# عضم (ع-ض-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ض - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والضاد والميم معهما
ع ض م، م ع ض، يستعملان فقط عضم: العَضْم: مَعْجِسُ القوس والجميع العِضام، وهو ما وقعت عليه أصابع الرَّامي.
قال:
ربّ عضم رأيت في جوف ضَهر
الضَّهر: موضع في الجبل.
والعِضامُ: عسيب البعير وهو عظم الذّنب لا الهُلب، وأدني العدد: أَعْضِمَة، والجميعُ: العُضُم.
والعَضْمُ: خشبة ذات أصابع يُذَرَّى بها الحنطة فَيُنَقَّى من التِّبن.
وعَضْمُ الفَدّان: لوحه العريض الذّي في رأسه الحديدة التي تشقّ بها الأرض، لم يعرفه أبو ليلى.
معض: مَعِضَ الرجل من شيء يسمعه، وامتعض منه إذا شقَّ عليه وأوجعه فامتعض منه، أي: توجّع منه. وفي الحديث: " فأشفق عليه امتعاضه " أي: موجدته.
والمجاوز أمعضته إمعاضاً، ومعَّضته تمعيضاً إذا أزلت به ذلك. قال رؤية:
فهي تَرى ذَا حاجةٍ مؤتضَّا		ذا مَعَضٍ لولا يردّ الْمَعْضا

##### Türkçe

باب **العين** و**الضاد** و**الميم** onlarla birlikte
ع ض م، م ع ض، yalnızca ikisi kullanılır: **عضم**: **العَضْم**: yayın **مَعْجِسُ**’i; çoğulu **العِضام**; o, atıcının parmaklarının üzerine düştüğü şeydir.
Dedi ki:
ربّ **عضم** رأيت في جوف **ضَهر**
**الضَّهر**: dağda bir yer.
Ve **العِضامُ**: devenin **عسيب**’idir; o, **الذّنب**’in kemiğidir, **الهُلب** değil. En az sayı: **أَعْضِمَة**; çoğulu: **العُضُم**.
Ve **العَضْمُ**: parmakları olan bir tahta; onunla buğday savrulur da **التِّبن**’den temizlenir.
Ve **عَضْمُ الفَدّان**: başında, onunla yerin yarıldığı demir bulunan geniş levhası; Ebû Leylâ onu bilmedi.

**معض**: **مَعِضَ** adam, işittiği bir şeyden; ve ondan **امتعض** etti, ona ağır geldiğinde ve onu acıttığında; böylece ondan **امتعض** etti; yani: ondan acı duydu. Ve hadiste: " فأشفق عليه **امتعاضه** " yani: onun sızlanması.
Ve **المجاوز** onu **إمعاضاً** ile **أمعضته** etti; ve onu **تمعيضاً** ile **معَّضته** etti; eğer onunla o şeyi giderirsen. Rü’ye dedi ki:
فهي تَرى ذَا حاجةٍ مؤتضَّا		ذا **مَعَضٍ** لولا يردّ **الْمَعْضا**

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَضْمُ: لوح الفدَّان الذي في رأسه الحديدة. والعَضْمُ: الخشبة التي يذرَّى بها الطعام. والعَضْمُ: مقبض القوس. والعَضْمُ: عسيب البعير، والجمع أعْضِمَةٌ.

##### Türkçe

**العَضْمُ**: başında demir bulunan sabanın tahtası. Ve **العَضْمُ**: yiyeceğin onunla savrulduğu tahta. Ve **العَضْمُ**: yayın kabzası. Ve **العَضْمُ**: devenin **عسيب**’i; çoğulu **أعْضِمَةٌ**.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ع ض م
عضم ، معض
استعمل من وجوهها : عضم ، معض
عضم : قال الليث : العَضْم في القوس : المَعجِس ، وهو المَقبِض ، والجميع العضام . قال : والعضام : عَسِيب البعير ، وهو ذَنَبُه العَظْم لا الهُلْب ، والعدد أعضمة ، والجميع العُضُم . والعَضْمُ : الخَشْبة ذاتُ الأصابع يذرَّى بها . وعَضْم الفدّان : لَوحُه العريض في رأسه الحديدة تُشقُّ به الأرض .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : هو العَضْم ، والعَجْس ، والمَقبِض ، كله بمعنًى واحد وأنشدنا :
ربَّ عَضْمٍ رأيتُ في وسط ضَهْر
قال : الضَّهر : البُقعة من الجبل يخالف لونُها سائر لونه . قال : وقوله ( رُبَّ عَضْم ) أرادَ أنه رأى عوداً في ذلك الموضع فقطعَه وعمِل منه قوساً . قال : والعَضْم : الحِفْراة التي يُذَرَّى بها .
عمرو عن أبيه قال : العَضُوم : الناقة الصُّلبة في بدنها ، القويّة على السَّفر . قال : والعَصوم بالصاد : الكثيرةُ الأكل .
معض : الليث : يقال مَعِض الرَّجلُ من شيء سمِعه وامتعض منه ، إذا شقَّ عليه وأوجعَه وتوجَّع منه وقال رؤبة :
ذا مَعَضٍ لولا يردُّ المعْضا
قال : والفِعل المجاوِز أمعضتُه أنا إمعاضاً ومعَّضتُه تمعيضاً .
وقال أبو عمرو : المعَّاضة من الإبل : التي ترفع ذَنَبها عند نتاجها .

##### Türkçe

ع ض م
**عضم** ، **معض**

Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **عضم** ، **معض**

**عضم**: Leys dedi: Yayda **العَضْم**: **المَعجِس**’tir; o da **المَقبِض**’dir; hepsi **العضام**dır. Dedi: **العضام**: devenin **عَسِيب**’idir; o, **الهُلْب** değil, onun kemik olan kuyruğudur; çoğulu **أعضمة**’dir; hepsi **العُضُم**dur. Ve **العَضْمُ**: onunla savrulan, parmakları olan ağaçtır. Ve **عَضْم الفدّان**: başında demir bulunan, onunla yerin yarıldığı, onun geniş levhasıdır.

Ebu’l-Abbas, İbnü’l-A‘râbî’den: Dedi: O, **العَضْم**’dır, **العَجْس**’tir, **المَقبِض**’dir; hepsi tek bir mânâ iledir. Ve bize inşâd etti:
ربَّ عَضْمٍ رأيتُ في وسط ضَهْر

Dedi: **الضَّهر**: dağdan bir yerdir; rengi, onun diğer renginden farklı olur. Dedi: Ve onun sözü ( **رُبَّ عَضْم** ): muradı, o yerde yalnız bir çubuk görmüş olmasıdır; onu kesmiş ve ondan bir yay yapmıştır. Dedi: Ve **العَضْم**: onunla savrulan **الحِفْراة**’dır.

