# عضر (ع-ض-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ض - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والضاد والراء معهما
ض ر ع، ر ض ع، ع ر ض، ع ض ر مستعملات، ر ع ض، ض ع ر مهملات ضرع: ضَرِعَ الرجل يَضْرَعُ فهو ضَرَعٌ، أي: غمر ضعيف. قال طرفة بن العبد:
..........		فما أنا بالواني ولا الضَّرَعِ الغمر
والضَّرَعُ أيضاً: النحيف الدقيق. يقال: جسدك ضارع، وأنت ضارع، وجنبك ضارع.
قال الأحوص:
كفرت الذي أسدَوْا إليك ووسّدوا		من الحسن إنعاماً وجنبك ضارع
وتقول: أضرعته: أي: ذللته. وضَرِعَ، أي: ضعف، وقوم ضَرِع. قال:
تعدو غواة على جيرانكم سفهاً		وأنتم لا أشابات ولا ضـرع
والضَّرَعُ والتّضَرُّعُ: التّذلل. ضَرَعَ يَضْرَعُ، أي: خضع للمسألة. وتضّرع: تذلل، وكذلك التضرّع إلى الله: التخشُّع. وقوم ضَرَعَةٌ، أي: متخشِّعُون من الضعف.
والضَّرع للشاء والبقر ونحوهما، والخلف للناقة، ومنهم من يجعله كلّه ضرعاً من الواب.
ويقال: ما له زرع ولا ضرع، أي: لا أرض تزرع ولا ماشية تحلب. وأضْرَعَتِ الناقة فهي مُضْرع لقرب النتاج عند نزول اللبن.
والمضارع: الذي يضارع الشيء كأنّه مثلُهُ وشِبْهُه.
والضَّريع في كتاب الله، يبيس الشبرق. قال زائدة: هو يبيس كل شجرة.
رضع: رَضِعَ الصبي رِضَاعاً ورَضَاعة، أي: مصَّ الثدي وشرب. وأرضعته أمّه، أي: سقته، فهي مرضعة بفعلها. ومُرْضِعٌ، أي: ذات رضيع، ويُجمعُ الرضيعُ على رُضُع، وراضع على رُضَّع. قال النبي عليه السلام: " لولا بهائم رُتَّع، وأطفال رُضَّع، ومشايخ ركَّع لصبَّ عليكم العذاب صبّا " .
ويقال: رضيع وراضع.
ويقال: الرضاعة من المجاعة، أي: إذا جاع أشبعه اللّبن لا الطعم.
ورَضُعَ الرجل يَرْضُعُ رَضاعة فهو رضيع راضع: لئيم، وقوم راضعون ورَضَعَة. يقال: لأنه يرضع لبن ناقته من لؤمه.
والراضعتان من السنّ اللّتان شرب عليهما اللّبن، وهما الثنّيتان المتقدمتا الأسنان كلّها، والرواضع: الأسنان التي تطلع في فم المولود في وقت رَضاعه.
عرض: عَرُضَ الشيء يعرُضُ، فهو عريض. والعَرْضُ مجزوماً: خلاف الطول. وفلان يَعْرِضُ علينا المتاع عَرْضاً للبيع والهبة ونحوهما.
وعرَّضته تعريضاً، وأعرضْتُهُ إعراضاً، أي: جعلته عريضاً.
وعَرَضْتُ الجند عرض العين، أي: أمررتهم علي لأنظًرَ ما حالهم، ومن غاب منهم، واعترضت: وعَرَضْتُ القوم على السيف عرضاً، أي: قتلاً، أو على السوط: ضرباً.
وعرضت الكتاب والقرآن عرضاً.
وعَرَض الفرس في عدوه إذا مر عارضا على جنب واحد، يَعْرِضُ عَرْضاً.
قال:
يَعْرِضُ حتى ينصب الخيشوما
وعارض فلان بسلعته، أي: أعطى واحدة وأخذ أخرى. قال:
هل لك والعارض منك عائضُ
في مائة يسئر منها القابض
أي: هل لكِ فيمن يعارضك فيأخذ منك شيئاً، ويعطيك شيئاً يعتاض منك.
قوله: في مائة، أي في مائة من الإبل يسئر منها الذي يقبضها. ومعنى يسئر منها: يبقي منها بعضها، لأنه لا يقدر أن يسوقها لكثرتها، ويقال: هذا رجل خطب امرأة، فبذل لها مائة من الإبل.
وعارضته في البيع فعرضته عرضاً، أي: غبنته وصار الفضل في يدي.
وعَرَضْتُ أعواداً بعضها على بعض. قال:
ترى الرّيش في جوفه طامياً		كعَرْضِكَ فوق نصالٍ نصالا
يصف البئر أو الماء، يقول: إن الريش بعضه على بعض معترضاً، كما عرضت أنت نصلاً فوق نصل كالصليب.
وأعرضت كذا، وأعرضت بوجهي عنه، أي: صددت وحدت، وأعْرَضَ الشيء من بعيد، أي ظهر وبرز، تقول: النهر مُعْرِض لك، أي: موجود ظاهر لا يُمْنَعُ منه، ومُعْرض خطأ. قال عمرو بن كلثوم:
وأعرضتِ اليمامةُ واشمخرّت		كأسياف بأيدي مُصْلـتـينـا
أي: بدت.. وعارضته في المسير، أي: سرت حياله، قال:
فعارضتها رهواً على متتابع		نبيل منيل خارجيّ مجنّ?ب
وعارضته بمثل ما صنع، إذا أتيت إليه بمثل ما أتي إليك، ومنه اشتُقَّتِ المعارضة.
واعترضت عُرْضَ فلان، أي: نحوت نحوه، واعترضتُ عُرْضَ هذا الشيء، أي: تكلفتُهُ، وأدخلتُ نفسي فيه.
واعترض فلان عِرْضي، إذا قابله وساواه في الحسب.
وعارضت فلاناً، أي: أخذ في طريق وأخذت في طريق غيره، ثمّ لقيته.
ونظرت إليه معارَضةً، إذا نظرت إليه من عُرْض، أي: ناحية.
وعارضت فلاناً بمتاع، أو شيء معارضة.
وعارضته بالكتاب إذا عارضت كتابك بكتابه.
واعترض الشيء، أي: صار عارضاً كالخشبة المعترضة في النهر.
واعترض عِرْضي، إذا وقع فيه، وانتقصه، ونحو ذلك.
واعترض له بسهم، أي: أقبل قِبَلَه فرماه من غير أن يستعدّ له فقتله.
واعترض الفرس في رسَنِه إذا لم يستقم لقائده.
والاعتراض: الشغْب. قال:
وأراني المليك رشدي وقد كُنْ		تُ أخا عُنْجُهيّة واعتـراض
واعترضت الناس: عرضتهم واحداً واحداً.
واعترضت المتاع ونحوه. عرضته.
وتعرض لمعروفي يطلبه، وهو واحد.
وتعرَّض الشيء دخل فيه فساد. وكذلك تعرَّض الحب. قال لبيد:
فاقطع لُبانَةَ من تعرّض وصله		.........
أي: تشاجر واختلف.
ويقال: الحموضة عرض في العسل، أي: عرض له شيء مما يحدث.
وعَرَّضْتَ لفلان وبفلان: إذا قلت قولاً وأنت تعيبه بذلك.
ومنه المعاريض بالكلام، كما أن الرجل يقول: هل رأيت فلاناً فيكره أن يكذب. فيقول: إن فلاناً لَيُرَى.
وقال عبد الله بن عباس: " ما أُحِبُّ بمعاريضِ الكلام حُمْرَ النَّعَم " .
ورجل عِرِّيض يتعرّض للناس بالشر، ونِفيح ونتّيج ينتتح له أي: يتعرض. قال طريف بن زياد السلمي:
ومنتاحة من قومكم لا تـرى لـكـم		حريماً ولا تَرْضَى لذي عذركم عذرا
ويقال: استعرضت أعطي من أقبل وأدبر، واستعرضت فلاناً: سألته عرض ما عنده علي. جامع في كل شيء.
وعِرْض الرجل: حَسَبه، ويقال لا تعرض عرض فلان، أي: لا تذكره بسوء.
وسحاب عارض. والعارض من كل شيء ما استقبلك كالسحاب العارض ونحوه والعَرْضُ: السحاب. قال:
........		كما خالف العَرْضُ عَرْضاً مُخيلا
وربما أدخلت العرب النون في مثل هذه زائدة، وليست من أصل البناء، نحو قولهم: يعدو العِرَضْنى والعِرَضْنَة وهو الذي يشتق في عدوه، أي: يعترض في شق. قال:
تعدو العِرَضْنَى خيلهم حواملا
أي: يعترض في شق، ويروى: حراجلاً: وأظنه عراجلاً، أي: جماعات.
وامرأة عِرَضْنة، أي: ذهبت عَرْضَاً من سِمَنِها وضِخَمِها.
والعريض: الجدي إذا بلغ، ويروى: كاد ينزو، وجمعه عِرْضان. قال أبو الغريف الغنوي يصف ذئباً:
ويأكل المرجل من طُليانه
ومن عنوق المعز أو عِرضانه
والعَروض عَروض الشعر، لأن الشعر يعرض عليه، ويجمع أعاريض، وهو فواصل الأنصاف. والعروض تؤنث. والتذكير جائز.
والعَروض طريق في عُرْض الجبل، وهو ما اعترض في عُرْض الجبل في مضيق، ويجمع على عُرُض.
والعُرْض عُرْض الحائط وهو وسطه. وعُرْضُ النهر وسَطُهُ. قال لبيد: ?فتوسّطا عرض السّريِّز...=........
أي وسط النهر. ومن روى: عَرْضَ السرِي يريد سعة الأرض، الذي هو خلاف الطوّل.
يقال جرى في عُرض الحديث، ودخل في عُرْض الناس، أي: وسطهم، وكلّما رأيت في الشعر: عن عُرْض فاعلم أنّه عن جانب، لأنّ العرب تقول: نظرت إليه عن عُرْض، أي ناحية.
واعَرَضُ من أحداث الدّهر نحو الموت والمرض وشبهه.
وعَرَضَتْ له الغولُ، أي: تغّولته وبدت له. وعَرَضَ له خير أو شرّ، أي: بدا.
وفلان عُرْضة للناس لا يزالون يقعون فيه. وأصاب من الدنيا عَرَضاً قليلاً أو كثيراً.
قال:
من كان يرجو بقاءً لا نفاذ لـه		فلا يكن عَرَضُ الدنيا له شجَنا
وفي فلان على أعدائه عُرْضيّة، أي: صعوبة.
والمَعِرض: المكانُ الذي يُعْرَضُ فيه الشيء.
وثوب مِعْرَضٌ، أي تُعْرَضُ فيه الجارية.
وعارضةُ الباب: الخشبة التي هي مِساكُ العِضادتين من فوق.
وفلان شديد العارضة، أي: ذو جَلَد وصرامة.
وعارِض وجهك ما يبدو منه عند الضحك. قال زائدة: أقول: عارض الفم لا غيرُ.
ورجل خفيف العارضين، أي: عارضي لحيته.
وتجيء العوارض في الشعر يريد به أسنان الجارية. قال:
....بـــقـــســــيمةٍْ		سبقت عَوارضها إليك من الفم
والعوارض: سقائف المحمل العِراض التي أطرافها في العارضتين، وذلك أجمع سقائف المحمل العراض، وهي خُشُبه، وكذلك العورض من الخشب فوق البيت المسقف إذا وضعت عرضاً.
والعوارض: الثنايا. قال:
تجلو عوارض ذي ظَلْم إذا ابتسمت		كأنّه مُنْهَلٌ بالـرّاح مـعـلـول
الظَّلْمُ: ماء الأسنان كأنه يقطر منها. وقال أبو ليلى: الظَّلْمُ صفاء الأسنان وشدة ضوئها. قال:
إذا ما رنا الرائي إليها بطرفِهِ		غُروبَ ثناياها أضاء وأظلما
يعني من ظَلْم الأسنان. وقيل: العوارض: الضواحك، لمكانها في عُرْض الوجه، وهي تلي الأنياب.
عضر: العَضْرُ: لم يستعمل في العربية، ولكنه حيّ من اليمن. ويقال: بل هو اسم موضوع لموضع. قال زائدة: عَضَرَ بكلمة، أي باح بها. وهل سمعت بعدنا عَضْرَةً، أي: خبرَا.

