# عضل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عضل

- العضلة: كل لحم صلب في عصب، ورجل عضل: مكتنز اللحم، وعضلته: شددته بالعضل المتناول من الحيوان، نحو: عصبته، وتجوز به في كل منع شديد، قال: ﴿فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن﴾ [البقرة/232]، قيل: خطاب للأزواج، وقيل للأولياء، وعضلت الدجاجة ببيضها، والمرأة بولدها: إذا تعسر خروجهما تشبيها بها. قال الشاعر:
*ترى الأرض منا بالفضاء مريضة ** معضلة منا بجمع عرمرم*
(البيت لأوس بن حجر، وهو في ديوانه ص 121؛ وأساس البلاغة ص 308)
وداء عضال: صعب البرء، والعضلة: الداهية المنكرة.

### Türkçe

- **العضلة**: sinir içinde olan her katı et; ve **رجل عضل**: eti derli toplu (yoğun) olan; ve **عضلته**: onu, hayvandan alınan **العضل** ile sıkılaştırdım; şu misal gibi: **عصبته**; ve bununla her şiddetli engellemede mecaz yapılır. Dedi ki: ﴿فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن﴾ [البقرة/232]; denildi ki: hitap kocalaradır; ve denildi ki velileredir. Ve tavuk yumurtasıyla, kadın çocuğuyla **عضلت**: ikisinin çıkışı güçleştiği zaman; ona benzetme olarak. Şair dedi:
*ترى الأرض منا بالفضاء مريضة ** معضلة منا بجمع عرمرم*
(بيت, Evs b. Hacer’indir; ve o, divanında s. 121’dedir; ve Esâsü’l-belâğa s. 308)
Ve **داء عضال**: iyileşmesi zor; ve **العضلة**: inkâr edilen musibet.
