# عضرط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D8%B1%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عضرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عضرط

العضرط، كزبرج، وجعفر: العجان، بلغة هذيل، قاله ابن عباد، وفي الصحاح أيضا، هكذا عن أبي عبيد، قال: وهو ما بين السبة والمذاكير. وقيل: العضرط: الاست، كالبعثط، يقال: ألزق بعثطه زعضرطه بالصلة، يعني استه. أو هو العصعص، وهذه عن ابن الأعرابي. أو الخط الذي من الذكر إلى الدبر، كما في المحكم. والعضرط، كقنفذ، وعلابط، وعصفور: الخادم على طعام بطنه، قاله الليث، وحكاه ابن بري أيضا عن ابن خالويه، وقال ومثله اللعمظ واللعموظ، والأنثى: لعموظة. وقال الأصمعي: العضرط، والعضروط: الأجير، ج: عضارط وعضاريط، وأنشد:
  أذاك خير أيها العضارط
  وأيها اللعمظة العمارط ويقال: واحد العضارط: العضارط، كجوالق وجوالق، وقال طفيل الغنوي في العضاريط:
  وشد العضاريط الرحال وأسلمت                      إلى كل مغوار الضحى متلبب وقال الأعشى:
  وكفى العضاريط الركاب فبددت                      منها لأمر مؤمل فأجـالـهـا أي لما صاروا إلى الغارة أمسك الخدم الركاب، وركب الفرسان فبددت الخيل للغارة بأمر الممدوح، وهو قيس بن معدي كرب. ويقال للأتباع: عضاريط، وعضارطة، الواحد: عضرط وعضروط. والعضرط، بالكسر: اللئيم من الرجال، قاله الليث. والعضارطي، بالضم: الفرج الرخو، قال جرير:
  تواجه بعلها بعضارطي                      كأن على مشافره حبابا

  والعضارطي أيضا: الاست، عن ابن عباد، وقيل: العجان. والعضاريط: العروق التي في الإبط بين اللحمتين، نقله ابن عباد. والعضروط، كعصفور: مرئ الحلق، وهو رأس المعدة اللازق بالحلقوم أحمر مستطيل، وجوفه أبيض، عن ابن عباد. ومما يستدرك عليه: قوم عضاريط: صعاليك. وقال شمر: مثل للعرب:  إياك وكل قرن أهلب العضرط  قال ابن شميل: العضرط: العجان والخصية، وقال ابن بري: يقول: إياك وأهلب العضرط فإنه لا طاقة لك به. قال الشاعر:
  مهلا بني رومان بعض عتابكم                      وإياكم والهلب مني عضارطا والأهلب: هو كثير شعر الأنثيين. وفي العباب: رجل أهلب عضرط، وهو الكثير شعر الجسد، ويقال: فلان أهلب العضرط أيضا. وفي اللسان: ويقال: العضرط: عجب الذنب.

### Türkçe

**العضرط**; **زبرج** ve **جعفر** gibi: **العجان**; Hüzeyl’in lugatında; bunu İbn عباد söylemiştir; **الصحاح**’ta da (vardır); Ebû Ubeyd’den böyle (nakledilmiştir); dedi ki: “O, **السبة** ile **المذاكير** arasındaki şeydir.” Ve denildi: **العضرط**: **الاست**; **البعثط** gibi; denilir: “**بعثطه**’sunu **عضرطه**’suna **بالصلة** ile yapıştırdı”; yani **استه**’si. Yahut o, **العصعص**’tur; bu, İbn الأعرابي’dendir. Yahut **الذكر**’den **الدبر**’e olan çizgidir; **المحكم**’de olduğu gibi. Ve **العضرط**, **قنفذ** gibi; ve **علابط** ve **عصفور**: karnının yemeği üzerine (yani karnını doyurmak için) yemek üzerinde hizmet eden hizmetçi; bunu Leys söylemiştir; İbn بري de bunu İbn خالويه’den hikâye etmiştir; ve dedi ki: bunun benzeri **اللعمظ** ve **اللعموظ**’dur; dişisi: **لعموظة**. Ve Asmaî dedi ki: **العضرط** ve **العضروط**: ücretli işçi; çoğulu: **عضارط** ve **عضاريط**; ve (şu beyti) inşad etti:
  أذاك خير أيها **العضارط**
  وأيها **اللعمظة** **العمارط**

Ve denilir: **العضارط**’ın teki: **العضارط**; **جوالق** ve **جوالق** gibi. Ve Tufeyl el-Ganevî **العضاريط** hakkında dedi:
  وشد **العضاريط** الرحال وأسلمت                      إلى كل مغوار الضحى متلبب

Ve A‘şâ dedi:
  وكفى **العضاريط** الركاب فبددت                      منها لأمر مؤمل فأجـالـهـا

Yani, yağmaya vardıkları vakit hizmetçiler binekleri tuttu; süvariler bindi; böylece atları, övülenin emriyle yağma için dağıttım; o da Kays b. Ma‘dî Kerib’dir. Ve tâbiler için denilir: **عضاريط** ve **عضارطة**; teki: **عضرط** ve **عضروط**. Ve **العضرط**, kesre ile: erkeklerden alçak (kimse); bunu Leys söylemiştir. Ve **العضارطي**, damme ile: gevşek **الفرج**; Cerîr dedi:
  تواجه بعلها ب**عضارطي**                      كأن على مشافره حبابا

Ve **العضارطي** ayrıca: **الاست**; İbn عباد’dan; ve denildi: **العجان**. Ve **العضاريط**: iki et parçası arasındaki koltuk altındaki damarlar; bunu İbn عباد nakletti. Ve **العضروط**, **عصفور** gibi: boğazın **مرئ**’si; o, **الحلقوم**’a yapışık midenin başıdır; kırmızı, uzunca; içi beyazdır; İbn عباد’dan. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **قوم عضاريط**: serseriler. Ve Şemmer dedi ki: Araplara bir mesel:  إياك وكل قرن أهلب **العضرط**  İbn Şümeyl dedi ki: **العضرط**: **العجان** ve **الخصية**; ve İbn بري dedi ki: “Der ki: ‘Sakın **أهلب العضرط**’tan; çünkü senin ona gücün yetmez.’” Şair dedi:
  مهلا بني رومان بعض عتابكم                      وإياكم والهلب مني **عضارطا**

Ve **الأهلب**: iki testisi çok kıllı olandır. Ve **العباب**’da: **رجل أهلب عضرط**; o, beden kılı çok olandır; ve denilir: falan da **أهلب العضرط**. Ve **اللسان**’da: ve denilir: **العضرط**: **عجب الذنب**.