##### Türkçe

باب **العين** والضاد والراء معهما
**ض ر ع**، **ر ض ع**، **ع ر ض**، **ع ض ر** مستعملat, **ر ع ض**، **ض ع ر** مهملat. **ضرع**: **ضَرِعَ** adam **يَضْرَعُ**; o **ضَرَعٌ**dur; yani: büsbütün zayıf. **طرفة بن العبد** dedi:
..........		Ben ne gevşekim ne de büsbütün zayıf olan **الضَّرَعِ** **الغمر**
Ve **الضَّرَعُ** ayrıca: ince, narin. Denir: bedenin **ضارع**dır; ve sen **ضارع**sın; ve böğrün **ضارع**dır.
**الأحوص** dedi:
Sana yaptıkları iyiliği inkâr ettin ve (seni) dayadılar		güzellikten bir ihsan olarak; hâlbuki böğrün **ضارع**
Ve dersin: **أضرعته**: yani: onu zelil kıldım. Ve **ضَرِعَ**: yani: zayıfladı; ve kavim **ضَرِع**. Dedi:
Komşularınıza sefihçe azgınlar koşar		hâlbuki siz ne **أشابات**sınız ne de **ضـرع**
Ve **الضَّرَعُ** ve **التّضَرُّعُ**: alçalma. **ضَرَعَ يَضْرَعُ**: yani: isteme için boyun eğdi. Ve **تضّرع**: alçaldı; ve aynı şekilde Allah’a **التضرّع**: huşû. Ve kavim **ضَرَعَةٌ**: yani: zayıflıktan huşû edenler.
Ve **الضَّرع** koyun ve sığır ve benzerleri içindir; ve **الخلف** dişi deve içindir; ve onlardan kimi onu bütünüyle, **الواب**dan, **ضرعاً** kılar.
Ve denir: onun ne ekini vardır ne **ضرع**ı; yani: ekilen bir arazi yok ve sağılan bir davar yok. Ve dişi deve **أضْرَعَتِ**; o **مُضْرع**dır: sütün inmesi sırasında doğumun yakınlığı sebebiyle.
Ve **المضارع**: şeye **يضارع** olan; sanki o onun misli ve benzeridir.
Ve **الضَّريع** Allah’ın kitabında: kuru **الشبرق**tur. **زائدة** dedi: o, her ağacın kurusudur.

**رضع**: **رَضِعَ** çocuk **رِضَاعاً** ve **رَضَاعة**; yani: memeyi emdi ve içti. Ve annesi onu **أرضعته**; yani: ona içirdi; o, fiiliyle **مرضعة**dır. Ve **مُرْضِعٌ**: yani: emzikli (çocuk) sahibi. Ve **الرضيع** **رُضُع** üzerine cem edilir; ve **راضع** **رُضَّع** üzerine. Peygamber -aleyhi’s-selâm- dedi: “Eğer **رُتَّع** otlayan hayvanlar, ve **رُضَّع** emen çocuklar, ve **ركَّع** rükû eden ihtiyarlar olmasaydı, üzerinize azabı dökerdi, döke döke.”
Ve denir: **رضيع** ve **راضع**.
Ve denir: **الرضاعة** **المجاعة**dandır; yani: acıkınca onu, yiyecek değil süt doyurur.
Ve adam **رَضُعَ** **يَرْضُعُ** **رَضاعة**; o **رضيع راضع**dır: alçak (tabiatlı). Ve kavim **راضعون** ve **رَضَعَة**. Denir: çünkü cimriliğinden dişi devesinin sütünü emer.
Ve dişten **الراضعتان**: üzerinde süt içilen iki (diş)tir; ve onlar, bütün dişlerin önünde bulunan iki **الثنّيتان**dır. Ve **الرواضع**: emme vaktinde yeni doğanın ağzında çıkan dişlerdir.

**عرض**: **عَرُضَ** şey **يعرُضُ**; o **عريض**tir. Ve **العَرْضُ** cezmedilmiş olarak: uzunluğun zıddıdır. Ve falan, satmak ve hibe ve benzerleri için metayı bize **يَعْرِضُ** **عَرْضاً**.
Ve onu **عرَّضته** **تعريضاً**; ve ben onu **أعرضْتُهُ** **إعراضاً**; yani: onu geniş kıldım.
Ve askeri **عرض العين** üzere **عَرَضْتُ**; yani: hallerinin ne olduğuna ve onlardan kimlerin kaybolduğuna bakayım diye onları önümden geçirdim. Ve **اعترضت**: ve kavmi kılıca **عرضاً** üzere **عَرَضْتُ**; yani: öldürme olarak; yahut kırbaca: dövme olarak.
Ve kitabı ve Kur’an’ı **عرضاً** üzere **عرضت**.
Ve at, koşusunda **عَرَض** eder: tek bir yan üzerinde yanlamasına geçip giderse; **يَعْرِضُ** **عَرْضاً**.
Dedi:
**يَعْرِضُ** ta ki **الخيشوما**yı dikip kaldırıncaya kadar
Ve falan, malıyla **عارض** etti; yani: birini verdi ve bir başkasını aldı. Dedi:
Senin için var mı; ve senden **العارض** bir **عائضُ** (olur mu)
Yüz içinde; ondan **القابض** artığını bırakır
Yani: senden bir şey alıp sana bir şey veren, senden bedel alan kimse hakkında senin için (bir şey) var mı?
Onun sözü: “yüz içinde”; yani: develerden yüz içinde. **يسئر منها**nın manası: ondan bir kısmını bırakır; çünkü çokluğundan dolayı onu süremez. Ve denir: bu, bir kadına talip olan bir adamdır; ona develerden yüz (deve) verdi.
Ve satışta falanla **عارضته**; sonra onu **عرضته عرضاً**; yani: onu aldattım; fazlalık benim elimde oldu.
Ve bazı çubukları bazısı üzerine **عَرَضْتُ**. Dedi:
Onun iç boşluğunda tüyü kabarmış görürsün		senin, bir ağız üstüne bir ağız koyuşun gibi
Kuyuyu yahut suyu vasfeder; der ki: tüy, birbirinin üstüne yanlamasına (gelmiş)tir; senin, bir ağızı öteki ağız üstüne haç gibi koyuşun gibi.
Ve şunu **أعرضت**; ve yüzümle ondan **أعرضت**; yani: yüz çevirdim ve saptım. Ve şey uzaktan **أعْرَضَ**; yani: göründü ve belirdi. Dersin: nehir sana **مُعْرِض**tir; yani: mevcut, açık; ondan men olunmaz. Ve **مُعْرض** hatadır. **عمرو بن كلثوم** dedi:
**اليمامةُ** göründü ve dikleşti		bizim kılıçlarımız gibi, **مُصْلـتـينـا**nın ellerinde
Yani: belirdi. Ve yürüyüşte onunla **عارضته**; yani: onun hizasında yürüdüm. Dedi:
Onunla, peş peşe (gelen) üzerinde yumuşakça hizalaştım		soylu, cömert; haricî, yanlanmış
Ve onun yaptığı gibi bir şeyle ona **عارضته**: sana gelene benzer bir şeyle ona geldiğinde; buradan **المعارضة** türetildi.
Ve falanın **عُرْضَ**ına **اعترضت**; yani: onun yöneldiği yöne yöneldim. Ve bu şeyin **عُرْضَ**ına **اعترضت**; yani: onu üstlendim ve kendimi onun içine soktum.
Ve falan benim **عِرْضي**me **اعترض** etti: nesepte onunla karşılaştı ve ona denk oldu.
Ve falanla **عارضت**: yani: o bir yola girdi, ben başka bir yola girdim; sonra ona rastladım.
Ve ona **معارَضةً** ile baktım: ona **عُرْض**dan, yani bir taraftan baktığında.
Ve falanla bir meta yahut bir şey ile **معارضة** ettim.
Ve kitapla ona **عارضته**: kitabını onun kitabıyla karşılaştırdığında.
Ve şey **اعترض** etti: yani: nehirde enlemesine duran kütük gibi, enlemesine duran bir şey oldu.
Ve benim **عِرْضي**me **اعترض** etti: içine düştüğünde, onu eksilttiğinde ve benzeri.
Ve ona bir ok ile **اعترض** etti: yani: ona doğru yöneldi; ona hazırlanmadığı hâlde onu attı; onu öldürdü.
Ve at, yularında **اعترض** eder: onu sürene düzgün gitmediğinde.
Ve **الاعتراض**: kargaşa. Dedi:
Ve beni hükümdar, doğru yolumu gösterdi; hâlbuki ben		**عُنْجُهيّة** ve **اعتـراض** sahibi idim
Ve insanları **اعترضت**: onları birer birer arz ettim.
Ve metayı ve benzerini **اعترضت**: onu **عرضته**.
Ve benim iyiliğime **تعرض** etti: onu ister; ve o tektir.
Ve şey **تعرَّض** etti: bozulma onun içine girdi. Ve aynı şekilde tane **تعرَّض** etti. **لبيد** dedi:
Onun bağının **تعرّض** etmiş olanından bir ihtiyacı kes		.........
Yani: çekişti ve ihtilaf etti.
Ve denir: ekşilik, balda bir **عرض**tır; yani: ona, meydana gelen şeylerden bir şey arız oldu.
Ve falana ve falanla **عَرَّضْتَ**: onu bununla ayıplarken bir söz söylediğinde.
Ve bundan: sözde **المعاريض**; nitekim adam der ki: falanı gördün mü? ve yalan söylemekten hoşlanmaz; der ki: falan elbette görülür.
Ve **عبد الله بن عباس** dedi: “Sözün **معاريض**iyle **حُمْرَ النَّعَم**ı sevmem.”
Ve **عِرِّيض** bir adam: insanlara şer ile **يتعرّض** eder. Ve **نِفيح** ve **نتّيج**: ona **ينتتح** eder; yani: **يتعرض** eder. **طريف بن زياد السلمي** dedi:
Sizin kavminizden bir **منتاحة**: sizin için görmez		ne bir harem; ne de özür sahibinize bir özrü razı olur
Ve denir: **استعرضت**: gelen ve giden kimseye veririm. Ve falanı **استعرضت**: onda olanın arzını bana yapmasını istedim. Her şeyde toplayıcı.
Ve adamın **عِرْض**ı: onun hasebidir. Ve denir: falanın **عرض**ına **تعرض** etme; yani: onu kötüyle anma.
Ve **عارض** bir bulut. Ve her şeyden **العارض**: **العارض** bulut ve benzeri gibi, sana karşı gelen şeydir. Ve **العَرْضُ**: buluttur. Dedi:
........		**العَرْضُ** bir **عَرْضاً** **مُخيلا** olarak karşı çıktığı gibi
Ve bazen Araplar, bunun gibi şeylerde **النون**u زائد olarak soktular; o, yapının aslından değildir. Onların sözü gibi: **العِرَضْنى** ve **العِرَضْنَة** koşusunda yan yan giden (attır); yani: bir yarıkta yanlamasına gider. Dedi:
Onların atları **العِرَضْنَى** koşar, yüklenmiş olarak
Yani: bir yarıkta yanlamasına gider. Ve **حراجلاً** diye rivayet edilir; ve ben onu **عراجلاً** sanıyorum; yani: gruplar.
Ve **عِرَضْنة** bir kadın: yani: semizliği ve iriliği sebebiyle enlemesine gitmiştir.
Ve **العريض**: erginleştiğinde oğlaktır; ve rivayet edilir: neredeyse sıçrayıp aşacak oldu. Onun cemi **عِرْضان**dır. **أبو الغريف الغنوي** bir kurdu vasfederek dedi:
O, kuzularından **المرجل**i yer
Ve keçinin **عنوق**undan yahut onun **عِرضانه**ndan
Ve **العَروض**: şiirin **عَروض**udur; çünkü şiir ona arz olunur. Ve **أعاريض** diye cem edilir; ve o, yarımların fasılalarıdır. Ve **العروض** müennestir; müzekker kılmak caizdir.
Ve **العَروض**: dağın eninde bir yoldur; dar bir yerde dağın eninde karşıdan çıkan şeydir. Ve **عُرُض** üzerine cem edilir.
Ve **العُرْض**: duvarın **عُرْض**udur; o, onun ortasıdır. Ve nehrin **عُرْضُ**u: onun ortasıdır. **لبيد** dedi: ?**فتوسّطا عرض السّريِّز**...=........
Yani: nehrin ortası. Ve kim **عَرْضَ السرِي** diye rivayet ettiyse, yerin genişliğini kasteder; o da uzunluğun zıddıdır.
Denir: sözün **عُرض**ünde aktı; ve insanların **عُرْض**üne girdi; yani: onların ortasına. Ve şiirde ne zaman **عن عُرْض** görürsen bil ki o, yandan demektir; çünkü Araplar der: ona **عن عُرْض** baktım; yani: bir taraftan.
Ve zamanın olaylarından **اعَرَضُ**: ölüm ve hastalık ve benzeri gibi.
Ve ona **الغولُ** **عَرَضَتْ**: yani: ona gulyabani oldu ve ona göründü. Ve ona hayır yahut şer **عَرَضَ** etti: yani: göründü.
Ve falan, insanlar için bir **عُرْضة**dır; durmadan onun içine düşerler. Ve dünyadan az yahut çok bir **عَرَضاً** elde etti.
Dedi:
Kim, kendisi için tükenişi olmayan bir kalıcılık umarsa		dünyanın **عَرَضُ**u ona bir keder olmasın
Ve falanda düşmanlarına karşı bir **عُرْضيّة** vardır: yani: zorluk.
Ve **المَعِرض**: şeyin arz olunduğu yerdir.
Ve **مِعْرَضٌ** bir elbise: yani: cariye onun içinde arz olunur.
Ve kapının **عارضةُ**ı: iki sövenin üstten tutacağı olan tahtadır.
Ve falan, **شديد العارضة**dır: yani: dayanıklılık ve sertlik sahibidir.
Ve yüzünün, gülme sırasında ondan görünenini **عارِض**. **زائدة** dedi: derim ki: yalnızca ağzın **عارض**ı.
Ve **خفيف العارضين** bir adam: yani: sakalının iki yan tarafı.
Ve şiirde **العوارض** gelir; onunla cariyenin dişlerini kasteder. Dedi:
....**بـــقـــســــيمةٍْ**		onun **عَوارض**ı ağızdan sana doğru öne geçti
Ve **العوارض**: **المحمل**in, uçları iki **العارضتين**de olan geniş tavanlıklarıdır; bu, **المحمل**in geniş tavanlıklarının tümüdür; ve onlar onun tahtalarıdır. Ve aynı şekilde, üstü örtülü evin üstünde, enlemesine konulduğunda, tahtadan **العورض**.
Ve **العوارض**: **الثنايا**dır. Dedi:
Gülümsediğinde **ذي ظَلْم**un **عوارض**ını parlatır		sanki o, şarapla sulanmış bir pınardır
**الظَّلْمُ**: dişlerin suyu; sanki onlardan damlar. Ve **أبو ليلى** dedi: **الظَّلْمُ**, dişlerin berraklığı ve ışığının şiddetidir. Dedi:
Bakan, ona bakışıyla baktığında		onun **ثنايا**sının batışı aydınlatır ve karartır
Dişlerin **ظَلْم**ından kasteder. Ve denildi: **العوارض**: **الضواحك**tır; yüzdeki **عُرْض**da bulunmaları sebebiyle; ve onlar, köpek dişlerini takip eder.