Amr, babasından: Dedi: **العَضُوم**: bedeninde sert olan, yolculuğa güçlü olan dişi devedir. Dedi: Ve **العَصوم** (ص ile): yemesi çok olan.

**معض**: Leys: Denir ki: **مَعِض** adam, işittiği bir şeyden ve ondan **امتعض**; eğer ona ağır geldi ve onu acıttı ve ondan acı duydu ise. Ve Rü’be dedi:
ذا مَعَضٍ لولا يردُّ المعْضا

Dedi: Ve geçişli fiil: Ben onu **أمعضتُه** **إمعاضاً** ve onu **معَّضتُه** **تمعيضاً**.

Ve Ebu Amr dedi: Develerden **المعَّاضة**: doğumu sırasında kuyruğunu kaldıran.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب العين والضاد وما يثلثهما)
(عضل) العين والضاد واللام أصلٌ واحد صحيح يدلُّ على شِدّةٍ والتواءٍ في الأمر. من ذلك العَضَل، قال الأصمعيّ: كلُّ لحمةٍ صُلْبَةٍ في عَصَبَةٍ فهي عَضَلة. يقال: عَضِل الرّجلُ يَعْضَل عَضَلاً. ومن الباب: هو عُضْلَةٌ من العُضَل، أي مُنكَر داهية. وهو من القياس، كأنَّه وصف بالشِّدَّة. والعضل([1]) من الرِّجال: القويّ. ومن الباب: الدّاءُ العُضَال، الأمر المُعْضِل، وهو الشَّديد الذي يُعيِي إصلاحُه وتدارُكُه. ويقال منه أعْضَلَ. ويقال إنَّ ذا الإصبع تزوَّجَ امرأةً، فأتى قومَه يسألهمْ مَهرَها فلم يُعطُوه فقال:
واحدةٌ أعْضَلَكم أمرُها  *** فكيف لو دُرْتُ على أرْبَعِ([2])
يقول: عَجَزتم عن مَهْرِ واحدةٍ فكيف لو تزوَّجتُ بأربع. يقال: أعضلَه الأمرُ وأعْضَلَ به. وقال عمر: "أعْضَلَ بي أهلُ الكوفة ما يرضَوْن بأمير، ولا يَرضاهم أمير"، أي أعياني أمرُهم. والمُعْضِلات: الشدائد. ويقال: عضّلتُ عليه، أي ضيَّقتُ في أمره. وعَضَلْتُ المرأةَ عَضْلاً، وعَضَّلْتُها تعضيلاً، إذا منعتها من التزوُّج ظُلماً. قال الله تعالى: ﴿فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ﴾ [البقرة 232]، أي تحبِسُوهنّ. ويقال عَضَّلَتِ المرأة، إذا نَشِب الولدُ في رَحِمِها فلم يَسْهُل مَخرجُه. وشاةٌ معضِّلة وغنم مَعَاضيل. [و] عضّلت الأرضُ بأهلها، أي غصَّت بهم وضاقت لكثرتهم. قال أوس:
ترى الأرضَ منّا بالفَضاءِ مريضةً  *** مُعضِّلة مِنَّا بجمعٍ عَرَمْرَمِ([3])
ويقال سنة عِضْل: عسيرة. قال:
* فيا للنَّاس للسَّنة العِضْلِ *
قال الفرّاء: ما يأتِينا خيرُ فلانٍ إلاّ مُعْضِلاً، أي في التواءٍ ونكَد. وعَضَل: قبيلةٌ، وهو من هذا.
(عضم) العين والضاد والميم قد ذكرت فيه كلماتٌ عن الخليلِ وغيره وأراها غلطاً من الرُّواة عنه. فأمَّا الخليل فأعلى رتبةً من أنْ يصحِّح مثلَ هذا. قال: العَضْم: مَقْبِض القَوْس. وأنشدوا:
* رُبَّ عَضْمٍ رأيتُ في جوف ضَهْرِ([4]) *
قالوا: والضَّهْر: موضعٌ في الجَبَل، وهذا كله كلام. والعضام: عَسيب البعير. والعضمُ: خشبةٌ ذاتُ أصابعَ يُذْرَى بها الطّعام*. وعَضْمُ الفدّان: لوحُه العريض. والعَيْضُوم([5]) ، قالوا: الأكول.
وذكرنا هذا كله تعريفاً أنَّه لا أصلَ له، ولولا ذاك ما كان لذِكره وجه.
(عضو) العين والضاد والحرف المعتل أصلٌ واحدٌ يدلُّ على تجزئةِ الشَّيء. من ذلك العِضْو والعُضْو. والتَّعضية: أن يُعَضِّيَ الذّبيحة أعضاء. والعِضَةُ: القِطعة من الشيء، تقول: عَضّيْتُ الشيء أي وزَّعته. قال رؤبة:
* وليس دينُ الله بالمُعَضّى([6]) *
أي بالمفرَّق. قال الخليل: وقوله تعالى: ﴿الَّذِينَ جَعَلُوا القُرْآنَ عِضِينَ﴾  [الحجر 91]، أي عِضَة عِضة، ففرَّقوه، آمنوا ببعضه وكَفَرُوا ببعضه. والاسم منه التَّعضية. ومنه الحديث: "لا تَعْضِيَةَ في ميراث" أي لا تَقسِموا ما [لا] يحتمل القَسْم كالسَّيف والدّرَّة وما أشبَهَ ذلك.
(عضب) العين والضاد والباء أصلٌ صحيحٌ واحدٌ يدلُّ على قَطْعٍ أو كسر. قال الخليل: العَضْب: السَّيف القاطع. والعَضْب: القطعُ نَفْسُه. تقول عَضَبه يَعْضِبه، أي قطعه. ومنه رَجُلٌ عضْب اللِّسان، وقد عَضُبَ لسانُه عُضُوبَاً وعَضُوبةً. وهذا إنما هو تشبيهٌ بالسَّيف العَضْب. قال ابنُ دُريد: "عَضَبتُ الرجل بلساني، إذا [تناولتَه به]، شتمتَه، ورجلٌ عَضَّابٌ، إذا كان شَتّاماً([7]) ". وعَضَبَني الوَعْك([8]) أي نَهَكَني.
ومن الباب: الشَّاة العَضْباء: المكسورة القَرْن. ويقال إنَّ العَضَبَ يكون في أحد القَرنين. وذكر ابنُ الأعرابي أن العَضَب في الأُذن: أن يذهب نِصفُها أو ثلثها، وفي القرن، إذا ذهب من مُشَاشِهِ شيء.
وحُكِي: رجلُ أَعْضَبُ، أي قصير اليد. ويقال إنَّ الأعضب من الرِّجال: الذي لا إخوةَ له ولا ناصِرَ ولا أحد له.
(عضر) العين والضاد والراء لا أصلَ لـه في كلام العرب، وإنْ ذُكر فيه شيءٌ فغير صحيح.
