# عضرط (ع-ض-ر-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D8%B1%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ض - ر - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1%D8%B7/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عضرط:
العِضْرِط: اللَّئيم من الرجال. والعُضْرُوط: الذي يَخدِمُكَ بطَعام بطنه، وهم العَضاريطُ والعَضارِطةُ، قال الأعشى:
وكَفَى العَضاريطُ الرِكابُ فبُدِّدَتْ		منها لأمرِ مُؤَمَّلٍ فـأزالَـهـا

##### Türkçe

عضرط:
**العِضْرِط**: erkeklerden alçak (kimse). Ve **العُضْرُوط**: karnının yemeğiyle sana hizmet eden; onlar **العَضاريطُ** ve **العَضارِطةُ**’dır. A‘şâ dedi ki:
Ve **العَضاريطُ**’a binekler yetti de dağıtıldı; onlardan, umulan bir iş için, böylece onu giderdi.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1%D8%B7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَضاريطُ، الواحد عِضْرِطٌ وعُضْروطٌ. وقولهم: فلان أهلبُ العَضْرَطَ بالفتح. قال أبو عبيد: هو العِجانُ ما بين السَبَّةِ والمَذاكير.

##### Türkçe

**العَضاريطُ**, teki **عِضْرِطٌ** ve **عُضْروطٌ**. Ve onların sözü: falan kimse **العَضْرَطَ** (fetha ile) daha kıllıdır. Ebû Ubeyd dedi: O, **العِجانُ**dur; **السَبَّةِ** ile **المَذاكير** arasındaki (yer).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العِضْرِطُ والعَضْرَطُ: العِجانُ، وقيل: هو الخَطّ الذي من الذكر إِلى الدُّبر. والعُضارِطِيُّ: الفرْج الرّخْو؛ قال جرير: تُواجِهُ بَعْلَها بِعُضارِطِيٍّ،
كأَنَّ على مَشافِرِه حَبابا
والعِضْرِطُ: اللَّئيمُ. والعُضْرُطُ والعُضْرُوطُ: الخادمُ على طَعامِ بطْنه، وهم العَضارِيطُ والعَضارِطةُ. والعَضارِيطُ: التُّبّاعُ ونحوهم، الواحد عُضْرُطٌ وعُضْرُوطٌ؛ وأَنشد ابن بري لطفيل:
وراحِلةٍ أَوْصَيْتُ عُضْرُوطَ رَبِّها
بها، والذي يحْني ليَدْفَعَ أَنْكَبُ
يعني بربها نفسه أَي نزلتُ عن راحلتي وركبتُ فرسي للقتال وأَوصيت الخادِمَ بالراحلةِ. وقوم عَضارِيطٌ: صَعالِيكُ. وقولهم: فلان أَهْلَبُ العِضْرِطِ، قال أَبو عبيد: هو العِجانُ ما بين السُّبَّةِ والمَذاكِير؛ أَنشد ابن بري:
أَتانٌ سافَ عِضْرِطَها حِمار
وهي العِضْرِطُ والبُعْثُط للاست. يقال: أَلْزَقَ بُعْثُطَه وعِضْرِطه بالصَّلَّةِ يعني اسْتَه. وقال شمر: مثَل العرب: إِياك وكُلَّ قِرْنٍ أَهْلَبِ العِضْرِطِ. ابن شميل: العِضْرط العِجانُ والخُصْية. قال ابن بري: تقول في المثل: إِياك والأَهلبَ العضرِط فإِنك لا طاقةَ لك به، قال الشاعر:مَهْلاً، بَني رُومانَ بَعْضَ عِتابِكُمْ،
وإِيّاكُمُ والهُلْبَ مِنِّي عَضارِطا
أَرِطُّوا، فَقَدْ أَقْلَقْتُمُ حَلَقاتِكُمْ،
عسى أَنْ تَفُوزوا أَنْ تَكُونوا رَطائطا
أَرِطَّ: احْمُقْ. والأَهْلَبُ: هو الكثير شعر الأُنثَيين. ويقال: العِضرط عَجْبُ الذَّنَبِ. الأَصْمعي: العَضارِطُ الأُجراء؛ وأَنشد: أَذاكَ خَيْرٌ، أَيُّها العَضارِطُ،
وأَيُّها اللَّعْمَظةُ العَمارِطُ
وحكى ابن بري عن ابن خالويه: العُضْروطُ الذي يَخْدُمُ بطعام بطنِه، ومثله اللَّعْمَظُ واللُّعْمُوظُ، والأُنثى لُعْمُوظةٌ.