**عضر**: **العَضْرُ**: Arapçada kullanılmadı; fakat Yemen’den bir kabiledir. Ve denir: bilakis o, bir yer için konulmuş bir isimdir. **زائدة** dedi: **عَضَرَ** bir sözle; yani: onunla açığa vurdu. Ve bizden sonra bir **عَضْرَةً** işittin mi; yani: bir haber.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والضاد مع الراء
عرض ، عضر ، ضرع ، رضع : مستعملة
عرض : قال لله جلَّ وعزَّ : ( وَلاَ تَجْعَلُواْ اللَّهَ عُرْضَةً لاَِيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ ) ( البَقَرَة : 224 ) قال سلمة عن الفراء : يقول : لا تجعلوا الحلف بالله معترضاً مانعاً لكم أن تَبرُّوا ، فجعل العُرضة بمعنى المعترض . ونحوَ ذلك قال أبو إسحاق الزجّاج .
وقال ابن دريد : يقال جعلتُ فلاناً عُرضةً لكذا وكذا ، أي نصبتُه له .
قلت : وهذا قريبٌ مما قاله النحويون ، لأنه إذا نُصِب فقد صار معترضاً مانعاً .
قلت : وقوله عُرضَة : فُعلة مِن عَرضَ يَعرِض .
وكلُّ مانعٍ منعَكَ من شُغل وغيره من الأمراض فهو عارضٌ ، وقد عَرضَ عارضٌ ، أي حال حائلٌ ومنع مانع . ومنه قيل لا تَعرِضْ لفلانٍ ، أي لا تعترضْ له فتمنعَه باعتراضك أن يقصد مُرادَه ويذهب مذهبَه . ويقال سلكتُ طريقَ كذا فعرض لي في الطَّريق عارضٌ ، أي جبلٌ شامخ قطع عليَّ مذهبِي على صَوْبي .
وقال أبو عبيد عن الأصمعيّ : فلانٌ عُرضة للشَّرّ ، أي قويٌّ عليه . وفلانة عُرضةٌ للأزواج ، أي قويَّة على الزَّوْج .
قلت : وللعُرضة معنًى آخر ، وهو الذي يَعرِض له الناسُ بالمكروه ويقَعون فيه . ومنه قول الشاعر :
وإنْ يَتركوا رهط الفَدَوْكسِ عُصبةً
يتامَى أيامَى عُرضةً للقبائل
أي نَصباً للقبائل يعترضهم بالمكروه مَن شاء .
وقال الليث : فلانٌ عُرضَةٌ للناس : لا يزالون يَقعون فيه .
وقول الله جلّ وعزّ : ( يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَاذَا الاَدْنَى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا ) ( الأعرَاف : 169 ) قال أبو عبيد : جميع متاع الدُّنيَا عَرَضٌ ، بفتح الراء . يقال : إنّ الدُّنيا عَرضٌ حاضر ، يأكل منها البَرُّ والفاجر . وأما العَرْض بسكون الراء فما خالفَ الثمنَين : الدَّنانيرَ والدراهم ، من متاع الدُّنيا وأثاثها ، وجمعه عُروض . فكل عَرْضٍ داخلٌ في العَرَض ، وليس كلُّ عَرَضٍ عَرْضاً .
وقال الأصمعي : يقال عَرَضْتُ لفلانٍ من حقِّه ثوباً فأنا أعرِضه عَرضاً ، إذا أعطيتَه ثوباً أو متاعاً مكانَ حقِّه . و ( من ) في قولك عرضت له من حقّه بمعنى البدل ، كقول الله عزّ وجلّ : ( إِسْرَاءِيلَ وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُمْ مَّلَائِكَةً فِى الاَرْضِ يَخْلُفُونَ ) ( الزّخرُف : 60 ) يقول : لو نشاء لجعلنا بدلكم في الأرض ملائكة .
وقال الليث : عَرضَ فلانٌ من سِلعته ، إذا عارضَ بها : أعطى واحدةً وأخذَ أخرى . وأنشد قول الراجز :
هل لكِ والعارِضُ منكِ عائضُ
في مائة يُسْئِر منها القابضُ
قلت : وهذا الرجز لأبي محمد الفقعسيّ يخاطب امرأةً خطبَها إلى نفسها ورغّبها في أن تنكحه بمائة من الإبل يَجعلها لها مهراً . وفيه تقديم وتأخير ، والمعنى : هل لكِ في مائة من الإبل يُسئر منها قابضُها الذي يسوقها لكثرتها . ثم قال : والعارض منك عائض ، أي المعطِي بدل بُضْعكِ عَرْضاً عائض ، أي آخذ عِوضاً يكون كِفاءً لما عَرَضَ منك . يقال عِضْتُ أَعاضُ ، إذا اعتضتَ عوضاً ، وعُضْتُ أعوض ، إذا عوَّضت عوضاً ، أي دفعت . فقوله عائض من عِضْت لا من عُضْت .
وقال الليث : العَرَض من أحداث الدهر من الموت والمرض ونحو ذلك . وقال أبو عبيد : قال الأصمعي : العَرَض : الأمر يَعرِضُ للرجل يُبتَلَى به . قال : وقال أبو زيد : يقال أصابه سهمُ عَرَضٍ ، مضاف ، وَحَجَر عَرَض ، إذا تُعُمِّد به غيرُه فأصابه . فإن سقَطَ عليه حجرٌ من غير أن يَرمِيَ به أحدٌ فليس بعَرَض . ونحوَ ذلك قال النضر .
ويقال : ما جاءك من الرأي عَرَضاً خيرٌ مما جاءك مُستكرَهاً ، أي ما جاءك من غير تروية ولا فكر . ويقال : عُلِّق فلانٌ فلانةَ عَرَضاً ، إذا رآها بغتةً من غير أنْ قصَدَ لرؤيتها فَعَلِقَها .
وقال ابن السكيت في قوله : ( عُلِّقْتُها عرضاً ) : أي كانت عَرَضاً من الأعراض اعترضَني من غير أن أطلبه . وأنشد :
وإمّا حُبّها عَرَضٌ وإمّا
بشاشة كلّ علقٍ مستفادِ
يقول : إما أن يكون الذي بي من حبِّها عَرَضاً لم أطلبه ، أو يكون عِلْقاً .
وقال اللِّحياني : العَرَض : ما عَرَضَ للإنسان من أمرٍ يحبِسُه ، من مرضٍ أو لُصوص . قال : وسألته عُراضةَ مالٍ ، وعَرْض مالٍ ، وعَرَض مالٍ فلم يُعطِنيهِ .
وقال ابن السكيت : عرضْت الجُندَ عَرْضاً . قال : وقال يونس : فاتَه العَرَض بفتح الراء ، كما يقال قبضَ الشيء قَبْضاً ، وقد ألقاه ودخَلَ في القَبَض .
أبو عبيد عن الأصمعي : العَرْضَ : خِلاف الطُّول . ويقال عَرَضتُ العُودَ على الإناء أَعرُضُه . وقال غير الأصمعيّ : أعرِضُه . وفي الحديث : ( ولو بعودٍ تَعرُضُه عليه ) ، أي تضعه معروضاً عليه .
وقال الأصمعي : العَرْض : الجبل . وأنشد :
كما تَدَهْدَى من العَرْض الجلاميدُ
ويشبّه الجيش الكثيف به فيقال : ماهو إلاّ عَرْضٌ ، أي جبل . وأنشد :
إنّا إذا قُدنا لقومٍ عَرْضا
لم نُبقِ من بَغْي الأعادي عِضّا
والعَرْض : السَّحاب أيضاً ، يقال له عَرْض إذا استكثَفَ . قاله ابن السكيت وغيره .
يقال عرضتُ المتاعَ وغيره على البيع عَرْضاً . وكذلك عَرْض الجُنْدِ والكِتاب . ويقال لا تَعرِضَ عَرْض فلان ، أي لا تذكرهُ بسوء .
ويقال عَرضَ الفرسُ يَعرِض عرضاً ، إذا مرَّ عارضاً في عَدْوه . وقال رؤبة :
يَعرِض حتَّى يَنصِبَ الخيشوما
وذلك إذا عدَا عارضاً صدرَه ورأسَه مائلاً .
ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه ذكر أهل الجنّة فقال : ( لا يُبولُون ولا يتغوَّطون ، إنما هو عَرَق يَجرِي في أعراضهم مثل ريح المِسْك ) قال أبو عبيد : قال الأمويّ : واحد الأعراضِ عِرْض ، وهو كل موضع يعرق من الجسد . يقال فلان طيّب العِرْض ، أي طيّب الريح . قال أبو عبيد : المعنى هاهنا في العِرْض أنه كل شيء في الجسد من المَغَابن ، وهي الأعراض . قال : وليس العِرض في النسب من هذا بشيء .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : العِرض : بدن كلِّ الحيوان . والعِرضُ : النَّفْس .
قلت : فقوله ( عَرَق يجري من أعراضهم ) ، معناه من أبدانهم على قول ابن الأعرابيّ ، وهو أحْسَنُ من أن يُذهب به إلى أعراض المغابن .
وقال الأصمعيّ : رجل خبيث العِرض ، إذا
كان مُنتِن الرِّيح . وسِقاءٌ خبيثُ العِرض ، أي مُنْتن الريح .
وقال اللحياني : لبَن طيِّب العِرض ، وامرأة طيّبة العرض ، أي الرِّيح . قال : والعِرْض : عِرض الإنسان ذُمَّ أو مُدِحَ ، وهو الجَسد . قال : ورجلٌ عِرضٌ وامرأةٌ عِرضة ، وعِرَضْنٌ وعِرَضْنَة ، إذا كان يعترض الناسَ بالباطل .
وأخبرنا السعديّ عن الحسين بن الفرج عن علي بن عبد الله قال : قال سفيان في قول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ( لَيُّ الواجد يُحِلُّ عِرضَه وعقوبته ) قال : عِرضُه أن يُغَلَّظ له . وعقوبته الحَبْس .
قلت : معنى قوله ( يُحلُّ عِرضه ) أن يُحِلّ ذمّ عِرضه لأنّه ظالم ، بعدما كان محرَّماً منه لا يحلّ له اقتراضه والطعن عليه .
وقال الليث : عِرض الرجل : حَسَبه . وقال غيره : العِرْض : وادي اليمامة . ويقال لكلِّ وادٍ فيه قُرًى ومياهٌ : عِرْض . وقال الراجز :
ألا ترى في كل عِرضٍ مُعْرِضِ
كلَّ رَدَاحٍ دَوْحة المحوَّضِ
وقال الأصمعيّ : أخصبَ ذلك العِرض ، وأخصبت أعراضُ المدينة ، وهي قُراها التي في أوديتها . وقال شمر : أعراض اليمامة هي بطونُ سوادِها حيث الزّرعُ والنخل .
وعَرَضَ الجيشَ عَرْضاً . وقد فاته العَرَض ، وهو العطاء والطمع . وقال عديّ بن زيد :
وما هذا بأول ما ألاقي
من الحَدَثان والعَرَض القريبِ
أي الطَّمع القريب . يقال أخذ القومُ أطماعَهم ، أي أرزاقهم .
وأمَّا العُرْض فهو ناحيةُ الشيء من أي جهةٍ جئتَه . يقال استعرض الخوارجُ الناس ، إذا قتلوهم من أيّ وجهٍ أمكنَهم . وقيل : استعرضوهم أي قتلوا من قدَروا عليه أو ظفِروا به ويقال اضربْ بهذا عُرضَ الحائط ، أي ناحيته وقال أبو عبيدة : عُرْضا أنفِ الفرس : مبتدأ ما انحدرَ من قصبة الأنف في حافتيه جميعاً .
وروي عن محمد بن علي أنه قال : ( كُلِ الجُبُنَّ عُرْضاً ) قال أبو عبيدة : معناه اعترضْه واشترِه ممَّن وجدتَه ، ولا تسأل عن عَمَلِه ، أعمِلَه مسلمٌ أو غيره . وهو مأخوذ من عُرض الشيء ، وهو ناحيته .
وقال اللِّحياني : ألقِهِ في أيّ أعراض الدار شئتَ . الواحد عُرْضٌ وعَرْض وقال : خُذْهُ من عُرض الناس وعَرْضهم ، أي من أيّ شقَ شئتَ . وكلُّ شيء أمكنكَ من عُرضِه فهو مُعْرِض لك ، يقال أعرضَ لك الظَّبيُ فارمِه ، أي ولاّك عُرضَه ، أي ناحيته .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابي : العُرض : الجانب من كل شيء . والعُرُض مثقَّل : السَّير في جانب ، وهو محمودٌ في الخيل مذموم في الإبل . ومنه قوله :
معترضاتٍ غيرَ عُرضيَّاتِ
أي يَلزَمْن المَحَجّة .
قال : والعَرَض : ما يَعرِض للإنسان من الهموم والأشغال . يقال عَرَض لي يَعرِض ، وعَرِضَ يَعرَض ، لغتان . قال :
والعِرْض : بدن كلّ الحيوان .
وقال الليث : العَروض : طريقٌ في عُرض الجبل ، والجميع عُرُضٌ ، وهو ما اعترضَ في عُرض الجبل . قال : وعُرض البحر والنهر كذلك .
ويقال جَرَى في عُرض الحديث ، ويقال في عُرض الناس ، كلُّ ذلك يُوصَف به الوسَط . قال لبيد :
فتوسَّطَا عُرضَ السَّرِيّ وصدّعا
مَسجورةً متجاوراً قُلاَّمُهَا
قال : ويقال نظرتُ إليه عن عُرُض ، أي جانب . وأنشد :
ترَى الريشَ عن عُرضِهِ طامياً
كعَرضك فوقَ نِصالٍ نصالا
يصف ماءً صار ريشُ الطائر فوقَه بعضُه فوق بعض ، كما تعرِضُ نصلاً فوق نصل .
وفي حديث عمر أنه خطب فقال : ( ألاَ إنَّ الأُسَيفِعَ أُسَيفِعَ جُهينة رضيَ عن دينه وأمانته بأن يقال سابِقُ الحاجّ ، فادّانَ مُعرِضاً قد رِينَ به ) . قال أبو عبيد : قال أبو زيد في قوله ( فادّانَ مُعرِضاً ) يعني استدانَ مُعرضاً ، وهو الذي يعترضُ الناس فيستدِين ممَّن أمكنَه .
وروى أبو حاتم عن الأصمعيّ في قوله ( فادّانَ مُعْرِضاً ) ، أي أخذ الدَّينَ ولم يُبالِ ألاّ يؤدّيَه .