(عضد) العين والضاد والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على عضوٍ من الأعضاء؛ يُستعار في موضع القوّة والمُعين. فالعضد([9]) : ما بين المِرْفق إلى الكتف، يقال عَضُدَ وعَضْدَ، وهما عَضُْدان، والجمع أعضاد. وهي مؤنَّثة. ويقال: فلانٌ عضُدِي، لمكان القُوّة التي في العَضُد. ورجلٌ عضديٌّ وعُِضَاديّ. قال الخليل: والعَضْد: المعونة([10]) ، يقال: عضَدْتُ فلاناً، أي أعنْتُه. قال الله تعالى: ﴿وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ المُضِلِّينَ عَضُداً﴾ [الكهف 51]. قال ابنُ الأعرابيّ: عضُد الرجل: قَومُه وعشيرته، ولذلك يقال: يَفُتُّ في عَضُده. وقال أعرابيٌّ لرجلٍ استعانَه فلم يُعِنه: "أنت والله العَضد الثَّلْماء"، نسبهُ إلى الضَّعف، وإذا قَصُرَت العضُد أو دَقَّت فهي عضِدَة([11]) . وأمَّا العَضَد يفتح الضاد [فهو] داءٌ يأخذُ في العضُد. قال النابغة:
شَكَّ الفريصَةَ بالمِدْرَى فأَنْفَذَها  *** شَكَّ المبيطِر إِذْ يَشْفِي من العَضَدِ([12])
قال بعضُهم: لا يكونُ العَضَد إلاّ في الإبل خاصَّة. وناقَةٌ عضِدَةٌ، اشتكَتْ عضُدَها. وإبلٌ مُعَضَّدة: موسومة في أعضادها. ويقال للدُّمْلُج: المِعْضَد والمِعْضَاد، لأنّه في العَضُد يُمْسَك. ويقال لـه العِضَاد أيضاً. ويقال ذلك للذي يُشَدّ على الَعضُد للنفقة([13]) .
قال الخليل: وأعضاد كلِّ شيءٍ: ما يُشَدُّ حوالَيْه من البِناء، وذلك كأعضاد الحوض، وهي صفائح من حجارةٍ يُنْصَبْنَ حول شفيرهِ، الواحد عَضُد. قال لبيد:
راسخُ الدِّمْنِ على أعضادِهِ  *** ثَلَمَتْهُ كلُّ ريحٍ وسَبَلْ([14])
وعَضُد الرَّحْلِ: خشبتانِ لَزِيقتَانِ بالواسطة. وعِضادة الباب: مِسَاكاهُ اللذان يُطبَق البابُ عليهما. والعَضِيد: النَّخْلة تنَاوَلُ ثمرَها بيدك. وممكنٌ أن يسمَّى بذلك لأجل أنَّ العَضُد تُطَاوِلُها فتنالُها. والرَّجُلُ العُضاديُّ: الممتلئ العَضدين لحماً. قال:
وأعجبَهَا ذُو شَمْلةٍ وهِرَاوَةٍ  *** غلامٌ عُضَاديٌّ سمينُ البآدلِ
قال: والعاضد: الذي يلزم جانبَ الإبل، ولابدَّ لها من عاضدين؛ لأن السّوَّاق خلْفَها والعاضِدَين من جانبَيها. وأنشد ابنُ الأعرابيّ:
يا ليت لي بصاحِبيَّ صاحبا *** إذا مَشَى لم يَعْضُد الرَّكائبا([15])
أي لم يأتِها من قِبَل أعضادها. والعاضد: السَّهمُ يأخذ ناحيةً من الغَرَضِ لا يصيبُه. وعَضَد الرَّجلُ عن الطَّريقِ: مالَ.
قال ابن السِّكِّيت: العاضد من الجِمال الذي يَعضُد النّاقةَ فيتنوَّخُها. قال:
صَوَّى لها ذا كُدنةٍ جُلاعِدَا([16]) *** طَوْعَ السِّنانِ ذراعاً وعاضِدا
والأصل الآخَر القَطْع. قال الخليل: العَضْد: قَطْع الشّجرةِ بالمِعْضَد، وهو سيفٌ ممتهَنٌ في قَطْع الشَّجَر. والعاضد: القاطع. وفي الحديث في مدينة الرسول: "لا يُعْضَدُ شَجرُها". وقال في المِعْضد:
حسامٍ إذا ما قمتُ منتصراً به  *** كفَى العَوْدَ منه البَدءُ ليس بمِعْضَدِ([17])
قال ابنُ الأعرابيّ: سيف مِعْضَدٌ ومِعْضادٌ وَعَضَّادٌ، أي قاطع. يقال عَضّدت الشجرة، واسم ما يقطع منها العَضيد والعَضَد. قال الهذليّ([18]) :
الطَّعْنُ شَغشغةٌ والضَّربُ هيقعةٌ  *** ضَرْبَ المعوِّل تحتَ الدِّيمة العَضَدا([19])
ومما شذَّ عن هذين الأصلين: الثَّوب المُعَضَّد، وهو المخطّط قال:
* ولا ذَوَات الرَّبْط والمُعَضَّدِ *
---------------------ـ
([1]) في الأصل: "العضلي" تحريف. وإنما يقال "عضل" بفتح فكسر، وبضمتين وفي آخره لام مشددة.
([2]) أنشده في اللسان (عضل) برواية: "أعضلني داؤها فكيف لو قمت".
([3]) ديوان أوس 27 واللسان (عضل) والمخصص (6: 200).
([4]) وكذا أنشده في اللسان (عضم). وأنشده في (ضهر): "رب عصم". والعصم: جمع أعصم وعصماء، وهو الوعل في ذراعيه أو في أحدهما بياض، وسائره أسود أو أحمر. وفي الموضعين من اللسان: "في وسط ضهر".
([5]) قال أبو منصور فيه: "هذا تصحيف قبيح، والصواب العيصوم بالصاد". وقال: "وإنما قيل لها -أي للمرأة- عصوم وعيصوم لأن كثرة أكلها يعصمها من الهزال ويقويها".
([6]) ديوان رؤبة 81. وهو في اللسان (عضا) بدون نسبة.
([7]) إلى هنا ينتهي نص الجمهرة (2: 302-303)، والتكملة السالفة منها.
([8]) الوعك: الحمى، أو ألمها. وفي الأصل، "الوعل" تحريف. وفي أساس البلاغة: "عضبه المرض: وقذه". وفي اللسان: "عضبته الزمانة تعضبه عضباً، إذا أقعدته عن الحركة".
([9]) في الأصل: "بالعضد".
([10]) في الأصل: "المؤنة".
([11]) في الأصل: "عضيدة"، تحريف.
([12]) سبق البيت وتخريجه في (بطر).
([13]) كذا في الأصل. وفي اللسان: "والعضاد والمعضد: ما شد في العضد من الحرز".
([14]) ديوان لبيد 13 واللسان (عضد).
([15]) هذا البيت في اللسان (عضد).
([16]) نسبه للفقعسي في اللسان (جلعد). وأنشد بعده:
* لم يرع بالأصياف إلا فاردا *
          ونظير هذا البيت ما أنشد في اللسان (صوى) للفقعسي:
صوى لها ذا كدنة جلذيا  *** أخيف كانت أمه صفيا
([17]) البيت لطرفة في معلقته المشهورة.
([18]) هو عبد مناف بن ربع الهذلي، كما في اللسان (عضد، شغغ) .
([19]) سبق البيت في (شغ).