##### Türkçe

**العِضْرِطُ** ve **العَضْرَطُ**: perine; ve denildi ki: o, erkeklik uzvundan anüse kadar olan çizgidir. Ve **العُضارِطِيُّ**: gevşek ferç; Cerîr dedi ki:
تُواجِهُ بَعْلَها بِعُضارِطِيٍّ،
كأَنَّ على مَشافِرِه حَبابا

Ve **العِضْرِطُ**: alçak (kimse). Ve **العُضْرُطُ** ve **العُضْرُوطُ**: karnının yemeği üzerine (yani karnını doyurmak için) yemek başında hizmet eden; ve onlar **العَضارِيطُ** ve **العَضارِطةُ**’dır. Ve **العَضارِيطُ**: tâbi olanlar ve benzerleri; tekili **عُضْرُطٌ** ve **عُضْرُوطٌ**’tur; İbn Berrî, Tufeyl’e ait olarak okuttu:
وراحِلةٍ أَوْصَيْتُ عُضْرُوطَ رَبِّها
بها، والذي يحْني ليَدْفَعَ أَنْكَبُ

“Rabbi” ile kendisini kastediyor; yani: binek hayvanımdan indim ve savaş için atıma bindim ve hizmetçiye binek hayvanı hakkında vasiyet ettim. Ve bir kavim **عَضارِيطٌ**: serseriler (aylaklar). Ve onların sözü: falan **أَهْلَبُ العِضْرِطِ**; Ebû Ubeyd dedi ki: o, **العِجانُ**dır; **السُّبَّةِ** ile **المَذاكِير** arasındaki şey; İbn Berrî okuttu:
أَتانٌ سافَ عِضْرِطَها حِمار

Ve o, **العِضْرِطُ** ve **البُعْثُط**: kıç içindir. Denir ki: **أَلْزَقَ بُعْثُطَه** ve **عِضْرِطه**’u **بالصَّلَّةِ**; yani kıçı. Şemmer dedi ki: Arapların meseli: “Sakın ha, her **قِرْنٍ أَهْلَبِ العِضْرِطِ** (ile).” İbn Şümeyl: **العِضْرط** perine ve testistir. İbn Berrî dedi ki: meselde şöyle dersin: “Sakın ha **الأَهلبَ العضرِط** (ile); çünkü ona gücün yetmez.” Şair dedi ki:
مَهْلاً، بَني رُومانَ بَعْضَ عِتابِكُمْ،
وإِيّاكُمُ والهُلْبَ مِنِّي عَضارِطا
أَرِطُّوا، فَقَدْ أَقْلَقْتُمُ حَلَقاتِكُمْ،
عسى أَنْ تَفُوزوا أَنْ تَكُونوا رَطائطا

**أَرِطَّ**: ahmak ol. Ve **الأَهْلَبُ**: iki testisin kıllısı çok olan kimsedir. Ve denilir: **العِضرط** kuyruk sokumudur. el-Asma‘î: **العَضارِطُ** ücretli işçilerdir; ve okuttu:
أَذاكَ خَيْرٌ، أَيُّها العَضارِطُ،
وأَيُّها اللَّعْمَظةُ العَمارِطُ