وقال شمر في مؤلَّفه : المُعرِض هاهنا بمعنى المعترض الذي يعترض لكل من يُقْرضه . قال : والعرب تقول : عَرَض لي الشيءُ وأعرض وتعرَّضَ واعترضَ بمعنًى واحد . قال شمر : ومن جَعَل المُعرِضَ مُعرضاً هاهنا بمعنى الممكن فهو وجْهٌ بعيد ، لأنَّ معرِضاً منصوب على الحال لقولك ادّان ، فإذا فسَّرته أنه يأخذ ممن يمكنُه فالمُعْرِض هو الذي يُقرِضه ، لأنّه هو الممكن . قال شمر : ويكون المُعْرِضُ من قولك أعرضَ ثَوبُ المُلْبِس ، أي اتّسَعَ وعَرُض . وأنشد لطائيٍ في أعرض بمعنى اعترض :
إذاأعرضَتْ للناظرِينَ بدا لهمْ
غِفارٌ بأعلى خدِّها وغِفارُ
قال : وغِفارٌ : مِيسمٌ يكون على الخدّ .
قال : ويقال أعرضَ لك الشيءُ ، أي بدا وظهَرَ . وأنشد :
إذا أعْرَضَتْ داويّةٌ مُدلهمَّةٌ
وغرّدَ حاديها فَرَيْنَ بها فِلْقَا
أي بدت .
وقال الفرَّاء في قول الله جلّ وعزّ : ( وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضاً ) ( الكهف : 100 ) أي أبرزْناهَا حتّى رأوها . قال : ولو جعلتَ الفعل لها زدتَ ألفاً فقلتَ أعرضَتْ ، أي استبانتْ وظهرتْ .
وأخبرني المنذريُّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ أنه قال في بيت ابن كلثوم :
وأعرضتِ اليمامةُ واشمخرَّتْ
أي أبدتْ عُرضَها . ويقال ذلك لجَبَلها وهو عارضُها .
وقال ابن قتيبة في قوله ( فادّان مُعْرِضاً ) أي استدانَ مُعْرِضاً عن الأداء مولِّياً عنه . قال : ولم نجدْ أعرضَ بمعنى اعترض في
كلام العرب . وقال ابن شميل في قوله ( فادّانَ مُعْرِضاً ) قال : يعرِض إذا قيل له لا تستدِنْ فلا يَقبَل .
أبو عبيد عن الأصمعيّ يقال عَرّضْتُ أهلي عُراضةً ؛ وهي الهديّةُ تُهديها لهم إذا قدِمتَ من سفَر . وأنشد للراجز :
يَقدُمُها كلُّ عَلاةٍ عِلْيانْ
حَمراء من مُعَرَّضات الغِربانْ
يعني أنها تَقْدُم الإبل فيسقُط الغرابُ على حِملها إن كان تمراً فيأكله ، فكأنّها أهدته له .
قال : ويقال قوسٌ عُرَاضة ، أي عريضة . ويقال للإبل : إنّها العُراضاتُ أثراً . وقال ساجعهم : ( وأرْسِل العُراضاتِ أثراً ، يَبغينك في الأرض مَعْمراً ) ، أي أرسل الإبلَ العريضة الآثار عليها رُكبانُها ليرتادوا لك منزلاً تنتجعه .
وقال ابن شميل : يقال تعرَّضَ لي فلانٌ ، وعَرَض لي يَعرِض ، واعترض لي يشتُمني ويؤذيني ، وما يُعْرِضك لفلان .
ويقال عَتودٌ عَروض ، وهو الذي يأكل الشجرَ بعُرْضِ شِدقه . قال : ويقال للماعز إذا نَبَّ وأراد السِّفاد عَريض ، وجمعه عِرْضان . ويقال عريض عَروض ، إذا اعترضَ المرعَى بشِدقه فأكله .
ويقال تعرَّضَ فلانٌ في الجبل ، إذا أخذَ في عَرُوضٍ منه فاحتاجَ أن يأخذ فيه يميناً وشمالاً . ومنه قول عبد الله ذي البِجادين المزَنيّ يخاطب ناقة رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وهو يقودها على ثنّيةٍ رَكوبة ، فقال :
تعرَّضي مَدَارجاً وسُومِي
تعرُّضَ الجوزاءِ للنجوم
وهو أبو القاسم فاستقيمي
ويقال : تعرَّضتُ الرِّفاقَ أسألهم ، أي تصدَّيت لهم أسألهم .
وقال اللِّحياني : يقال تعرَّضت معروفَهم ولمعروفهم ، أي تصدَّيت . ويقال استُعمل فلانٌ على العَروض ، يُعنَى مكةُ والمدينةُ واليمن . ويقال أخذ في عَروضٍ منكرة ، يعني طريقاً في هَبوط .
وقال الليث : يقال تعرَّضَ فلانٌ بما أكره . ويقال تعرَّضَ وصلُ فلانٍ ، أي دخَلَه فساد . وأنشد :
فاقطعْ لُبانةَ مَن تَعرَّضَ وصلُه
وقيل : معنى ( مَنْ تعَرَّضَ وصلُه ) : أي زاغَ ولم يستَقِمْ ، كما يتعرَّض الرجل في عَروض الجبل يميناً وشمالاً .
وقال امرؤ القيس يصف الثريا :
إذا ما الثريَّا في السماء تعرَّضَتْ
تعرُّضَ أثناءِ الوشاحِ المفصَّلِ
أي لم تستقم في سيرها ومالت كالوشاح المعوَّج أثناؤه على جارية توشَّحت به .
ويقال اعترضَ الشيءُ ، إذا مَنَع ، كالخشبة المعترضة في الطريق تمنع السالكين سلوكَها . واعترضَ فلانٌ عِرضَ فلانٍ ، إذا وقع فيه وتنقَّصه في عِرضه وحَسَبه . ويقال اعترض له بسهمٍ ، إذا أقبلَ به قُبْلَه فأصابه . واعترضَ الفرسُ في رَسَنه ، إذا لم يستقمْ لقائده . وقال الطرمّاح :
وأماني المليك رُشدي وقد كن
تُ أخَا عُنجهيّةٍ واعتراضِ
ويقال اعترضَ الجندُ على قائدهم . واعتَرَضَهم القائد ، إذا عرضَهم واحداً واحداً ، وقول الراجز :
معترضاتٍ غيرَ عُرضيّات
يقول : اعترَاضهنَّ من النشاط ، ليس اعترَاضَ صعوبة .
وقال ابن الأعرابي : العُرُض محرّك : السَّير في جانب . قال : وهو محمودٌ في الخيل مذمومٌ في الإبل . قال : ومنه قوله :
معترضاتٍ غيرَ عُرضيّات
أي يلزَمن المحَجَّة .
وقال الليث : يقال عارضَ فلانٌ فلاناً : إذا أخذَ في طريقٍ وأخذ في غيره فالتقيا . وعارضَ فلانٌ فلاناً ، إذا فعلَ مثلَ فعله وأتى إليه مثل الذي أتَى إليه . ويقال عارضتُ فلاناً في السَّير ، إذا سِرْت حيالَه وحاذيتَه . وعارضتُه بمتاعٍ أو دابّةٍ أو شيءٍ مُعارضةً ، إذا بادلتَه به . وعارضتُ كتابي بِكتابه . وفلانٌ يُعارضني ، أي يباريني . ويقال سِرنا في عِراض القوم ، إذا لم تستقبلهم ولكن جئتهم من عُرضهم .
وقال أبو عبيد : أُلقحتْ ناقة فلانٍ عِراضاً ، وذلك أن يُعارضها الفحل معارضةً فيضربها من غير أن تكون في الإبل التي كان الفحلُ رسيلاً فيها . وقال الراعي :
فلائص لا يُلقَحن إلاَّ يَعارةً
عِراضاً ولا يُشرَينَ إلاَّ غواليا
وقال ابن السكيت في قول البَعِيث :
مَدحنا لها رَوقَ الشَّباب فعارضَتْ
جَنَاب الصِّبا في كاتم السرِّ أعجما
قال : عارضَتْ : أخذَت في عُرضٍ ، أي ناحيةٍ منه . جَناب الصِّبا : إلى جَنْبه . وقال اللحياني : بعير مُعارِضٌ ، إذا لم يستقم في القطار . ويقال جاءت فلانةُ بولدٍ عن عِراض ومعارضة ، إذا لم يعرف أبوه ويقال للسَّفيح : هو ابن المعارَضة . والمُعارَضة : أن يعارض الرجُلُ المرأة فيأتيهَا بلا نكاح ولا مِلْك .
أبو عبيد عن الأصمعي : يقال عرَّض لي فلانٌ تعريضاً ، إذا رَحرحَ بالشيء ولم يبيِّن وقال غيره : عرّضت الشيءَ : جعلتُه عريضاً . والمعَاريض من الكلام : ما عُرِّض به ولم يصرَّح . والتعريض في خِطبة المرأة في عِدّتها : أن يتكلَّم بكلام يُشْبه خِطبتها ولا يصرِّح به ، وهو أن يقول لها : إنّك لجميلة ، وإن فيكِ لبقيّةً ، وإن النساء لمِنْ حاجتي . والتعريض قد يكون بِضرب الأمثال وذكر الألغاز ، وهو خلافُ التصريح في جُملة المقال . وعَرَّض الكاتب تعريضاً ، إذا لم يبيِّن الحروفَ ولم يقوِّم الخطّ . ومنه قول الشَّمَّاخ :
بتيماءَ حَبرٌ ثمَّ عَرَّضَ أسطُرا
ثعلب عن ابن الأعرابي : عَرَّضَ الرجلُ : إذا صار ذا عارضة . والعارضة : قوّة الكلام وتنقيحه ، والرأي الجيِّد . وعَرَّضَ فلانٌ ، إذا دامَ على أكل العَرِيض ، وهو الإمَّر . وإبلٌ معرَّضة : سِمَتُها العِراض في عَرض الفخذ لا في طوله . يقال منه عَرَضتُ البعير وعرّضته تعريضاً .
والعَرِيض من المِعزَى : ما فوقَ الفطيم ودون الجَذَع . وقال بعضهم : العريض من
الظباء : الذي قارب الإثناء . والعريض عند أهل الحجاز خاصَّةً : الخصيُّ ، وجمعه عِرضان . ويقال أعرضْتُ العِرضانَ ، إذا خَصَيْتَها . ويقال أعرضتُ العِرضانَ ، إذا جعلتها للبيع ولا يكون العريض إلا ذكراً .
أبو عبيد عن أبي زيد : إذا رعَى الجَفْرُ من أولاد المِعزَى وقَوِيَ فهو عريضٌ ، وجمعه عِرضانٌ . وروى ثعلب عن ابن الأعرابي قال : إذا أجذَع الجدْيُ والعَناق سمِّي عريضاً وعَتُوداً ، وجمعه عِرضان . قال : والعارض جانب العِراق . والعارض : السَّحابُ المُطِلّ .
وقال الليث : أعرضْتُ الشيءَ ، أي جعلتُه عَريضاً . واعترضت عُرْضَ فلانٍ ، إذا نحوتَ نحوَه . قال : ونظرتُ إلى فلانة مُعارَضةً ، إذا نظَرتَ في عُرضٍ . ورجلٌ عِرِّيضٌ : إذا كان يتعرَّض للناس بالشرِّ . قال : والعَروض : عروض الشعر ، والجميع الأعاريض ، وهو فواصل أنصاف الشعر ، سمِّي عروضاً لأن الشعرَ يُعرَض عليه ، فالنصف الأوّل عروض ؛ لأنّ الثاني يُبنَى على الأول . والنصف الأخير الشَّطر . قال : ومنهم من يجعل العروض طرائقَ الشعر وعموده ، مثل الطويل ، تقول : هو عروضٌ واحد . واختلاف قوافيه يسمَّى ضروباً . قال : ولكلَ مقال . والعَروض عَرُوض الشعر مؤنثة ، وكذلك عَروض الجَبل .
أبو عبيد عن الأصمعي : عَتودٌ عَروضٌ ، وهو الذي يأكل الشيء بعُرض شِدقه . وأخَذ في عَروضٍ منكَرة .
وقال ابن السكيت : عَرَفتُ ذلك في عَروض كلامه ، أي فَحوى كلامه ومعنى كلامه . وقال التغلبي :
لكلّ أناسٍ من مَعدَ عِمارةٌ
عَروضٌ إليها يلجئون وجانبُ
قال : وتقول هي عَروض الشِّعر . وأخذ فلانٌ في عَروض ما تُعجِبني ، أي في ناحية . ويقال هذه ناقةٌ فيها عُرضِيَّةٌ ، إذا كانت ريِّضَاً لم تُذَلَّل . ويقال ناقةٌ عُرضيّةٌ وجَملٌ عُرْضيٌّ . وقال الشاعر :
واعرورتِ العُلُطَ العُرضيَّ تركضه
أم الفوارسِ بالدِّيداء والرَّبَعَه
وفي حديث عمر حين وصف نفسَه بالسياسة وحُسن النَّظر لرعيّته فقال : ( إنّي أضمُّ العَنود ، وأُلْحِقُ العَطوف ، وأزجر العَروض ) ، قال شمر : العَروض العُرْضيّة من الإبل : الصَّعبة الرأس الذَّلول وسطُها التي يُحمل عليها ثم تساق وسطَ الإبل المحمّلة ، وإن ركبها رجلٌ مضَتْ به قُدماً ولا تَصَرَّف لراكبها . قال : وإنّما قال : ( أزجُر العَروضَ ) لأنها تكون آخر الإبل . قال : وتقول ناقةٌ عَروض وفيها عَروض ، وناقة عُرْضية . وقال ابن السكيت : ناقةٌ عَروضٌ ، إذا قبِلتْ بعض الرياضة ولم تستحكم . قال شمر : وأما في قول حميد :
فما زالَ سَوطي في قِرابي ومِحجني
وما زلتُ منه في عَروضٍ أذودُها
أي في ناحيةٍ أداريه وفي اعتراض . وقال في قول ابن أحمر يصف جارية :
ومنَحتُها قولي على عُرْضيّة
عُلُطٍ أُدارىء ضِغنَها بتودُّدِ
وقال ابنُ الأعرابيّ : شبّهها بناقةٍ صعبةٍ في كلامه إيَّاها ورفقِه بها . وقال غيره : منحتُها : أعَرتُها وأعطيتها . وعُرضيّة : صعوبة ، كأنّ كلامَه ناقةٌ صَعبة . ويقال إنه أراد كلَّمتها وأنا على ناقةٍ صعبة فيها اعتراض . والعُرضيُّ : الذي فيه جفاءٌ واعتراض . وقال العجّاج :
ذو نَخْوةٍ حُمَارسٌ عُرضيُّ
وقال الليث : المِعراض : سهمٌ يُرمَى به بلا ريش يَمضِي عَرْضاً . والمَعرَض : المكان الذي يُعرَض فيه الشيء . وثوبٌ مِعرضٌ : تُعرَض فيه الجارية والعارضة : عارضة الباب . وفلانٌ شديد العارضة : ذو جَلَد وصرامة . والعوارض : سقائف المحمل . والعوارض : الثنايا ، سمِّيت عوارضَ لأنّها في عُرض الفم . وقال الأصمعي : العوارض : الأسنان التي بعد الثَّنايا ، يقال فلانة نقيّة العوارض .
وقال اللحياني : العوارض من الأضراس . وقال غيره : العارض : ما بين الثنيّة إلى الضرس . وقِيل : عارض الفم : ما يبدو منه عند الضحك . وقال كعب :