ـ

##### Türkçe

(عين ile **الضاد** ve ikisini üçleyen(ler) bâbı)

(**عضل**) **العين** ve **الضاد** ve **اللام** tek bir sahih asıldır; işte şiddete ve işte bükülmeye delâlet eder. Bundan: **العَضَل**; **الأصمعيّ** dedi: Sinirli bir bağ içinde her katı et parçası, o bir **عَضَلة**’dir. Denir: Adam **عَضِل** eder, **يَعْضَل** eder, **عَضَلاً**. Ve bâbdan: O, **عُضْلَةٌ**’dır **العُضَل**’den; yani münker bir musibet. Ve o kıyastandır; sanki şiddet ile vasfedilmiş gibidir. Ve **العضل**([1]) erkeklerden: kuvvetli. Ve bâbdan: **الدّاءُ العُضَال**; **الأمر المُعْضِل**; o, şiddetli olandır ki onun ıslahı ve telâfisi yorar. Ve ondan denir: **أعْضَلَ**. Ve denir ki **ذا الإصبع** bir kadınla evlendi; sonra kavmine geldi, onlardan onun mehrini istiyordu, ona vermediler; dedi ki:
واحدةٌ أعْضَلَكم أمرُها  *** فكيف لو دُرْتُ على أرْبَعِ([2])
Der: Bir tek(in) mehrinden âciz oldunuz; öyleyse dört ile evlenseydim nasıl olurdu. Denir: İş onu **أعضلَه** ve onunla **أعْضَلَ**. Ve **عمر** dedi: “**أعْضَلَ** bana **أهلُ الكوفة**; bir emîre razı olmazlar, emîr de onlara razı olmaz”; yani onların işi beni yordu. Ve **المُعْضِلات**: şiddetler. Ve denir: Ona karşı **عضّلتُ**; yani onun işinde daralttım. Ve kadını **عَضَلْتُ** **عَضْلاً**, ve onu **عَضَّلْتُها** **تعضيلاً**, eğer onu zulmen evlenmekten men ettiysen. Allah Teâlâ dedi: ﴿فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ﴾ [البقرة 232] yani onları hapsedersiniz. Ve denir: Kadın **عَضَّلَتِ**; eğer çocuk onun rahminde takılıp kaldı da çıkışı kolay olmadıysa. Ve **شاةٌ معضِّلة** ve **غنم مَعَاضيل**. [Ve] yer, ahalisiyle **عضّلت**; yani onlarla tıkandı ve çokluklarından daraldı. **أوس** dedi:
ترى الأرضَ منّا بالفَضاءِ مريضةً  *** مُعضِّلة مِنَّا بجمعٍ عَرَمْرَمِ([3])
Ve denir: **سنة عِضْل**: güç. Dedi:
* فيا للنَّاس للسَّنة العِضْلِ *
**الفرّاء** dedi: Bize falanın hayrı ancak **مُعْضِلاً** gelir; yani bükülme ve sıkıntı içinde. Ve **عَضَل**: bir kabiledir; ve o, bundandır.

(**عضم**) **العين** ve **الضاد** ve **الميم** hakkında **الخليل**’den ve başkasından kelimeler zikredilmişti; ben onu, ondan rivayet edenlerden bir yanlış görüyorum. Ama **الخليل**, bunun gibi bir şeyi tashih edecek dereceden daha yücedir. Dedi: **العَضْم**: yayın kabzası. Ve inşad ettiler:
* رُبَّ عَضْمٍ رأيتُ في جوف ضَهْرِ([4]) *
Dediler: **الضَّهْر**: dağda bir yerdir; ve bu bütünüyle söz(dür). Ve **العضام**: devenin **عَسيب**’i. Ve **العضمُ**: parmakları olan bir tahta; onunla yiyecek savrulur*. Ve **عَضْمُ الفدّان**: onun geniş tahtası. Ve **العَيْضُوم**([5]); dediler: çok yiyen.

Bunu bütünüyle, onun aslı olmadığını tanıtma olarak zikrettik; yoksa onu zikretmenin bir yönü olmazdı.

(**عضو**) **العين** ve **الضاد** ve illetli harf tek bir asıldır; şeyin parçalanmasına delâlet eder. Bundan: **العِضْو** ve **العُضْو**. Ve **التَّعضية**: boğazlanmışı uzuvlar hâlinde parçalaması. Ve **العِضَةُ**: şeyden parça; dersin: **عَضّيْتُ** şeyi, yani onu dağıttım. **رؤبة** dedi:
* وليس دينُ الله بالمُعَضّى([6]) *
Yani parçalanmış ile (değil). **الخليل** dedi: Ve Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿الَّذِينَ جَعَلُوا القُرْآنَ عِضِينَ﴾  [الحجر 91], yani parça parça; onu ayırdılar; onun bir kısmına iman ettiler ve bir kısmını inkâr ettiler. Ve onun ismi: **التَّعضية**. Ve ondan hadis: “**لا تَعْضِيَةَ في ميراث**” yani kılıç ve zırh ve buna benzer gibi bölmeyi kaldırmayan şeyi bölmeyin.

(**عضب**) **العين** ve **الضاد** ve **الباء** tek bir sahih asıldır; kesmeye yahut kırmaya delâlet eder. **الخليل** dedi: **العَضْب**: keskin kılıç. Ve **العَضْب**: kesmenin kendisi. Dersin: Onu **عَضَبه** **يَعْضِبه**; yani onu kesti. Ve ondan: **رَجُلٌ عضْب اللِّسان**; ve onun dili **عَضُبَ** **عُضُوبَاً** ve **عَضُوبةً**. Bu ancak keskin kılıca benzetmedir. **ابنُ دُريد** dedi: “Dilimle adamı **عَضَبتُ**; eğer [onunla ona iliştiysen], ona sövdüysen; ve **رجلٌ عَضَّابٌ**; eğer sövgücü ise([7]).” Ve **الوَعْك**([8]) beni **عَضَبَني**; yani beni bitkin düşürdü.