İbn Berrî, İbn Hâlaveyh’ten nakletti: **العُضْروطُ** karnının yemeğiyle hizmet eden kimsedir; bunun benzeri **اللَّعْمَظُ** ve **اللُّعْمُوظُ**’dur; dişisi **لُعْمُوظةٌ**’dir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العضرط، كزبرج، وجعفر: العجان، بلغة هذيل، قاله ابن عباد، وفي الصحاح أيضا، هكذا عن أبي عبيد، قال: وهو ما بين السبة والمذاكير. وقيل: العضرط: الاست، كالبعثط، يقال: ألزق بعثطه زعضرطه بالصلة، يعني استه. أو هو العصعص، وهذه عن ابن الأعرابي. أو الخط الذي من الذكر إلى الدبر، كما في المحكم. والعضرط، كقنفذ، وعلابط، وعصفور: الخادم على طعام بطنه، قاله الليث، وحكاه ابن بري أيضا عن ابن خالويه، وقال ومثله اللعمظ واللعموظ، والأنثى: لعموظة. وقال الأصمعي: العضرط، والعضروط: الأجير، ج: عضارط وعضاريط، وأنشد:
  أذاك خير أيها العضارط
  وأيها اللعمظة العمارط ويقال: واحد العضارط: العضارط، كجوالق وجوالق، وقال طفيل الغنوي في العضاريط:
  وشد العضاريط الرحال وأسلمت                      إلى كل مغوار الضحى متلبب وقال الأعشى:
  وكفى العضاريط الركاب فبددت                      منها لأمر مؤمل فأجـالـهـا أي لما صاروا إلى الغارة أمسك الخدم الركاب، وركب الفرسان فبددت الخيل للغارة بأمر الممدوح، وهو قيس بن معدي كرب. ويقال للأتباع: عضاريط، وعضارطة، الواحد: عضرط وعضروط. والعضرط، بالكسر: اللئيم من الرجال، قاله الليث. والعضارطي، بالضم: الفرج الرخو، قال جرير:
  تواجه بعلها بعضارطي                      كأن على مشافره حبابا

  والعضارطي أيضا: الاست، عن ابن عباد، وقيل: العجان. والعضاريط: العروق التي في الإبط بين اللحمتين، نقله ابن عباد. والعضروط، كعصفور: مرئ الحلق، وهو رأس المعدة اللازق بالحلقوم أحمر مستطيل، وجوفه أبيض، عن ابن عباد. ومما يستدرك عليه: قوم عضاريط: صعاليك. وقال شمر: مثل للعرب:  إياك وكل قرن أهلب العضرط  قال ابن شميل: العضرط: العجان والخصية، وقال ابن بري: يقول: إياك وأهلب العضرط فإنه لا طاقة لك به. قال الشاعر:
  مهلا بني رومان بعض عتابكم                      وإياكم والهلب مني عضارطا والأهلب: هو كثير شعر الأنثيين. وفي العباب: رجل أهلب عضرط، وهو الكثير شعر الجسد، ويقال: فلان أهلب العضرط أيضا. وفي اللسان: ويقال: العضرط: عجب الذنب.

##### Türkçe

**العضرط**; **زبرج** ve **جعفر** gibi: **العجان**; Hüzeyl’in lugatında; bunu İbn عباد söylemiştir; **الصحاح**’ta da (vardır); Ebû Ubeyd’den böyle (nakledilmiştir); dedi ki: “O, **السبة** ile **المذاكير** arasındaki şeydir.” Ve denildi: **العضرط**: **الاست**; **البعثط** gibi; denilir: “**بعثطه**’sunu **عضرطه**’suna **بالصلة** ile yapıştırdı”; yani **استه**’si. Yahut o, **العصعص**’tur; bu, İbn الأعرابي’dendir. Yahut **الذكر**’den **الدبر**’e olan çizgidir; **المحكم**’de olduğu gibi. Ve **العضرط**, **قنفذ** gibi; ve **علابط** ve **عصفور**: karnının yemeği üzerine (yani karnını doyurmak için) yemek üzerinde hizmet eden hizmetçi; bunu Leys söylemiştir; İbn بري de bunu İbn خالويه’den hikâye etmiştir; ve dedi ki: bunun benzeri **اللعمظ** ve **اللعموظ**’dur; dişisi: **لعموظة**. Ve Asmaî dedi ki: **العضرط** ve **العضروط**: ücretli işçi; çoğulu: **عضارط** ve **عضاريط**; ve (şu beyti) inşad etti:
  أذاك خير أيها **العضارط**
  وأيها **اللعمظة** **العمارط**