تجلو عوارض ذي ظَلْم إذا ابتَسَمتْ
كأنّه مُنهَلٌ بالراح معلولُ
يصف الثنايا وما بعدها .
وفي الحديث أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بعثَ أم سُلَيم لتنظرَ إلى امرأة فقال : ( شمِّي عوارضَها ) ، قال شمر : العوارض هي الأسنان التي في عُرض الفم ، وهي ما بين الثَّنايا والأضراس ، واحدها عارض . وقال جرير :
أتَذْكُر يومَ تَصقُلُ عارضَيها
بفَرعِ بَشامةٍ سُقِيَ البَشامُ
وقال شمر : العارض أيضاً : الخدُّ . يقال أخذَ الشَّعَرَ من عارضيه ، أي خدَّيه . وإنما أمرَ النبي بشمَ عوارضها لتَبورَ بذلك ريحَ فمها ، أطيّب أَمْ خبيث .
وقال اللِّحياني : عارضا الوجه وعَروضاه : جانباه . وقال الأصمعيّ : يقال بنو فلان أكَّالون للعوارض ، جمع العارضة ، وهي الشاة أو البعير يصيبُه داءٌ أو سبُعٌ أو كسر .
وقال شمر : يقال عَرضَتْ من إبل فلان عارضةٌ ، أي مرِضت . قال : وبعضهم يقول عَرِضت . قال شمر : وأجوده عَرَضَت . وأنشد :
إذا عَرِضَتْ منها كَهاةٌ سمينةٌ
فلا تُهدِ منها واتَّشِق وتَجَبجَبِ
الليث : يقال فلانٌ يعدو العِرَضْنةَ ، وهو الذي يشتقُّ في عَدْوه .
وقال اللحياني : يقال اشتر بهذا عُرَاضة لأهلك ، أي هديّة ، مثل الحنّاء ونحوه .
وقال أبو زيد في العُراضة : الهديّة التعريض ما كان من مِيرةٍ أو زادٍ بعد أن يكون على ظهر بعير . يقال عَرِّضونا من مِيرتكم .
وقال الأصمعي : العُراضة : ما أطعمَه الراكبُ من استطعَمَه من أهل المياه . وقال هِميان :
وعرَّضوا المجلسَ محضاً ماهجاً
أي سقَوهم . ويقال : عَرَفت ذلك في
مِعراض كلامه ، ومعاريض كلامه وفحواه أي في عروض كلامه . ومنه قول عِمرانَ بن حُصَين : ( إنّ في المعاريض لمَندوحةً عن الكذب ) . ويقال عرضَتِ الشَّاةُ الشوكَ تعرُضه ، إذا تناولتْه وأكلتْه . ويقال رأيته عَرْضَ عين ، أي ظاهراً من قريب .
والمعَرَّضة من النساء : البكر قبل أن تُحجَب ، وذلك أنها تُعرَض على أهل الحيِّ عَرضةً ليرغِّبوا فيها من رَغِب ، ثم يحجبونها . وقال الكميت :
لياليَنا إذْ لا تزالُ تَروعُنا
مُعرَّضةٌ منهنَّ بِكر وثيِّبُ
ويقال استُعرِضت الناقة باللحم ، فهي مستَعرَضَة ، كما يقال قُذِفت باللحم ولُدِسَت ، إذا سمنتْ . وقال ابن مقبل :
قَبَّاء قد لحقَتْ خسيسةَ سنِّها
واستُعرِضت ببضيعها المتبتِّرِ
قال : خسيسة سِنِّها : حين بَزَلتْ ، وهي أقصَى أسنانها .
ويقال : كان لي على فلانٍ نَقدٌ فأعسرته واعترضتُ منه ، أي أخذتُ العَرْض . وإذا طلب قومٌ عند قومٍ دماً فلم يُقِيدوهم قالوا : نحن نَعْرِض منه فاعترِضوا منه ، أي اقبلوا الدّيةَ عَرْضاً .
ويقال انطلق فلانٌ يتعرَّض بجَمله السوقَ ، إذا عرضَه على البيع . ويقال تَعرَّضْ به ، أي أقمْه في السُّوق . وفلانٌ معتَرَضٌ في خُلقه ، إذا ساءك كلُّ شيءٍ من أمره . وعَرضَ الرامي القوسَ ، إذا أضجعها ثم رمَى عنها عَرْضاً .
وقال الله تعالى : ( تَجْهَلُونَ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضاً مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُواْ هَاذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم ) ( الأحقاف : 24 ) أي قالوا : الذي وُعدنا به سحابٌ فيه الغيث . فقال الله : ( مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم ) ( الأحقاف : 24 ) .
ويقال للرِّجْل العظيم من الجراد : عارض ؛ يقال مرَّ بنا عارضٌ قد ملأ الأفق .
وقال أبو زيد : العارض : السحابة تراها في ناحيةِ السماء ، وهو مثل الجُلْب ، إلاّ أنّ العارض يكون أبيضَ والجُلْبُ إلى السَّواد ، والجُلب يكون أضيقَ من العارض وأبعَدَ . والعوارض من الإبل : التي تأكل العِضاهَ عُرُضاً ، أي تأكله حيثُما وَجدته .
وقول ابن مُقبل :
مهاريق فَلُّوجٍ تعرَّضْنَ تاليا
أراد : تعرّضهنّ تالٍ يقرؤهن ؛ فقلب .
وقال ابن السكيت : يقال ما يَعْرُضك لفلان ، ولا يقال ما يُعَرِّضك . ويقال : هذه أرضٌ مُعْرِضة : يستعرضها المال ويعترضها ، أي هي أرضٌ مُعْرِضة فيها نبتٌ يرعاه المال إذا مرَّ فيها .
ضرع : الحراني عن ابن السكيت : الضَّرْع ضرع الشاة والناقة . والضَّرَع : الضعيف .
وقول الله جلّ وعزّ : ( تَدْعُونَهُ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً ) ( الأنعَام : 63 ) قال أبو إسحاق : المعنى تَدْعون مُظهرِينَ الضَّرَاعة ، وهي شدّة الفقر إلى الشيء والحاجةِ إليه . وانتصابهما على الحال وإن كانا مصدرين .
وأما قول الله تعالى : ( فَلَوْلا ( صلى الله عليه وسلم )
1764 إِذْ جَآءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُواْ ) ( الأنعَام : 43 ) فمعناه تخشَّعُوا
وتذلَّلوا وخضعوا .
وقال شمر : يقال ضَرِعَ فلان لفلان وضَرَع له ، إذا ما تخشَّعَ له وسأله أن يُعطيَه . قال : ويقال قد أضرَعْتُ له مالي ، أي بذلْتُه له . وقال الأسود :
وإذا أخِلاَّئي تنكَّبَ وُدُّهم
فأبُو الكُدادةِ مالُه ليَ مُضْرَعُ
أي مبذول . وقال الأعشى :
سائلْ تميماً به أيامَ صفقتهم
لمّا أتوه أُسارى ، كلُّهم ضَرَعا
أي ضرعَ كلُّ واحدٍ منهم وخضع . قال : ويقال ضَرَع له واستضرعَ . قال : وقال ابن شميل : لفلانٍ فرسٌ قد ضَرِع به ، أي غلبَه ، وهو في حديثٍ لِسَلْمان . وتضرَّع الظلُّ : قلَّ وقَلَص . وقال يوسف بن عَمرو :
فمِلنَ قُدَيداً بكرةً ، وظلالُه
تضرَّعُ في فَيءِ الغَداةِ تضرُّعا
مِلْنَ قُديداً ، أي من قُديد .
والضَّريع : الشَّراب الرقيق . وقال يصف ثغراً :
حَمشُ اللِّثاتِ شتيتٌ وهو معتدلٌ
كأنّه بضريع الدَّنِّ مصقولُ
والضريع : لغةٌ في الضرَع الضعيف . وقال :
ومطويّةٍ طيَّ القَليبِ رفعتُها
بمستنبِحٍ جِنْحَ الظلام ضريعِ
المطويّة عنى به الأُذن . والمستنبح : الذي ينبح نبحَ الكلاب طلباً للقِرى .
أبو عبيد عن الأحمر : ضرّعت الشمسُ أيْ دنت للغروب . وقال غيره : رجلٌ ضارع ، أي نحيف ضاويّ . وفي الحديث أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عليه رأى ولدَيْ جعفرٍ الطيّار فقال : ( مالي أراهما ضارعين ) . الضارع : الضاوِيُّ النحيف . ومنه قول الحجاج لسَلم بن قتيبة : ( مالي أراكَ ضارعَ الجسم ؟ ) .
أبو عبيد عن الأمويّ : الضريعة من الغنم : العظيمة الضَّرع . وقال أبو زيد : الضَّرْع جِماع ، وفيه الأطْباءُ وهي الأخلاف ، واحدها طِبْيٌ وخِلْف ، وفي الأطْباء الأحاليل ، وهي خُروق اللَّبَن .
أبو عبيد عن الكسائيّ قال : ضرَّعتِ القِدرُ تضريعاً ، إذا حانَ أن تُدرِك . وقال الأصمعيّ : التضرُّع : التلوّي والاستغاثة .
وقال الليث : رجلٌ ضَرَعٌ ، وهو الغُمر من الرجال الضعيفُ . وأنشد :
فما أنا بالواني ولا الضَّرَعِ الغُمْرِ
ويقال جسدُك ضارعٌ ، وجَنْبك ضارع وأنشد :
من الحُسْن إنعاماً وجنبُك ضارعُ
قال : وقومٌ ضَرَع ورجلٌ ضَرَع . وأنشد :
وأنتُم لا أُشاباتٌ ولا ضَرَعُ
قال : وأضرعت الناقةُ فهي مُضْرِعٌ ، إذا قرُبَ نِتاجُها .
قال : والمضارعة للشيء : أن يضارعَه كأنّه مثلُه أو شِبْهه . وقال الأزهري : والنحويون يقول للفعل المستقبل : مضارِع ؛ لمشاكلتِهِ الأسماء فيما يلحقه من الإعراب .
ويقال هذا ضِرْع هذا وصِرعه ، بالضاد والصاد ، أي مثله . والضُّروع والصُّروع : قُوَى الحَبْل ، واحدها ضِرعٌ وصِرعٌ .
أبو عبيد عن الفراء : جاء فلانٌ يتضرَّع لي ويتأرض ، ويتصدّى ويتأتّى ، أي يتعرّض .
وقال الله تعالى : ( ءَانِيَةٍ لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلاَّ ) ( الغَاشِيَة : 6 ) قال الفراء : الضريع : نبتٌ يقال له الشِّبرِق ، وأهل الحجاز يسمُّونه الضَّريعَ إذا يَبِس . وهو اسمٌ . وجاء في التفسير أن الكفَّار قالوا : إنَّ الضَّريع لتَسمَنُ عليه إبلُنا . فقال الله : ( ضَرِيعٍ لاَّ يُسْمِنُ وَلاَ يُغْنِى مِن جُوعٍ ) ( الغَاشِيَة : 7 ) .
وقال الليث : يقال للجِلدة التي على العظم تحت اللَّحم من الضَّلَع : هي الضَّريع .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابي قال : الضَّريع : العَوسَج الرَّطب ، فإذا جفَّ فهو عَوسَجٌ ، فإذا زادَ جُفوفُه فهو الخَزيز . قال : والضارع : المتذلِّل الغنيّ . والضَّرَع : الرجُل الجَبان . والضَّرَع : المتهالك من الحاجة للغنيّ . والضَّرَع : الجمل الضعيف .
عضر : أهمله الليث . وروى أبو العباس عن عمرو عن أبي عمرٍ و قال : العاضر : المانع ، وكذلك الغاضر ، بالعين والغين .
رضع : قال الله جلّ وعزّ : ( تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ ) ( الحَجّ : 2 ) واختلف النحويون في علّة دخول الهاء في المرضِعة ، فقال الفراء : المرضِعة : الأم . والمُرضِع : التي معها صبيٌّ تُرضِعُه . قال : ولو قيل في الأمّ مُرضِع لأنَّ الرضاع لا يكون إلاّ من الإناث ، كما قالوا امرأة حائض وطامث ، كانَ وجهاً . قال : ولو قيل في التي معها صبيٌّ مرضعةٌ كان صواباً . وقال الأخفش : أدخل الهاء في المرضعة لأنه أراد والله أعلم الفِعلَ . ولو أراد الصفة لقال مُرضِع . وقال أبو العباس : الذي قاله الأخفش ليس بخطأ .
وأخبرني المنذريّ عن ابن اليزيدي عن أبي زيد قال : المُرضعة : التي ترضع . قال و ( كلُّ مُرْضِعةٍ ) : كلّ أمَ . قال : والمرضع : التي قد دنا لها أن تُرضِع ولم تُرضِع بعد . والمُرضِع : التي معها الصبيُّ الرضيع .
وقال الليث : قال الخليل : امرأةٌ مرضع : ذاتُ رضيع ، كما يقال امرأةٌ مُطفِل : ذات طفل ، بلا هاء ، لأنك لا تَصِفُها بفعلٍ منها واقعٍ أو لازم ، فإذا وصفتَها بفعلٍ هي تفعله قلت مُفْعِلة ، كقول الله تعالى : ( تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ ) ( الحَجّ : 2 ) وصفَها بالفعل فأدخل الهاء في نعتها . ولو وصفَها بأنَّ معها رضيعاً قال مُرضِع .
وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه قال : ( انظرنَ ما إخْوانكنّ ، فإنّما الرضاعة من المَجَاعة ) ، وتفسيره أن الرَّضاعَ الذي يحرِّم رِضَاعُ الصبي ؛ لأنه يُشْبِعه ويَغذوه ويسكِّن جَوعتَه ، فأمّا الكبير فرضاعُه لا يحرّم ؛ لأنه لا ينفعُه من جوعٍ ولا يُغنيه من طعام ، ولا يَغْذوه اللبن كما يغذو الصغيرَ الذي حياتُه به .
وقال الليث : تقول رضُع الرجل يرضُع رضاعة فهو رضيع راضع ، أي لئيم ، والجميع الراضعون . والعرب تقول : لئيم راضع . ويقال نُعِتَ به لأنّه يرضَع ناقتَه من