Ve bâbdan: **الشَّاة العَضْباء**: boynuzu kırık. Ve denir ki **العَضَب** iki boynuzdan birinde olur. Ve **ابنُ الأعرابي** zikretti ki **العَضَب** kulakta: onun yarısının yahut üçte birinin gitmesidir; ve boynuzda, eğer onun **مُشَاش**’ından bir şey giderse.

Ve hikâye edildi: **رجلُ أَعْضَبُ**; yani kısa elli. Ve denir ki erkeklerden **الأعضب**: kardeşi olmayan, yardımcısı olmayan, kendisi için hiç kimse olmayan.

(**عضر**) **العين** ve **الضاد** ve **الراء**’ın Arapların sözünde aslı yoktur; eğer onda bir şey zikredilmişse sahih değildir.

(**عضد**) **العين** ve **الضاد** ve **الدال** sahih bir asıldır; uzuvlardan bir uzva delâlet eder; kuvvet ve yardımcı yerinde ödünç alınır. Öyleyse **العضد**([9]): dirsek ile omuz arasıdır. Denir: **عَضُدَ** ve **عَضْدَ**; ikisi **عَضُْدان**’dır; cem‘i **أعضاد**. Ve o müennestir. Ve denir: Falan benim **عضُدِي**’mdir; **العضُد**’de olan kuvvet sebebiyle. Ve **رجلٌ عضديٌّ** ve **عُِضَاديّ**. **الخليل** dedi: Ve **العَضْد**: yardım([10]); denir: Falana **عضَدْتُ**; yani ona yardım ettim. Allah Teâlâ dedi: ﴿وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ المُضِلِّينَ عَضُداً﴾ [الكهف 51]. **ابنُ الأعرابيّ** dedi: Adamın **عضُد**’u: onun kavmi ve aşiretidir; bunun için denir: Onun **عَضُد**’unda gevşetir. Ve bir bedevî, kendisinden yardım isteyip de yardım etmeyen bir adama dedi: “Sen vallahi **العَضد الثَّلْماء**’sın”; onu zayıflığa nisbet etti. Ve eğer **العضُد** kısalır yahut incelirse o **عضِدَة**’dir([11]). Ama **العَضَد** (ضاد’ı fetha ile) [ise] **العضُد**’da tutan bir hastalıktır. **النابغة** dedi:
شَكَّ الفريصَةَ بالمِدْرَى فأَنْفَذَها  *** شَكَّ المبيطِر إِذْ يَشْفِي من العَضَدِ([12])
Bazıları dedi: **العَضَد** ancak develerde özellikle olur. Ve **ناقَةٌ عضِدَةٌ**: **عضُد**’undan şikâyet etti. Ve **إبلٌ مُعَضَّدة**: **أعضاد**’larında dağlanmış. Ve **الدُّمْلُج**’a denir: **المِعْضَد** ve **المِعْضَاد**; çünkü o **العَضُد**’da tutulur. Ve ona **العِضَاد** da denir. Ve bu, nafaka için **الَعضُد** üzerine bağlanan şeye de denir([13]).

**الخليل** dedi: Her şeyin **أعضاد**’ı: bina(dan) onun çevresine bağlanan şeydir; bu, havuzun **أعضاد**’ı gibidir; onlar, onun kenarı çevresine dikilen taş levhalardır; teki **عَضُد**. **لبيد** dedi:
راسخُ الدِّمْنِ على أعضادِهِ  *** ثَلَمَتْهُ كلُّ ريحٍ وسَبَلْ([14])
Ve **عَضُد الرَّحْلِ**: ortadaki parçaya yapışık iki tahta. Ve **عِضادة الباب**: kapının üzerine kapandığı iki dayanağı. Ve **العَضِيد**: meyvesini elinle aldığın hurma ağacı. Ve mümkündür ki buna, **العَضُد** ona uzanıp onu aldığı için bu ad verilir. Ve **الرَّجُلُ العُضاديُّ**: iki **عَضُد**’u etle dolu olan. Dedi:
وأعجبَهَا ذُو شَمْلةٍ وهِرَاوَةٍ  *** غلامٌ عُضَاديٌّ سمينُ البآدلِ
Dedi: Ve **العاضد**: develerin yanında duran; ve onun için mutlaka iki **عاضد** gerekir; çünkü sürücü arkalarındadır, iki **العاضِد** de iki yanlarındandır. **ابنُ الأعرابيّ** inşad etti:
يا ليت لي بصاحِبيَّ صاحبا *** إذا مَشَى لم يَعْضُد الرَّكائبا([15])
Yani onların **أعضاد**’ı tarafından onlara gelmezdi. Ve **العاضد**: hedefin bir yanını alan, onu vuramayan oktur. Ve adam yoldan **عَضَد** etti: saptı.

**ابن السِّكِّيت** dedi: Develerden **العاضد**: dişi deveyi **يَعضُد** eden, onu çöktüren. Dedi:
صَوَّى لها ذا كُدنةٍ جُلاعِدَا([16]) *** طَوْعَ السِّنانِ ذراعاً وعاضِدا
Ve diğer asıl: kesmedir. **الخليل** dedi: **العَضْد**: ağacı **المِعْضَد** ile kesmektir; o, ağaç kesmede kullanılan bir kılıçtır. Ve **العاضد**: kesen. Ve Resûl’ün şehrinde hadiste: “Onun ağacı **لا يُعْضَدُ**.” Ve **المِعْضد** hakkında dedi:
حسامٍ إذا ما قمتُ منتصراً به  *** كفَى العَوْدَ منه البَدءُ ليس بمِعْضَدِ([17])
**ابنُ الأعرابيّ** dedi: **سيف مِعْضَدٌ** ve **مِعْضادٌ** ve **وَعَضَّادٌ**; yani kesen. Denir: Ağacı **عَضّدت**; ve ondan kesilen şeyin adı **العَضيد** ve **العَضَد**’dır. **الهذليّ**([18]) dedi:
الطَّعْنُ شَغشغةٌ والضَّربُ هيقعةٌ  *** ضَرْبَ المعوِّل تحتَ الدِّيمة العَضَدا([19])
Ve bu iki asıldan şâz olan şeylerden: **الثَّوب المُعَضَّد**; o, çizgilidir. Dedi:
* ولا ذَوَات الرَّبْط والمُعَضَّدِ *

