**’ta, mecazda: “**الدبرة**’nin **أعضاد**’ını yükselt”; o, suyu tutan duvarlarıdır. Ve ikisi, sanki iki **عضادتان** gibi durdular.

Ve **دارة اليعضيد**: onların **دارات**’ından. Ve **ناقة عضاد**: o, **النضيح**’a ancak kendisine boş kalıncaya kadar gelmeyendir; develerden ayrılır. Ebû Zeyd dedi: denilir: rüzgâr bu **العضد**’dan oyarsa sana yağmur gelir; Yemen tarafını kasteder. Ve **معضادا** diye adlandırdılar; **محراب** gibi.