لؤمه لئلاَّ يُسمَع صوتُ الشَّخب فيطلب لبنه .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الراضع والرَّضِع : الخسيس من الأعراب ، الذي إذا نزل به الضيف رضِع شاتَه بفمه لئلاَّ يسمعه الضَّيف . يقال منه رَضِع يرضَع رَضْعاً وقال بعضهم : لو عيَّرتُ رجلاً بالرضع لخَشِيتُ أن يَحُور بي داؤه . قال : والرَّضَع : صِغار النخل ، واحدهُ رَضَعة . وامرأة مُرضِع : معها رضيع . وامرأة مرضِعةٌ : ثَديُها في فم ولدِها .
الليث : الراضعتان من السن : اللتان شرِب عليهما اللبن .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : رضَع الصبيُّ يَرضِع ، ورضِعَ يرضَع . قال : وأخبرني عيسى بن عمر أنه سمع العربَ تُنشِد :
وذمُّوا لنا الدُّنيا وهم يَرضِعونها
أفاويقَ حتّى ما يُدرُّ لها ثُعْلُ
قال : وقال الأمويّ : الرَّضوعة من الغنم : التي تُرضِع . قال : ويقال رَضاعٌ ورِضاع ، ورَضاعة ورِضاعة .
وقال الله تعالى : ( وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ) ( البَقَرَة : 233 ) اللفظ لفظ الخبر والمعنى معنى الأمر ، كما تقول حسبُك درهمٌ ، فاللفظ لفظ الخبر والمعنى معنى الأمر ، معناه اكتفِ بدرهم . وكذلك معنى الآية : لرتضعِ الوالداتُ . وقوله : ( وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَوْلَادَكُمْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ) ( البَقَرَة : 233 ) أي تطلبوا مُرضِعةً لأولادكم .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب العين والضاد وما يثلثهما)
(عضل) العين والضاد واللام أصلٌ واحد صحيح يدلُّ على شِدّةٍ والتواءٍ في الأمر. من ذلك العَضَل، قال الأصمعيّ: كلُّ لحمةٍ صُلْبَةٍ في عَصَبَةٍ فهي عَضَلة. يقال: عَضِل الرّجلُ يَعْضَل عَضَلاً. ومن الباب: هو عُضْلَةٌ من العُضَل، أي مُنكَر داهية. وهو من القياس، كأنَّه وصف بالشِّدَّة. والعضل([1]) من الرِّجال: القويّ. ومن الباب: الدّاءُ العُضَال، الأمر المُعْضِل، وهو الشَّديد الذي يُعيِي إصلاحُه وتدارُكُه. ويقال منه أعْضَلَ. ويقال إنَّ ذا الإصبع تزوَّجَ امرأةً، فأتى قومَه يسألهمْ مَهرَها فلم يُعطُوه فقال:
واحدةٌ أعْضَلَكم أمرُها  *** فكيف لو دُرْتُ على أرْبَعِ([2])
يقول: عَجَزتم عن مَهْرِ واحدةٍ فكيف لو تزوَّجتُ بأربع. يقال: أعضلَه الأمرُ وأعْضَلَ به. وقال عمر: "أعْضَلَ بي أهلُ الكوفة ما يرضَوْن بأمير، ولا يَرضاهم أمير"، أي أعياني أمرُهم. والمُعْضِلات: الشدائد. ويقال: عضّلتُ عليه، أي ضيَّقتُ في أمره. وعَضَلْتُ المرأةَ عَضْلاً، وعَضَّلْتُها تعضيلاً، إذا منعتها من التزوُّج ظُلماً. قال الله تعالى: ﴿فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ﴾ [البقرة 232]، أي تحبِسُوهنّ. ويقال عَضَّلَتِ المرأة، إذا نَشِب الولدُ في رَحِمِها فلم يَسْهُل مَخرجُه. وشاةٌ معضِّلة وغنم مَعَاضيل. [و] عضّلت الأرضُ بأهلها، أي غصَّت بهم وضاقت لكثرتهم. قال أوس:
ترى الأرضَ منّا بالفَضاءِ مريضةً  *** مُعضِّلة مِنَّا بجمعٍ عَرَمْرَمِ([3])
ويقال سنة عِضْل: عسيرة. قال:
* فيا للنَّاس للسَّنة العِضْلِ *
قال الفرّاء: ما يأتِينا خيرُ فلانٍ إلاّ مُعْضِلاً، أي في التواءٍ ونكَد. وعَضَل: قبيلةٌ، وهو من هذا.
(عضم) العين والضاد والميم قد ذكرت فيه كلماتٌ عن الخليلِ وغيره وأراها غلطاً من الرُّواة عنه. فأمَّا الخليل فأعلى رتبةً من أنْ يصحِّح مثلَ هذا. قال: العَضْم: مَقْبِض القَوْس. وأنشدوا:
* رُبَّ عَضْمٍ رأيتُ في جوف ضَهْرِ([4]) *
قالوا: والضَّهْر: موضعٌ في الجَبَل، وهذا كله كلام. والعضام: عَسيب البعير. والعضمُ: خشبةٌ ذاتُ أصابعَ يُذْرَى بها الطّعام*. وعَضْمُ الفدّان: لوحُه العريض. والعَيْضُوم([5]) ، قالوا: الأكول.
وذكرنا هذا كله تعريفاً أنَّه لا أصلَ له، ولولا ذاك ما كان لذِكره وجه.
(عضو) العين والضاد والحرف المعتل أصلٌ واحدٌ يدلُّ على تجزئةِ الشَّيء. من ذلك العِضْو والعُضْو. والتَّعضية: أن يُعَضِّيَ الذّبيحة أعضاء. والعِضَةُ: القِطعة من الشيء، تقول: عَضّيْتُ الشيء أي وزَّعته. قال رؤبة:
* وليس دينُ الله بالمُعَضّى([6]) *
أي بالمفرَّق. قال الخليل: وقوله تعالى: ﴿الَّذِينَ جَعَلُوا القُرْآنَ عِضِينَ﴾  [الحجر 91]، أي عِضَة عِضة، ففرَّقوه، آمنوا ببعضه وكَفَرُوا ببعضه. والاسم منه التَّعضية. ومنه الحديث: "لا تَعْضِيَةَ في ميراث" أي لا تَقسِموا ما [لا] يحتمل القَسْم كالسَّيف والدّرَّة وما أشبَهَ ذلك.
(عضب) العين والضاد والباء أصلٌ صحيحٌ واحدٌ يدلُّ على قَطْعٍ أو كسر. قال الخليل: العَضْب: السَّيف القاطع. والعَضْب: القطعُ نَفْسُه. تقول عَضَبه يَعْضِبه، أي قطعه. ومنه رَجُلٌ عضْب اللِّسان، وقد عَضُبَ لسانُه عُضُوبَاً وعَضُوبةً. وهذا إنما هو تشبيهٌ بالسَّيف العَضْب. قال ابنُ دُريد: "عَضَبتُ الرجل بلساني، إذا [تناولتَه به]، شتمتَه، ورجلٌ عَضَّابٌ، إذا كان شَتّاماً([7]) ". وعَضَبَني الوَعْك([8]) أي نَهَكَني.
ومن الباب: الشَّاة العَضْباء: المكسورة القَرْن. ويقال إنَّ العَضَبَ يكون في أحد القَرنين. وذكر ابنُ الأعرابي أن العَضَب في الأُذن: أن يذهب نِصفُها أو ثلثها، وفي القرن، إذا ذهب من مُشَاشِهِ شيء.
وحُكِي: رجلُ أَعْضَبُ، أي قصير اليد. ويقال إنَّ الأعضب من الرِّجال: الذي لا إخوةَ له ولا ناصِرَ ولا أحد له.
(عضر) العين والضاد والراء لا أصلَ لـه في كلام العرب، وإنْ ذُكر فيه شيءٌ فغير صحيح.
(عضد) العين والضاد والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على عضوٍ من الأعضاء؛ يُستعار في موضع القوّة والمُعين. فالعضد([9]) : ما بين المِرْفق إلى الكتف، يقال عَضُدَ وعَضْدَ، وهما عَضُْدان، والجمع أعضاد. وهي مؤنَّثة. ويقال: فلانٌ عضُدِي، لمكان القُوّة التي في العَضُد. ورجلٌ عضديٌّ وعُِضَاديّ. قال الخليل: والعَضْد: المعونة([10]) ، يقال: عضَدْتُ فلاناً، أي أعنْتُه. قال الله تعالى: ﴿وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ المُضِلِّينَ عَضُداً﴾ [الكهف 51]. قال ابنُ الأعرابيّ: عضُد الرجل: قَومُه وعشيرته، ولذلك يقال: يَفُتُّ في عَضُده. وقال أعرابيٌّ لرجلٍ استعانَه فلم يُعِنه: "أنت والله العَضد الثَّلْماء"، نسبهُ إلى الضَّعف، وإذا قَصُرَت العضُد أو دَقَّت فهي عضِدَة([11]) . وأمَّا العَضَد يفتح الضاد [فهو] داءٌ يأخذُ في العضُد. قال النابغة:
شَكَّ الفريصَةَ بالمِدْرَى فأَنْفَذَها  *** شَكَّ المبيطِر إِذْ يَشْفِي من العَضَدِ([12])
قال بعضُهم: لا يكونُ العَضَد إلاّ في الإبل خاصَّة. وناقَةٌ عضِدَةٌ، اشتكَتْ عضُدَها. وإبلٌ مُعَضَّدة: موسومة في أعضادها. ويقال للدُّمْلُج: المِعْضَد والمِعْضَاد، لأنّه في العَضُد يُمْسَك. ويقال لـه العِضَاد أيضاً. ويقال ذلك للذي يُشَدّ على الَعضُد للنفقة([13]) .
قال الخليل: وأعضاد كلِّ شيءٍ: ما يُشَدُّ حوالَيْه من البِناء، وذلك كأعضاد الحوض، وهي صفائح من حجارةٍ يُنْصَبْنَ حول شفيرهِ، الواحد عَضُد. قال لبيد:
راسخُ الدِّمْنِ على أعضادِهِ  *** ثَلَمَتْهُ كلُّ ريحٍ وسَبَلْ([14])
وعَضُد الرَّحْلِ: خشبتانِ لَزِيقتَانِ بالواسطة. وعِضادة الباب: مِسَاكاهُ اللذان يُطبَق البابُ عليهما. والعَضِيد: النَّخْلة تنَاوَلُ ثمرَها بيدك. وممكنٌ أن يسمَّى بذلك لأجل أنَّ العَضُد تُطَاوِلُها فتنالُها. والرَّجُلُ العُضاديُّ: الممتلئ العَضدين لحماً. قال:
وأعجبَهَا ذُو شَمْلةٍ وهِرَاوَةٍ  *** غلامٌ عُضَاديٌّ سمينُ البآدلِ
قال: والعاضد: الذي يلزم جانبَ الإبل، ولابدَّ لها من عاضدين؛ لأن السّوَّاق خلْفَها والعاضِدَين من جانبَيها. وأنشد ابنُ الأعرابيّ:
يا ليت لي بصاحِبيَّ صاحبا *** إذا مَشَى لم يَعْضُد الرَّكائبا([15])
أي لم يأتِها من قِبَل أعضادها. والعاضد: السَّهمُ يأخذ ناحيةً من الغَرَضِ لا يصيبُه. وعَضَد الرَّجلُ عن الطَّريقِ: مالَ.
قال ابن السِّكِّيت: العاضد من الجِمال الذي يَعضُد النّاقةَ فيتنوَّخُها. قال:
صَوَّى لها ذا كُدنةٍ جُلاعِدَا([16]) *** طَوْعَ السِّنانِ ذراعاً وعاضِدا
والأصل الآخَر القَطْع. قال الخليل: العَضْد: قَطْع الشّجرةِ بالمِعْضَد، وهو سيفٌ ممتهَنٌ في قَطْع الشَّجَر. والعاضد: القاطع. وفي الحديث في مدينة الرسول: "لا يُعْضَدُ شَجرُها". وقال في المِعْضد:
حسامٍ إذا ما قمتُ منتصراً به  *** كفَى العَوْدَ منه البَدءُ ليس بمِعْضَدِ([17])
قال ابنُ الأعرابيّ: سيف مِعْضَدٌ ومِعْضادٌ وَعَضَّادٌ، أي قاطع. يقال عَضّدت الشجرة، واسم ما يقطع منها العَضيد والعَضَد. قال الهذليّ([18]) :
الطَّعْنُ شَغشغةٌ والضَّربُ هيقعةٌ  *** ضَرْبَ المعوِّل تحتَ الدِّيمة العَضَدا([19])
ومما شذَّ عن هذين الأصلين: الثَّوب المُعَضَّد، وهو المخطّط قال:
* ولا ذَوَات الرَّبْط والمُعَضَّدِ *
---------------------ـ
([1]) في الأصل: "العضلي" تحريف. وإنما يقال "عضل" بفتح فكسر، وبضمتين وفي آخره لام مشددة.
([2]) أنشده في اللسان (عضل) برواية: "أعضلني داؤها فكيف لو قمت".
([3]) ديوان أوس 27 واللسان (عضل) والمخصص (6: 200).
([4]) وكذا أنشده في اللسان (عضم). وأنشده في (ضهر): "رب عصم". والعصم: جمع أعصم وعصماء، وهو الوعل في ذراعيه أو في أحدهما بياض، وسائره أسود أو أحمر. وفي الموضعين من اللسان: "في وسط ضهر".
([5]) قال أبو منصور فيه: "هذا تصحيف قبيح، والصواب العيصوم بالصاد". وقال: "وإنما قيل لها -أي للمرأة- عصوم وعيصوم لأن كثرة أكلها يعصمها من الهزال ويقويها".
([6]) ديوان رؤبة 81. وهو في اللسان (عضا) بدون نسبة.
([7]) إلى هنا ينتهي نص الجمهرة (2: 302-303)، والتكملة السالفة منها.
([8]) الوعك: الحمى، أو ألمها. وفي الأصل، "الوعل" تحريف. وفي أساس البلاغة: "عضبه المرض: وقذه". وفي اللسان: "عضبته الزمانة تعضبه عضباً، إذا أقعدته عن الحركة".
([9]) في الأصل: "بالعضد".
([10]) في الأصل: "المؤنة".
([11]) في الأصل: "عضيدة"، تحريف.
([12]) سبق البيت وتخريجه في (بطر).
([13]) كذا في الأصل. وفي اللسان: "والعضاد والمعضد: ما شد في العضد من الحرز".
([14]) ديوان لبيد 13 واللسان (عضد).
([15]) هذا البيت في اللسان (عضد).
([16]) نسبه للفقعسي في اللسان (جلعد). وأنشد بعده:
* لم يرع بالأصياف إلا فاردا *
          ونظير هذا البيت ما أنشد في اللسان (صوى) للفقعسي:
صوى لها ذا كدنة جلذيا  *** أخيف كانت أمه صفيا
([17]) البيت لطرفة في معلقته المشهورة.
([18]) هو عبد مناف بن ربع الهذلي، كما في اللسان (عضد، شغغ) .
([19]) سبق البيت في (شغ).