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَضْمُ في القَوْسِ: المَعْجِس، وهو مَقْبِضُ القَوْسِ، والعَضْمُ والعَجْسُ والمَقْبِضُ كُلُّه بمعنىً واحدٍ، والجمعِ عِضامٌ؛ أنشد أبو حنيفة:
زاد صَبِيَّاها على التَّمامِ،
وعَضْمُها زاد على العِضَامِ
والعَضْمُ: خَشبةٌ ذاتُ أَصابع تُذَرَّى بها الحِنْطةُ؛ قال الأزهري: والعَضْمُ الحِفْراة التي يُذَرَّى بها؛ قال ابن بري: العَضْمُ أصابعُ المِذْرَى. وعَضْمُ الفدّانِ: لَوْحُه العريضُ الذي في رأْسِه الحديدةُ التي تَشُقُّ الأرض، والجمعُ أَعْضِمةٌ وعُضُمٌ، كلاهما نادرٌ، وعندي أَنهم كَسَّرُوا العَضْمَ الذي هو الخشبةُ وعَضْمَ الغَدّانِ على عِضامٍ، كما كَسَّرُوا عليه عَضْمَ القَوْسِ، ثم كَسَّرُوا عِضاماً على أعْضِمة وعُضُمٍ كما كَسَّروا مِثالاً على أَمْثِلَةٍ ومُثُلٍ، والظاءُ في كل ذلك لغةٌ؛ حكاه أبو حنيفة بعد أن قَدَّمَ الضَّاد. وقال ثعلب: العَضْمُ شيءٌ من الفخ، ولم يُبَيِّنْ أَيٌّ شيءٍ هو منه، قال: ولم أَسمعه عن ابن الأعرابي؛ قال: وقد جاء في شعر الطِّرمَّاح، ولم ينشد البيت. والعَضْمُ: عَسِيبُ الفَرس، أصْلُ ذنَبهِ، وهي العُكْوةُ. والعِضَامُ: عَسِيبُ البعيرِ وهو ذَنَبُه العظم لا الهُلْبُ، والجمع القليلُ أَعْضِمةٌ، والجمع عُضُمٌ. قال الجوهري: والعَضْمُ عَسِيبُ البعيرِ. والعَضْمُ: خَطٌّ في الجَبَل يُخالفُ سائِرَ لَونه؛ وقول الشاعر:
رُبَّ عَضْمٍ في وَسْطِ ضَهْرٍ
قال: الضَّهْرُ البُقْعةُ من الجبل يُخالِفُ لونُها سائرَ لونه، قال: وقوله رُبَّ عَضْمٍ أراد أنه رأَى عُوداً في ذلك الموضع فقَطَعه وعَمِلَ به قَوْساً.
والعَضُومُ: الناقةُ الصُّلْبَةُ في بدنِها القَوِيَّةُ على السَّفَر. والعَصُومُ، بالصاد المُهْمَلة: الكثيرةُ الأَكلِ. وامرأَةٌ عَيْضُومٌ: كثيرةُ الأكلِ؛ عن كراع؛ قال:
أُرْجِدَ رأْسُ شَيْخةٍ عَيْضُومِ
والصاد أَعْلى؛ قال أبو منصور: هذا تصحيف قبيح، والصوابُ العَيْصُومُ، بالصاد؛ كذلك رواه أبو العباس أحمد بن يحيى عن ابن الأعرابي، وقال في موضع آخر: هي العَصُومُ للمرأَة إذا كَثُرَ أَكْلُها، وإِنما عَصُومٌ وعَيْصُومٌ لأَن كثرةَ أَكْلِها تَعْصِمها من الهُزالِ وتُقَوِّيها، والله أَعلم.

##### Türkçe

**العَضْمُ** yayda: **المَعْجِس**’tir; o, yayın kabzasıdır.

Ve **العَضْمُ** ile **العَجْسُ** ve **المَقْبِضُ** hepsi tek bir mânâdadır; çoğulu **عِضامٌ**’dır. Ebû Hanîfe inşâd etti:
زاد صَبِيَّاها على التَّمامِ،
وعَضْمُها زاد على العِضَامِ

Ve **العَضْمُ**: parmakları olan bir ağaç parçasıdır; onunla buğday savrulur. Ezherî dedi:
Ve **العَضْمُ** onunla savrulan **الحِفْراة**’dır. İbn Berrî dedi: **العَضْمُ** **المِذْرَى**’nın parmaklarıdır.

Ve **عَضْمُ الفدّانِ**: onun geniş levhasıdır; başında, toprağı yaran demir bulunan (levha). Çoğulu **أَعْضِمةٌ** ve **عُضُمٌ**’dur; ikisi de nâdirdir. Ve benim yanımda: onlar, ağaç parçası olan **العَضْمَ**’ı ve **عَضْمَ الغَدّانِ**’ı **عِضامٍ** üzere kırdılar; tıpkı **عَضْمَ القَوْسِ**’u onun üzere kırdıkları gibi. Sonra **عِضاماً**’ı **أعْضِمة** ve **عُضُمٍ** üzere kırdılar; tıpkı **مِثالاً**’ı **أَمْثِلَةٍ** ve **مُثُلٍ** üzere kırdıkları gibi. Ve **الظاءُ** bütün bunlarda bir lugattır; Ebû Hanîfe onu, **الضَّاد**’ı öne aldıktan sonra nakletti.

Sa‘leb dedi: **العَضْمُ** uyluktan bir şeydir; ondan hangi şey olduğunu açıklamadı. Dedi: Onu İbnü’l-A‘râbî’den işitmedim. Dedi: Ve **الطِّرمَّاح**’ın şiirinde gelmiştir; beyti inşâd etmedi.

Ve **العَضْمُ**: atın **عَسِيبُ**’idir; kuyruğunun aslıdır; o da **العُكْوةُ**’dur.

Ve **العِضَامُ**: devenin **عَسِيبُ**’idir; o, onun kuyruğunun kemikli kısmıdır, **الهُلْبُ** değil. Az çoğul **أَعْضِمةٌ**’dir; çoğul **عُضُمٌ**’dur. Cevherî dedi: Ve **العَضْمُ** devenin **عَسِيبُ**’idir.

Ve **العَضْمُ**: dağda, geri kalan renginden farklı olan bir çizgidir. Şairin sözü:
رُبَّ عَضْمٍ في وَسْطِ ضَهْرٍ
Dedi: **الضَّهْرُ** dağdan bir parçadır; onun rengi geri kalan renginden farklı olur. Dedi: Onun “رُبَّ عَضْمٍ” sözüyle muradı: o yerde bir dal görmüş, onu kesmiş ve onunla bir yay yapmıştır.

Ve **العَضُومُ**: bedeninde sert, yolculuğa güçlü dişi devedir.

Ve **العَصُومُ**; **بالصاد المُهْمَلة**: çok yiyen (dişi deve).