Ve denilir: **العضارط**’ın teki: **العضارط**; **جوالق** ve **جوالق** gibi. Ve Tufeyl el-Ganevî **العضاريط** hakkında dedi:
  وشد **العضاريط** الرحال وأسلمت                      إلى كل مغوار الضحى متلبب

Ve A‘şâ dedi:
  وكفى **العضاريط** الركاب فبددت                      منها لأمر مؤمل فأجـالـهـا

Yani, yağmaya vardıkları vakit hizmetçiler binekleri tuttu; süvariler bindi; böylece atları, övülenin emriyle yağma için dağıttım; o da Kays b. Ma‘dî Kerib’dir. Ve tâbiler için denilir: **عضاريط** ve **عضارطة**; teki: **عضرط** ve **عضروط**. Ve **العضرط**, kesre ile: erkeklerden alçak (kimse); bunu Leys söylemiştir. Ve **العضارطي**, damme ile: gevşek **الفرج**; Cerîr dedi:
  تواجه بعلها ب**عضارطي**                      كأن على مشافره حبابا

Ve **العضارطي** ayrıca: **الاست**; İbn عباد’dan; ve denildi: **العجان**. Ve **العضاريط**: iki et parçası arasındaki koltuk altındaki damarlar; bunu İbn عباد nakletti. Ve **العضروط**, **عصفور** gibi: boğazın **مرئ**’si; o, **الحلقوم**’a yapışık midenin başıdır; kırmızı, uzunca; içi beyazdır; İbn عباد’dan. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **قوم عضاريط**: serseriler. Ve Şemmer dedi ki: Araplara bir mesel:  إياك وكل قرن أهلب **العضرط**  İbn Şümeyl dedi ki: **العضرط**: **العجان** ve **الخصية**; ve İbn بري dedi ki: “Der ki: ‘Sakın **أهلب العضرط**’tan; çünkü senin ona gücün yetmez.’” Şair dedi:
  مهلا بني رومان بعض عتابكم                      وإياكم والهلب مني **عضارطا**

Ve **الأهلب**: iki testisi çok kıllı olandır. Ve **العباب**’da: **رجل أهلب عضرط**; o, beden kılı çok olandır; ve denilir: falan da **أهلب العضرط**. Ve **اللسان**’da: ve denilir: **العضرط**: **عجب الذنب**.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1%D8%B7/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَضْرَطٌ
عَضْرَطٌ ذ (A 'Obeyd, S, O, K) and ↓ عِضْرِطٌ (K) The عِجَان, (A 'Obeyd, Ibn-'Abbلd, S, O, K,) which is [the perinوum, i. e.] what is between the anus and the genitals; (A 'Obeyd, S, TA;) so in the dial. of Hudheyl; also called ↓ عُضَارِطِىٌّ: (Ibn-'Abbلd, O:) and, (O, K,) some say, (O,) the اِسْت [or anus itself]; (O, K;) as also ↓ عُضَارِطِىٌّ: (K:) and, (O, K,) accord. to IAar, (O,) the [caudal bone called] عُصْعُص: (O, K:) or [the meaning is that first expl. above, i. e.] the line [or seam] that extends from the penis to the anus; (K;) as in the M. (TA.) One says, فُلَانٌ أَهْلَبُ العَضْرَطِ Such a one is a person having much hair (S, O) of the part between the anus and the genitals, (S,) [or of the anus,] or of the body. (O.)