ـ

##### Türkçe

(باب **العين** ve **الضاد** ve ikisini üçleyen şeyler)

(**عضل**) **العين** ve **الضاد** ve **اللام** tek bir sahih asıldır; işte bir şiddete ve işte bir bükülmeye delâlet eder. Bundan: **العَضَل**; **الأصمعيّ** dedi: Bir **عَصَبَة** içinde her katı et parçası, o bir **عَضَلة**’dir. Denir: Adam **عَضِل** eder, **يَعْضَل** eder, **عَضَلاً**. Ve babdandır: O, **العُضَل**’den bir **عُضْلَة**’dir; yani münker bir dâhiye. Ve o kıyastandır; sanki şiddet ile vasfedilmiş gibidir. Ve **العضل**([1]) erkeklerden: kuvvetli. Ve babdandır: **الدّاءُ العُضَال**; **الأمر المُعْضِل**; ve o, ıslahı ve telâfisi yoran şiddetli olandır. Ve ondan **أعْضَلَ** denir. Ve denir ki: **ذا الإصبع** bir kadınla evlendi; sonra kavmine geldi, onlardan onun mehrini istiyordu, ona vermediler; bunun üzerine dedi ki:
واحدةٌ **أعْضَلَكم** أمرُها  *** فكيف لو دُرْتُ على أرْبَعِ([2])
Der ki: Birinin mehrinden âciz kaldınız; öyleyse dört ile evlenseydim nasıl olurdu. Denir: İş onu **أعضلَه**; ve onunla **أعْضَلَ**. Ve **عمر** dedi: " **أعْضَلَ** بي أهلُ الكوفة ما يرضَوْن بأمير، ولا يَرضاهم أمير"، yani onların işi beni yordu. Ve **المُعْضِلات**: şiddetler. Ve denir: Ona karşı **عضّلتُ**; yani onun işinde daralttım. Ve kadını **عَضَلْتُ** **عَضْلاً**, ve onu **عَضَّلْتُها** **تعضيلاً**, eğer onu zulmen evlenmekten men ettiysen. Allah Teâlâ dedi: ﴿فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ﴾ [البقرة 232]؛ yani onları hapsedersiniz. Ve denir: Kadın **عَضَّلَت**; eğer çocuk onun rahminde takılıp kaldı da çıkışı kolay olmadıysa. Ve bir koyun **مُعضِّلة** ve koyunlar **مَعَاضيل**. [Ve] yer, ahalisiyle **عضّلت**; yani onlarla tıkandı ve çokluklarından daraldı. **أوس** dedi:
ترى الأرضَ منّا بالفَضاءِ مريضةً  *** مُعضِّلة مِنَّا بجمعٍ عَرَمْرَمِ([3])
Ve denir: **سنة عِضْل**: zor. Dedi ki:
* فيا للنَّاس للسَّنة العِضْلِ *
**الفرّاء** dedi: Bize falanın hayrı ancak **مُعْضِلاً** gelir; yani bir bükülme ve sıkıntı içinde. Ve **عَضَل**: bir kabiledir; ve o, bundandır.