Ve bir kadın **عَيْضُومٌ**: çok yiyen; Kurâ‘dan. Dedi:
أُرْجِدَ رأْسُ شَيْخةٍ عَيْضُومِ

Ve **الصاد** daha üstündür. Ebû Mansûr dedi: Bu çirkin bir tashîftir; doğrusu **العَيْصُومُ**’dur, **بالصاد**; Ebû’l-Abbâs Ahmed b. Yahyâ onu İbnü’l-A‘râbî’den böyle rivayet etti. Ve başka bir yerde dedi: Kadın için, yemeği çoğalınca o **العَصُومُ**’dur. Ve ancak **عَصُومٌ** ve **عَيْصُومٌ** (denmiştir); çünkü onun yemeğinin çokluğu onu zayıflıktan **تَعْصِم** eder ve onu güçlendirir. Ve Allah daha iyi bilendir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( العَضْمُ : مَقْبِضُ القَوْسِ ) . نَقَلَه | الجوْهَرِيُّ . ( ج : عِضامٌ ) بِالكَسْرِ ، أَنْشَدَ | أبو حَنِيفَة : | % ( * زادَ صَبِيَّاها على التَّمَامِ * % ) % | % ( * وعَضْمُها زادَ على العِضَامِ * % ) % | ( و ) العَضْمُ : ( خَشَبَةٌ ذاتُ أصابِعُ يُذَرَّى | بِها الطَّعامُ ) ، ولم يَذْكُر الجوهَرِيُّ ذاتَ | أصابِعَ ، وذَكَرَه ابنُ سِيدَه وقال : الحِنْطَة | بَدَلَ الطَّعَامِ . وفي التَّهْذيبِ : هو الحِفْراةُ | التي يُذَرَّى بها . ( ج : أَعْضِمَةٌ ، وعَضْمٌ ) | بالضَّمِّ ، وكِلاهُما نادِرانِ ، والصَّحِيحُ | أنَّهم كَسَّروا العَضْمَ على عِضَامٍ ، ثم | كَسَّرُوا عِضَامًا على أَعْضِمَةٍ وَعُضُمٍ ، كما |

| كَسَّرُوا مِثالاً على أَمْثِلَةٍ ومُثُلٍ ، والظَّاءُ في | كُلِّ ذَلِك لُغةٌ ، حَكاهُ أبو حَنيفَةَ بعدَ أنْ قَدَّمَ | الضَّادَ . | | ( و ) العَضْمُ : ( عَسِيبُ الفَرَسِ والبَعِيرِ ) | وهي العُكْوَةُ ، واقتَصَر الجوْهَرِيُّ على | البَعيرِ ، وابنُ سِيدَه على الفرسِ ، ( كالعِضَامِ | - بالكَسْر ) - والصَّادُ لُغَة فيه كما تَقَدَّم ، | والجَمْعُ القَلِيلُ أَعْضِمَةٌ ، والكَثُير عُضُمٌ . | | ( و ) العَضْمُ : ( الأَرْوَى ) ، وبِهِ فُسِّر | قَولُه : | % ( * رُبَّ عَضْمٍ رَأيْتُ في وَسْط ضَهْرٍ * % ) % | والضَّهْرُ : بُقعةٌ من الجبلِ يخالِفُ لَونُها سائِرَ | لونِهِ . | | ( و ) العَضْمُ : ( لَوحُ الفَدَّانِ ) العَرِيضِ | ( الذي في رأْسِه الحدِيدُ ) الذي يَشُقُّ | الأرضَ ، ويُرْوَى بالظَّاءِ أيضا ، عن أبي | حَنِيفَةَ . | | ( و ) العَضْمُ : ( خَطٌّ في الجبلِ يخالِفُ ) | سائِرَ ( لَوْنه ) ، وبه فُسِّر قَولُ الشَّاعِر أيضًا : | % ( * رُبَّ عَضْمٍ رأيْتُ في وَسْطِ ضَهْرٍ * % ) % | وقال بعْضُهم : إنَّما أرادَ الشَّاعرُ أنَّه رأى | عُودًا في ذلِك الموْضعِ ، فَقَطَعه ، وعَمِلَ به | قَوْسًا . | | ( والعَضُومُ : النَّاقَةُ الصُّلْبَةُ ) في بَدَنِها ، | القويَّةُ على السَّفَرِ . | | ( والعَيْضُومُ : الأكُولُ ) من النِّساء ، عن | كُراعٍ ، والصَّادُ أعْلَى ، وقد أشارَ إلى | الوجْهَيْن الجوْهَرِيُّ . | | ( و ) العَيْضُومُ : ( العَضُوضُ ) . |

##### Türkçe

( **العَضْمُ** : yayın kabzası ) . Onu **الجوْهَرِيُّ** nakletti . ( ç. : **عِضامٌ** ) kesre ile; **أبو حَنِيفَة** inşad etti:
% ( * iki yavrusunu tamama ilâve etti * % ) %
% ( * ve **عَضْمُها** **العِضَامِ** üzerine ilâve etti * % ) %
( ve ) **العَضْمُ** : ( parmakları olan bir tahta; onunla yiyecek savrulur ) , **الجوهَرِيُّ** “parmakları olan”ı zikretmedi; onu **ابنُ سِيدَه** zikretti ve dedi ki: “buğday”, “yiyecek” yerine. **التَّهْذيب**’de: onunla savrulan **الحِفْراةُ**’dır. ( ç. : **أَعْضِمَةٌ** , ve **عَضْمٌ** ) damme ile; ikisi de nadirdir; sahih olan, onların **العَضْمَ**’ı **عِضَامٍ** üzerine kırmaları, sonra **عِضَامًا**’ı **أَعْضِمَةٍ** ve **عُضُمٍ** üzerine kırmalarıdır; nitekim

**مِثالاً**’ı **أَمْثِلَةٍ** ve **مُثُلٍ** üzerine kırdılar; **الظَّاءُ** bütün bunlarda bir lugattır; onu **أبو حَنيفَةَ** **الضَّادَ**’ı öne aldıktan sonra hikâye etti.
( ve ) **العَضْمُ** : ( atın ve devenin **عَسِيبُ**’i ) ; o **العُكْوَةُ**’dir; **الجوْهَرِيُّ** deve ile yetindi, **ابنُ سِيدَه** at ile. ( **كالعِضَامِ** - kesre ile ) - **الصَّادُ** onda, daha önce geçtiği üzere, bir lugattır; az cem‘ **أَعْضِمَةٌ**’dir, çok olan **عُضُمٌ**’dur.
( ve ) **العَضْمُ** : ( **الأَرْوَى** ) ; onunla şu sözü tefsir edildi:
% ( * nice **عَضْمٍ** gördüm bir **ضَهْرٍ**’ün ortasında * % ) %
ve **الضَّهْرُ**: dağdan bir noktadır; onun rengi, onun diğer renginden farklı olur.
( ve ) **العَضْمُ** : ( geniş **الفَدَّانِ**’ın tahtası ) ( başında demir olan ) ki yeri yarar; **أبي حَنِيفَةَ**’den, **الظَّاءِ** ile de rivayet olunur.
( ve ) **العَضْمُ** : ( dağda bir çizgi; ) onun ( rengi ) diğerinden farklı olur; onunla şairin sözü de tefsir edildi:
% ( * nice **عَضْمٍ** gördüm bir **ضَهْرٍ**’ün ortasında * % ) %
Bazıları dedi ki: Şair ancak, o yerde bir değnek gördüğünü, onu kestiğini ve onunla bir yay yaptığını kastetti.
( **والعَضُومُ** : bedeninde sert olan dişi deve ) ; yolculuğa güçlü.
( **والعَيْضُومُ** : çok yiyen ) kadınlardan; **كُراعٍ**’dan; **الصَّادُ** daha üstündür; **الجوْهَرِيُّ** iki veche işaret etti.
( ve ) **العَيْضُومُ** : ( **العَضُوضُ** ) .

