# عضض — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B6/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D8%B6/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B6.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: عضض

باب العين والضاد
)ع ض، ض ع( عض: العَضُّ بالأسنان والفعل منه عَضَضْتُ أنا وعَضَّ يَعَضُّ. وتقول: كلب عَضُوضٌ وفَرسٌ عَضُوضٌ.
وتقولُ: برئت إليك من العِضاض والنَّفار والخِراط والحِران والشِّماس.
والعِضُّ: الرجل السِّيء الخُلُق، قال:
ولم أكُ عِضّاً في النَّدامَى مُلَوَّمَا
والجمع أعضاض. والعُضُّ: الشَّجر الشَّائِكُ، وبَنُو فُلان مُعِضُّون أي يرْعون العُضَّ. وإبلٌ مُعضَّة: ترعاه، وشارِسة ترْعى الشِّرْس، وهو ما صَغُر من شجر الشَّوْك.
والعُضُّ: النَّوى المرضُوخ تُعلَفه الإبلُ، قال الأغشي: من شراةِ الهِجَان صلَّبَها العُضُّ وَرَعْي الحِمى وطولُ الحِيالِ وطُولُ الحيال ألاَّ تحمِل الناقةُ. والتَّعضُوض: ضربٌ من التَّمْر أسودُ شديد الحلاوة. موطِنُه هَجَرُ وقُراها.
ضع: الضَّعْضَعَة: الخضوع والتذلُّل. وضَعْضَعَهُ الهَمُّ فَتَضَعْضَعَ، قال أبو ذُؤيب:
وتَجلُّدي للشامتـينَ أُرِيهُـمُـو		أَنِّي لريْبِ الدَّهْرِ لا أَتَضَعْضَعُ
وفي الحديث: "ما تَضَعْضَعَ امْرؤٌ لاخر يُريدُ به عرض الدنيا إلاَّ ذهب ثُلُثا دِينِهِ" يعني خَضَعَ وذَلَّ.

### Türkçe

باب العين والضاد
)ع ض، ض ع( **عض**: **العَضُّ** dişlerle ısırmadır; fiil ondan: **عَضَضْتُ** (ben ısırdım) ve **عَضَّ يَعَضُّ**. Ve dersin ki: **كلب عَضُوضٌ** ve **فَرسٌ عَضُوضٌ**.

Ve dersin ki: **برئت إليك من العِضاض والنَّفار والخِراط والحِران والشِّماس**.

**العِضُّ**: kötü huylu adam; dedi ki:
ولم أكُ **عِضّاً** في النَّدامَى مُلَوَّمَا
Çoğulu **أعضاض**. Ve **العُضُّ**: dikenli ağaçtır; ve **بَنُو فُلان مُعِضُّون** yani **العُضَّ**ı otlatırlar. Ve **إبلٌ مُعضَّة**: onu otlar; ve (yine) **شارِسة**: **الشِّرْس**i otlar; o da diken ağacından küçük olan şeydir.

Ve **العُضُّ**: ezilmiş çekirdektir; develere yem yapılır. **الأغشي** dedi ki:
من شراةِ الهِجَان صلَّبَها **العُضُّ** وَرَعْي الحِمى وطولُ الحِيالِ وطُولُ الحيال ألاَّ تحمِل الناقةُ.
Ve **التَّعضُوض**: siyah, çok şiddetli tatlı bir tür hurmadır. Yurdu **هَجَرُ** ve onun köyleridir.

**ضع**: **الضَّعْضَعَة**: boyun eğme ve alçalma. **وضَعْضَعَهُ الهَمُّ فَتَضَعْضَعَ**; **أبو ذُؤيب** dedi ki:
وتَجلُّدي للشامتـينَ أُرِيهُـمُـو		أَنِّي لريْبِ الدَّهْرِ لا أَتَضَعْضَعُ
Ve hadiste: "ما تَضَعْضَعَ امْرؤٌ لاخر يُريدُ به عرض الدنيا إلاَّ ذهب ثُلُثا دِينِهِ" yani boyun eğdi ve zelil oldu.