(**عضم**) **العين** ve **الضاد** ve **الميم** hakkında **الخليل**’den ve başkasından kelimeler zikredildi; ve ben onu, ondan rivayet edenlerden bir yanlış görüyorum. **الخليل**’e gelince, o, bunun gibi bir şeyi sahih kılmaktan daha yüksek mertebededir. Dedi: **العَضْم**: yayın kabzasıdır. Ve şu beyti şahit getirdiler:
* رُبَّ عَضْمٍ رأيتُ في جوف ضَهْرِ([4]) *
Dediler: **الضَّهْر**: dağda bir yerdir; ve bu bütünüyle söz(den ibaret)tir. Ve **العضام**: devenin **عَسيب**’idir. Ve **العضمُ**: parmakları olan bir tahta; onunla yiyecek savrulur*. Ve **عَضْمُ الفدّان**: onun geniş tahtasıdır. Ve **العَيْضُوم**([5]); dediler: çok yiyen.
Bütün bunları, onun aslı olmadığını tanıtmak için zikrettik; yoksa onu zikretmenin bir yönü olmazdı.

(**عضو**) **العين** ve **الضاد** ve illetli harf tek bir asıldır; şeyin parçalanmasına delâlet eder. Bundan: **العِضْو** ve **العُضْو**. Ve **التَّعضية**: kesilmiş hayvanı uzuvlar hâline **يُعَضِّيَ** etmesidir. Ve **العِضَةُ**: şeyden parçadır; dersin: Şeyi **عَضّيْتُ**; yani onu dağıttım. **رؤبة** dedi:
* وليس دينُ الله بالمُعَضّى([6]) *
Yani parçalanmış ile değildir. **الخليل** dedi: Ve Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿الَّذِينَ جَعَلُوا القُرْآنَ عِضِينَ﴾  [الحجر 91]؛ yani **عِضَة** **عِضَة**; onu ayırdılar; onun bir kısmına iman ettiler ve bir kısmını inkâr ettiler. Ve onun ismi: **التَّعضية**. Ve ondan hadis: "لا تَعْضِيَةَ في ميراث" yani [bölmeyi] taşımayan şeyi, kılıç ve zırh ve buna benzer şeyler gibi, bölmeyin.

(**عضب**) **العين** ve **الضاد** ve **الباء** tek bir sahih asıldır; kesmeye veya kırmaya delâlet eder. **الخليل** dedi: **العَضْب**: kesici kılıçtır. Ve **العَضْب**: kesmenin kendisidir. Dersin: Onu **عَضَبه** **يَعْضِبه**; yani onu kesti. Ve ondan: **رَجُلٌ عضْب اللِّسان**; ve onun dili **عَضُبَ** **عُضُوبَاً** ve **عَضُوبةً**. Bu ancak kesici kılıca benzetmedir. **ابنُ دُريد** dedi: "Adamı dilimle **عَضَبتُ**; eğer [onunla ona iliştiysen], ona sövdüysen; ve **رجلٌ عَضَّابٌ**; eğer sövgücü ise([7])." Ve **الوَعْك**([8]) beni **عَضَبَني**; yani beni bitkin düşürdü.
Ve babdandır: **الشَّاة العَضْباء**: boynuzu kırık olan. Ve denir ki: **العَضَب** iki boynuzdan birinde olur. Ve **ابنُ الأعرابي** zikretti ki **العَضَب** kulakta: onun yarısının veya üçte birinin gitmesidir; ve boynuzda, eğer onun **مُشَاش**’ından bir şey giderse.
Ve hikâye edildi: **رجلُ أَعْضَبُ**; yani eli kısa. Ve denir ki: erkeklerden **الأعضب**: kardeşleri olmayan, yardımcı olmayan, kendisi için hiç kimse olmayan kimsedir.

(**عضر**) **العين** ve **الضاد** ve **الراء** Arapların كلامında onun için bir asıl yoktur; eğer onda bir şey zikredilmişse, sahih değildir.

(**عضد**) **العين** ve **الضاد** ve **الدال** sahih bir asıldır; uzuvlardan bir uzva delâlet eder; kuvvet ve yardımcı yerinde ödünç alınır. Şu hâlde **العضد**([9]): dirsek ile omuz arasıdır; denir: **عَضُدَ** ve **عَضْدَ**; ve ikisi **عَضُْدان**’dır; çoğulu **أعضاد**. Ve o müennestir. Ve denir: Falan benim **عضُدِي**’mdir; **العَضُد**’daki kuvvet sebebiyle. Ve **رجلٌ عضديٌّ** ve **عُِضَاديّ**. **الخليل** dedi: Ve **العَضْد**: yardım([10]); denir: Falana **عضَدْتُ**; yani ona yardım ettim. Allah Teâlâ dedi: ﴿وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ المُضِلِّينَ عَضُداً﴾ [الكهف 51]. **ابنُ الأعرابيّ** dedi: Adamın **عضُد**’u: onun kavmi ve aşiretidir; bunun için denir: Onun **عَضُد**’unda gevşetir. Ve bir bedevî, kendisinden yardım isteyen bir adama, ona yardım etmeyince dedi ki: "Sen vallahi **العَضد الثَّلْماء**’sın"; onu zayıflığa nisbet etti. Ve eğer **العضُد** kısalır veya incelirse o **عضِدَة**([11])’dir. Ama **العَضَد** (ضاد’ı fetha ile) [ise] **العضُد**’da tutan bir hastalıktır. **النابغة** dedi:
شَكَّ الفريصَةَ بالمِدْرَى فأَنْفَذَها  *** شَكَّ المبيطِر إِذْ يَشْفِي من العَضَدِ([12])
Bazıları dedi: **العَضَد** ancak develerde özellikle olur. Ve bir dişi deve **عضِدَةٌ**; **عضُد**’undan şikâyet etti. Ve **إبلٌ مُعَضَّدة**: **أعضاد**’larında dağlanmış. Ve **الدُّمْلُج** için denir: **المِعْضَد** ve **المِعْضَاد**; çünkü o **العَضُد**’da tutulur. Ve ona **العِضَاد** da denir. Ve bu, nafaka için **الَعضُد** üzerine bağlanan şeye de denir([13]).
**الخليل** dedi: Her şeyin **أعضاد**’ı: bina(da) onun etrafına bağlanan şeydir; bu, havuzun **أعضاد**’ı gibidir; o, onun kenarı çevresine dikilen taş levhalardır; teki **عَضُد**. **لبيد** dedi:
راسخُ الدِّمْنِ على أعضادِهِ  *** ثَلَمَتْهُ كلُّ ريحٍ وسَبَلْ([14])
Ve **عَضُد الرَّحْلِ**: ortadaki parçaya yapışık iki ağaçtır. Ve **عِضادة الباب**: kapının üzerine kapandığı iki dayanağıdır. Ve **العَضِيد**: meyvesini elinle aldığın hurma ağacıdır. Ve onun böyle adlandırılması mümkündür; çünkü **العَضُد** ona uzanır da onu alır. Ve **الرَّجُلُ العُضاديُّ**: iki **عَضُد**’u etle dolu olan. Dedi:
وأعجبَهَا ذُو شَمْلةٍ وهِرَاوَةٍ  *** غلامٌ عُضَاديٌّ سمينُ البآدلِ
Dedi: Ve **العاضد**: develerin yan tarafına bitişen kimsedir; ve onların mutlaka iki **عاضد**’i vardır; çünkü sürücü arkalarındadır ve iki **العاضِد** yanlarındandır. **ابنُ الأعرابيّ** şunu şahit getirdi:
يا ليت لي بصاحِبيَّ صاحبا *** إذا مَشَى لم يَعْضُد الرَّكائبا([15])
Yani onların **أعضاد**’ları tarafından onlara gelmezdi. Ve **العاضد**: hedefin bir yanını alan, ona isabet etmeyen oktur. Ve adam yoldan **عَضَد** etti: meyletti.
**ابن السِّكِّيت** dedi: Develerden **العاضد**, dişi deveyi **يَعضُد** eden, onu çöktüren kimsedir. Dedi:
صَوَّى لها ذا كُدنةٍ جُلاعِدَا([16]) *** طَوْعَ السِّنانِ ذراعاً وعاضِدا
Ve diğer asıl: kesmedir. **الخليل** dedi: **العَضْد**: ağacı **المِعْضَد** ile kesmektir; ve o, ağaç kesmede hor kullanılan bir kılıçtır. Ve **العاضد**: kesen. Ve Resûl’ün şehrinde hadiste: "لا يُعْضَدُ شَجرُها". Ve **المِعْضد** hakkında dedi:
حسامٍ إذا ما قمتُ منتصراً به  *** كفَى العَوْدَ منه البَدءُ ليس بمِعْضَدِ([17])
**ابنُ الأعرابيّ** dedi: **سيف مِعْضَدٌ** ve **مِعْضادٌ** ve **وَعَضَّادٌ**; yani kesici. Denir: Ağacı **عَضّدت**; ve ondan kesilen şeyin adı **العَضيد** ve **العَضَد**’dır. **الهذليّ**([18]) dedi:
الطَّعْنُ شَغشغةٌ والضَّربُ هيقعةٌ  *** ضَرْبَ المعوِّل تحتَ الدِّيمة العَضَدا([19])
Ve bu iki asıldan şâz olan şeylerden: **الثَّوب المُعَضَّد**; ve o çizgilidir. Dedi:
* ولا ذَوَات الرَّبْط والمُعَضَّدِ *

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

عَضْرٌ: حَيٌّ من اليمن، وقيل: هو اسم موضع. والعاضِرُ: المانِعُ، وكذلك الغاضِرُ، بالعين والغين، وعَضَرَ بكلمة أَي باحَ بها.

##### Türkçe

**عَضْرٌ**: Yemen’den bir kabile; ve denildi ki: o bir yer adıdır. Ve **العاضِرُ**: engelleyici/men edici olan; ve كذلك **الغاضِرُ**، **بالعين والغين**. Ve **عَضَرَ** bir sözle, yani onunla açığa vurdu.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العضر: حي من اليمن، وقد أهمله الجوهري. وقيل: هو اسم موضع. وسمعت عضرة، أي خبرا، قاله الصاغاني. وقال أبو عمرو: العاضر: المانع، وكذلك الغاضر، بالعين والغين، وسيأتي. وقال زائدة: عضر بكلمة: باح بها، قاله الصاغاني.

##### Türkçe

**العضر**: Yemen’den bir kabiledir; Cevherî onu ihmal etmiştir. Ve denildi ki: o, bir yer adıdır. Ve **عضرة** işittim, yani bir haber; bunu Sâğânî söyledi. Ve Ebû Amr dedi: **العاضر**: engelleyici; ve كذلك **الغاضر** (ayn ve ğayn ile); ve gelecektir. Ve Zâide dedi: **عضر** bir söz ile: onu açığa vurdu; bunu Sâğânî söyledi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَضَر
عَضَر U ( n. ac. عَضْر 1 ),
a.  Spoke out, made public.

عَضْرَس
عَضْرَس
a.  Wild ass, onager.

b.  A plant.

c.  Hail; snow; ice.

##### Türkçe

**عَضَر**
**عَضَر** U (i. ac. **عَضْر** 1),
a. Konuşup açığa vurdu, alenî kıldı.

**عَضْرَس**
**عَضْرَس**
a. Yaban eşeği, onager.

b. Bir bitki.

c. Dolu; kar; buz.