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَضْمٌ
عَضْمٌ ذ A winnowing-fork; i. e. the wooden implement (S, ISd, K) with prongs (ISd, K) with which wheat is winnowed: (S, ISd, K:) and عَظْمٌ is a dial. var. thereof: (AHn, TA:) pl. أَعْضِمَةٌ and عُضْمٌ, [the former of pauc. and the latter of mult.,] (K, TA,) both anomalous; the true state of the case being that they formed from عَضْمٌ the pl. عِضَامٌ; and from this, أَعْضِمَةٌ and عُضُمٌ, [of which latter, عُضْمٌ is app. a contraction,] like أَمْثِلَةٌ and مُثُلٌ pls. of مِثَالٌ. (TA.) ― -b2- And The board, (S, K,) i. e. the broad board, (TA,) of the plough, at the head of which is the iron [or share] (S, K, TA) that cleaves the earth: and so عَظْمٌ, accord. to AHn. (TA.) ― -b3- And The handle, or part that is grasped by the hand, of a bow: (S, K:) and عَظْمٌ is a dial. var. thereof: (AHn, TA:) pl. عِضَامٌ. (K.) ― -b4- And The [part of the tail called] عَسِيب [q. v.], (S, K, TA,) or the عُكْوَة [or root of the tail where it is bare of hair, S in art. عكو], (TA,) of the camel, (S, TA,) or of the horse, (ISd, TA,) or of both: (K:) as also ↓ عِضَامٌ, (K,) of which عِصَامٌ is a dial. var.: (TA: [but see the latter:]) pl. أَعْضِمَةٌ (S, TA) and عُضُمٌ, [both, accord. to analogy, of the latter sing.,] the former of pauc. and the latter of mult. (TA.) ― -b5- And A line, or streak, in a mountain, differing from the rest in colour. (K, TA.) -A2- Also Mountain goats. (K.)

عِضَامٌ
عِضَامٌ ذ : see the preceding paragraph.

عَضُومٌ
عَضُومٌ ذ , applied to a she-camel, Hard, or robust, (K, TA,) in her body; strong to journey. (TA.)

عَيْضُومٌ
عَيْضُومٌ ذ Edacious; voracious; (Kr, K;) applied to a woman: (Kr, TA:) but عَيْصُومٌ is of higher authority [in this sense]. (TA.) ― -b2- And Having a habit of biting; syn. عَضُوضٌ. (K.)

##### Türkçe

**عَضْمٌ**
**عَضْمٌ** ذ Bir savurma çatalı; yani buğdayın savrulduğu çatallı ahşap âlet: ve **عَظْمٌ** bunun bir lehçe varyantıdır: çoğulu **أَعْضِمَةٌ** ve **عُضْمٌ**’dur, [birincisi azlık, ikincisi çokluk içindir,] ikisi de kıyas dışıdır; meselenin gerçek durumu şu ki: **عَضْمٌ**’dan çoğul olarak **عِضَامٌ** yapmışlardır; bundan da **أَعْضِمَةٌ** ve **عُضُمٌ,** [bunların ikincisinde **عُضْمٌ** görünüşe göre bir kısaltmadır,] tıpkı **مِثَالٌ**’ın çoğulları olan **أَمْثِلَةٌ** ve **مُثُلٌ** gibi. ― -b2- Ve Sabanın tahtası; yani geniş tahta; başında toprağı yaran demir [yahut saban demiri] bulunan: ve AHn’ye göre bunun için **عَظْمٌ** da böyledir. ― -b3- Ve Yayın sapı; yahut el ile tutulan kısmı: ve **عَظْمٌ** bunun bir lehçe varyantıdır: çoğulu **عِضَامٌ**’dur. ― -b4- Ve devenin, yahut atın, yahut ikisinin, [kuyruğun **عَسِيب** denilen kısmı], yahut **عُكْوَة**’si: bunun için ↓ **عِضَامٌ** da vardır; bunun **عِصَامٌ**’ı bir lehçe varyantıdır: çoğulu **أَعْضِمَةٌ** ve **عُضُمٌ**’dur, [ikisi de, kıyasa göre, son zikredilen tekilin çoğuludur,] birincisi azlık, ikincisi çokluk içindir. ― -b5- Ve Dağda, renkte geri kalanından farklı olan bir çizgi yahut şerit. -A2- Ayrıca Dağ keçileri.

**عِضَامٌ**
**عِضَامٌ** ذ : önceki paragrafa bak.

**عَضُومٌ**
**عَضُومٌ** ذ , dişi deveye söylenir: bedeninde sert yahut güçlü; yolculuğa kuvvetli.

**عَيْضُومٌ**
**عَيْضُومٌ** ذ Obur; çok yiyen; kadına söylenir: fakat bu mânada daha muteber olan **عَيْصُومٌ**’dur. ― -b2- Ve Isırma alışkanlığı olan; eş anlamlısı **عَضُوضٌ**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَضَمَ
عَضَمَ عَضْم 1 , ( pl. عُضْم 3 ,  أَعْضِمَة 15t ),
a.  Winnowing-fork, winnowing-fan, cribble.

b.  Plough-tail, plough-handle.

c.  Root of the tail.

b.  ( pl. عِضَاْم 23 ), Hand-piece of the bow.

عَضَمَّز
عَضَمَّز
a.  Strong.

b.  Miserly.

c.  Lion.

##### Türkçe

عَضَمَ
**عَضَمَ** **عَضْم** 1 , ( çoğ. **عُضْم** 3 , **أَعْضِمَة** 15t ),
a. Savurma çatalı, savurma yelpazesi, eleme kalburu.

b. Saban kuyruğu, saban sapı.

c. Kuyruğun kökü.

b. ( çoğ. **عِضَاْم** 23 ), yayın el parçası.

عَضَمَّز
**عَضَمَّز**
a. Güçlü.

b. Cimri.

c. Aslan.