عُضْرُطٌ
عُضْرُطٌ ذ and ↓ عُضْرُوطٌ and ↓ عُضَارِطٌ One who acts as a servant for the food of his belly: and a hired man: pl. عَضَارِطُ and عَضَارِيطُ and عَضَارِطَةٌ: (K:) or عُضْرُوطٌ has the former of these significations; and the pl. is عَضَارِيطُ and عَضَارِطَةٌ: (Lth, O:) and the former, (S,) or each, (O,) of these two pls. signifies followers, (S, O,) and the like of them; (S;) and the sing. is عُضْرُطٌ and عُضْرُوطٌ: (S, O:) and accord. to As, عَضَارِيطُ signifies hired men; as also عَضَارِطُ; of which latter the sing. is عُضَارِطٌ. (O.) Also, [i. e. the three sings. above mentioned,] (K,) or ↓ عِضْرِطٌ, (Lth, O, TA,) with kesr, (TA,) The base, low, ignoble, mean, or sordid, (Lth, O, K, TA,) of men. (Lth, O, TA.) And قَوْمٌ عَضَارِيطُ means صَعَالِيكُ [i. e. Poor, or needy, persons: or thieves, or robbers]. (TA.)

عِضْرِطٌ
عِضْرِطٌ ذ : see عَضْرَطٌ: -A2- and see also عُضْرُطٌ.

عُضْرُوطٌ
عُضْرُوطٌ ذ ; pl. عَضَارِيطُ and عَضَارِطَةٌ: see عُضْرُطٌ. -A2- Also The œsophagus, or gullet, (مَرِىْءُ الحَلْقِ,) which is the head of the stomach, adherent to the حُلْقُوم, red, oblong, and white in its interior. (Ibn- 'Abbلd, O, K.) ― -b2- And العَضَارِيطُ signifies [app. The axillary artery with its branches;] the veins that are in the arm-pit, between the two portions of flesh. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

عُضَارِطٌ
عُضَارِطٌ ذ : see عُضْرُطٌ.

عُضَارِطِىٌّ
عُضَارِطِىٌّ ذ : see عَضْرَطٌ, in two places. ― -b2- Also A flabby vulva. (K, TA.)

##### Türkçe

عَضْرَطٌ
**عَضْرَطٌ** ذ (A 'Obeyd, S, O, K) ve ↓ **عِضْرِطٌ** (K): **عِجَان**, (A 'Obeyd, Ibn-'Abbād, S, O, K,) ki o [perineumdur, yani] anüs ile cinsel organlar arasında olan şeydir; (A 'Obeyd, S, TA;) Hudheyl lehçesinde böyledir; ayrıca ↓ **عُضَارِطِىٌّ** diye de adlandırılır: (Ibn-'Abbād, O:) ve, (O, K,) bazıları der ki, (O,) **اِسْت** [yahut anüsün kendisi]; (O, K;) ↓ **عُضَارِطِىٌّ** da böyledir: (K:) ve, (O, K,) IAar’a göre, (O,) **عُصْعُص** denilen [kuyruk sokumu kemiği]; (O, K:) yahut [mânâ, yukarıdaki ilk açıklamadır, yani] penisten anüse uzanan çizgi [yahut dikiş hattı]; (K;) M.’de olduğu gibi. (TA.) Denir ki: فُلَانٌ أَهْلَبُ العَضْرَطِ: Böyle biri, anüs ile cinsel organlar arasındaki kısmın (S, O) çok kıllı olduğu bir kimsedir, (S,) [yahut anüsün,] yahut bedenin. (O.)

