# عضمز (ع-ض-م-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D9%85%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ض - م - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85%D8%B2/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَيْضَمُوزُ: العجوز الكبيرة؛ وأَنشد:
أَعْطَى خُباسَة عَيْضَمُوزاً كَزَّةً
لَطْعاءَ، بئسَ هَدِيَّةُ المتَكَرِّمِ
وناقة عَيْضَمُوزٌ. والعَضَمَّزُ: الديد من كل شيء. والعَضَمَّزُ: الضخمُ من كل شيء. والعَضَمَّزُ: البخيلُ، وامرأَة عَضَمَّزٌ؛ وقال حميد الشاعر:
عَضَمَّزَةٌ فيها بقاءٌ وشِدَّةٌ
ورجل عَضَمَّزُ الخَلْق: شديدة. الأَزهري: عجوز عِكْرِشَةٌ وعِجْرِمَةٌ وعَضَمَّزَةٌ وقَلَمَّزَةٌ: وهي اللئيمة القصيرة.

##### Türkçe

**العَيْضَمُوزُ**: büyük yaşlı kadın; ve okudu:
أَعْطَى خُباسَة **عَيْضَمُوزاً** كَزَّةً
لَطْعاءَ، بئسَ هَدِيَّةُ المتَكَرِّمِ
Ve bir deve **عَيْضَمُوزٌ**dur. Ve **العَضَمَّزُ**: her şeyden az olan. Ve **العَضَمَّزُ**:
her şeyden iri olan. Ve **العَضَمَّزُ**: cimri; ve bir kadın **عَضَمَّزٌ**; ve حميد
şair dedi:
عَضَمَّزَةٌ فيها بقاءٌ وشِدَّةٌ
Ve **رجل عَضَمَّزُ الخَلْق**: şiddetli. **الأَزهري**: yaşlı kadın **عِكْرِشَةٌ** ve **عِجْرِمَةٌ**
ve **عَضَمَّزَةٌ** ve **قَلَمَّزَةٌ**: ve o, alçak (soysuz) kısa boyludur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العضمز، كعملس، أهمله الجوهري، وهو الأسد، لشدته، العضمز: الشديد من كل شيء، وكذلك الضخم من كل شيء، ورجل عضمز الخلق: شديده. قال اللحياني: العضمز: الرجل البخيل، وبهاء الأنثى، وقد خالف هنا قاعدته: وهي بهاء، ليعطف عليه ما بعده، قال حميد:
  عضمزة فيها بـقـاء وشـدة                      ووال لها بادي النصاحة جاهد العضمزة: العجوز الغليظة اللحيين الداهية، هكذا في سائر النسخ، والصواب العجوز، والغليظة، إلى آخره، كما هو نص الصاغاني أيضا. قال الأزهري: عجوز عكرشة وعجرمة وعضمزة وقلمزة، هي اللئيمة القصيرة. قال الكسائي والعيضموز، كحيزبون: العجوز الكبيرة، وأنشد:
  أعطى خباسة عيضموزا كزة                      لطعاء بئس هدية المتكـرم قال الليث: العيضموز: الناقة الضخمة التي منعها الشحم أن تحمل، أو هي الطويلة العظيمة، أو الغليظة اللحم المتقاربة الخلق، أو المجتمعة الشديدة، التي إذا رأيتها كأنها غضبى كالحة الوجه. العيضموز: الصخرة الطويلة العظيمة، نقله الصاغاني، ولم يذكر العظيمة.

##### Türkçe

**العضمز**; **كعملس**; el-Cevherî onu ihmal etti; ve o, şiddetinden dolayı aslandır. **العضمز**: her şeyden şiddetli olan; yine her şeyden iri olan. Ve **رجل عضمز الخلق**: yaratılışı şiddetli olan. el-Lihyânî dedi: **العضمز**: cimri adam; ve dişinin **بهاء**’sı. Burada kaidesine muhalefet etmiştir: o da **بهاء**’dır; kendisinden sonrakini ona atfetmek için. Humeyd dedi:
  İçinde **عضمزة** (olan) bir bekā ve bir şiddet,                      ve ona, nasihatin açık olanı, gayret eden bir **وال**.

**العضمزة**: çeneleri kalın olan, ihtiyar kadın; hilekâr; diğer bütün nüshalarda böyledir; doğrusu “ihtiyar kadın” ve “kalın (olan)” ilâ âhirihîdir; Sâgānî’nin nassı da böyledir. el-Ezherî dedi: **عجوز عكرشة وعجرمة وعضمزة وقلمزة**; o, alçak (kadın), kısa olandır. el-Kisâî dedi: ve **العيضموز**, **كحيزبون**: büyük ihtiyar kadın. Ve inşâd etti:
  Bir **عيضموز**’a, bir **كزة**’ya bir **خباسة** verdi,                      **لطعاء**’ya; ne kötü hediyedir kerem sahibinin.

el-Leys dedi: **العيضموز**: yağı onu gebe kalmaktan alıkoyan iri deve; yahut o, uzun, büyük olandır; yahut eti kalın, yaratılışı birbirine yakın olandır; yahut toplanmış, şiddetli olandır; onu gördüğünde sanki öfkeli, yüzü asık gibidir. **العيضموز**: uzun, büyük kaya; onu Sâgānî nakletti; “büyük”ü zikretmedi.
