# عضل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عضل

العُضْلَةُ بالضم: الداهيةُ. يقال: إنَّه لعُضْلَةٌ من العُضَلِ، أي داهية من الدواهي. والعَضَلُ: الجُرَذُ. قال أبو نصر: العِضْلانُ: الجرذانُ. والعَضَلُ بالتحريك: جمع عَضَلَةِ الساق. وكلُّ لحمةٍ مجتمعة مكتنزةٍ في عَصَبَةٍ فهي عَضَلَةٌ. وقد عَضِلَ الرجل بالكسر فهو عَضِلٌ بيِّن العَضَلِ، إذا كان كثير العَضَلِ. وداءٌ عُضالٌ وأمرٌ عُضالٌ، أي شديدٌ أعيا الأطباء. وأعْضَلَني فلانٌ، أي أعياني أمره. وقد أعْضَلَ الأمر، أي اشتدَّ واستغلق. وأمرٌ مُعْضِلٌ: لا يُهْتَدى لوجهه. والمُعْضِلات الشدائد. الأصمعيّ: يقال: عَضَلَ الرجلُ أيْمَهُ، إذا منعها من التزويج. يَعْضُلُ ويَعْضِلُ عَضْلاً. وعَضَّلتُ عليه تعضيلاً، إذا ضيَّقت عليه في أمره وحُلتَ بينه وبين ما يريد. وعَضَّلَتِ الشاةُ تعْضيلاً، إذا نَشِبَ الولد فلم يسهُل مخرجُه، وكذلك المرأة؛ وهي شاةٌ مُعَضِّلَةٌ ومُعَضِّلٌ أيضاً بلا هاءٍ، وغنمٌ مَعاضيلُ. وعَضَّلتِ الأرضُ بأهلها: غَضَّتْ: قال أوس:
ترى الأرضَ مِنَّا بالفضاء مريضةً		معَضِّلَةً مِنَّا بجـيشٍ عَـرَمْـرَمِ

### Türkçe

**العُضْلَةُ** (ötre ile): musibet. Denir ki: “Şüphesiz o, **عُضْلَةٌ**’dır **العُضَلِ**’den”; yani musibetlerden bir musibet.

Ve **العَضَلُ**: sıçan. Ebû Nasr dedi: **العِضْلانُ**: iki sıçan.

Ve **العَضَلُ** (hareke ile): baldırın **عَضَلَةِ**’sinin çoğulu.

Ve her bir toplanmış, dolgun et parçası ki bir sinir demeti içinde (bulunur), o **عَضَلَةٌ**’dır.

Ve gerçekten adam **عَضِلَ** (kesre ile) olur; o hâlde o **عَضِلٌ**’dir, **العَضَلِ**’i açık (belli) (olan); eğer **العَضَلِ**’i çok ise.

Ve bir hastalık **عُضالٌ** ve bir iş **عُضالٌ**; yani şiddetli, tabipleri âciz bırakan.

Ve falan kimse beni **أعْضَلَني**; yani onun işi beni âciz bıraktı.

Ve gerçekten iş **أعْضَلَ**; yani şiddetlendi ve kapalılaştı.

Ve bir iş **مُعْضِلٌ**: yönüne (çözüm yoluna) ulaşılamayan.

Ve **المُعْضِلات**: şiddetler.

Asmaî: denir ki: adam, dulunu **عَضَلَ**; eğer onu evlenmekten men ettiyse. **يَعْضُلُ** ve **يَعْضِلُ**; **عَضْلاً**.

Ve onun aleyhine **عَضَّلتُ**; **تعضيلاً**; eğer onun işinde ona daralttıysam ve onunla istediği şey arasına girmişsem.

Ve koyun **عَضَّلَتِ**; **تعْضيلاً**; eğer yavru takılıp kaldıysa da çıkışı kolay olmadıysa; kadın da böyledir. Ve o, **شاةٌ مُعَضِّلَةٌ**’dir; ve ayrıca hâ’sız olarak **مُعَضِّلٌ** (da denir); ve koyunlar **مَعاضيلُ**.

Ve yer, halkıyla **عَضَّلتِ**: daraldı. Evs dedi ki:
“Görürsün yeri, bizden dolayı genişlikte hasta,
bizden dolayı, kalabalık bir ordu ile, **معَضِّلَةً**.”