عُضْرُطٌ
**عُضْرُطٌ** ذ ve ↓ **عُضْرُوطٌ** ve ↓ **عُضَارِطٌ**: Karnının yiyeceği için hizmetçi gibi davranan kimse: ve ücretli işçi: çoğulu **عَضَارِطُ** ve **عَضَارِيطُ** ve **عَضَارِطَةٌ**: (K:) yahut **عُضْرُوطٌ** bu mânâların ilkine sahiptir; ve çoğul **عَضَارِيطُ** ve **عَضَارِطَةٌ**’dır: (Lth, O:) ve ilkinin, (S,) yahut bu iki çoğulun her birinin, (O,) tâbiler (S, O) ve onların benzerleri mânâsına geldiği; (S;) ve tekili **عُضْرُطٌ** ve **عُضْرُوطٌ**’tur: (S, O:) ve As’a göre, **عَضَارِيطُ** ücretli işçiler mânâsına gelir; **عَضَارِطُ** da böyledir; bunun (yani ikincisinin) tekili **عُضَارِطٌ**’tır. (O.) Ayrıca, [yani yukarıda zikredilen üç tekil,] (K,) yahut ↓ **عِضْرِطٌ**, (Lth, O, TA,) kesre ile, (TA,) insanların aşağı, alçak, soysuz, bayağı yahut pis olanı; (Lth, O, K, TA,) (Lth, O, TA.) Ve قَوْمٌ عَضَارِيطُ, **صَعَالِيكُ** [yani yoksul yahut muhtaç kimseler: yahut hırsızlar yahut yol kesiciler] demektir. (TA.)

عِضْرِطٌ
**عِضْرِطٌ** ذ: **عَضْرَطٌ**’a bak. -A2- ve ayrıca **عُضْرُطٌ**’a da bak.

عُضْرُوطٌ
**عُضْرُوطٌ** ذ; çoğulu **عَضَارِيطُ** ve **عَضَارِطَةٌ**: **عُضْرُطٌ**’a bak. -A2- Ayrıca yemek borusu yahut gırtlak borusu, (**مَرِىْءُ الحَلْقِ**, ) ki o midenin başıdır; **حُلْقُوم**’a yapışık, kırmızı, uzunumsu, ve içi beyazdır. (Ibn-'Abbād, O, K.) ― -b2- Ve **العَضَارِيطُ**, [görünüşe göre koltuk altı atardamarı ve onun dalları;] koltuk altında, iki et parçası arasında bulunan damarlar mânâsına gelir. (Ibn-'Abbād, O, K.)

عُضَارِطٌ
**عُضَارِطٌ** ذ: **عُضْرُطٌ**’a bak.

عُضَارِطِىٌّ
**عُضَارِطِىٌّ** ذ: iki yerde **عَضْرَطٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca gevşek bir vulva. (K, TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1%D8%B7/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَضْرَطَ
عَضْرَطَ عَضْرَط 51 ,
a.  Pærineum.

b.  Anus.

عُضْرُط
عُضْرُط 54 , ( pl. عَضَاْرِطُ 47 ,  عَضَاْرِطَة 47t ,  عَضَاْرِيْطُ 67 ),
a.  Hiredservant, day-labourer.

b.  Vile person.

عُضْرُوْط
عُضْرُوْط
a.  see 54 .

عَضْرَفُوْط
عَضْرَفُوْط
a.  A species of lizard; a fabulous animal.

##### Türkçe

عَضْرَطَ
عَضْرَطَ **عَضْرَط** 51 ,
a. Perineum.

b. Anüs.

عُضْرُط
**عُضْرُط** 54 , ( çoğ. **عَضَاْرِطُ** 47 , **عَضَاْرِطَة** 47t , **عَضَاْرِيْطُ** 67 ),
a. Ücretli hizmetçi, gündelik işçi.

b. Alçak kimse.

عُضْرُوْط
**عُضْرُوْط**
a. 54’e bak.

عَضْرَفُوْط
**عَضْرَفُوْط**
a. Bir kertenkele türü; efsanevî bir hayvan.
