# عضم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عضم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عضم

| | ( العَضْمُ : مَقْبِضُ القَوْسِ ) . نَقَلَه | الجوْهَرِيُّ . ( ج : عِضامٌ ) بِالكَسْرِ ، أَنْشَدَ | أبو حَنِيفَة : | % ( * زادَ صَبِيَّاها على التَّمَامِ * % ) % | % ( * وعَضْمُها زادَ على العِضَامِ * % ) % | ( و ) العَضْمُ : ( خَشَبَةٌ ذاتُ أصابِعُ يُذَرَّى | بِها الطَّعامُ ) ، ولم يَذْكُر الجوهَرِيُّ ذاتَ | أصابِعَ ، وذَكَرَه ابنُ سِيدَه وقال : الحِنْطَة | بَدَلَ الطَّعَامِ . وفي التَّهْذيبِ : هو الحِفْراةُ | التي يُذَرَّى بها . ( ج : أَعْضِمَةٌ ، وعَضْمٌ ) | بالضَّمِّ ، وكِلاهُما نادِرانِ ، والصَّحِيحُ | أنَّهم كَسَّروا العَضْمَ على عِضَامٍ ، ثم | كَسَّرُوا عِضَامًا على أَعْضِمَةٍ وَعُضُمٍ ، كما |

| كَسَّرُوا مِثالاً على أَمْثِلَةٍ ومُثُلٍ ، والظَّاءُ في | كُلِّ ذَلِك لُغةٌ ، حَكاهُ أبو حَنيفَةَ بعدَ أنْ قَدَّمَ | الضَّادَ . | | ( و ) العَضْمُ : ( عَسِيبُ الفَرَسِ والبَعِيرِ ) | وهي العُكْوَةُ ، واقتَصَر الجوْهَرِيُّ على | البَعيرِ ، وابنُ سِيدَه على الفرسِ ، ( كالعِضَامِ | - بالكَسْر ) - والصَّادُ لُغَة فيه كما تَقَدَّم ، | والجَمْعُ القَلِيلُ أَعْضِمَةٌ ، والكَثُير عُضُمٌ . | | ( و ) العَضْمُ : ( الأَرْوَى ) ، وبِهِ فُسِّر | قَولُه : | % ( * رُبَّ عَضْمٍ رَأيْتُ في وَسْط ضَهْرٍ * % ) % | والضَّهْرُ : بُقعةٌ من الجبلِ يخالِفُ لَونُها سائِرَ | لونِهِ . | | ( و ) العَضْمُ : ( لَوحُ الفَدَّانِ ) العَرِيضِ | ( الذي في رأْسِه الحدِيدُ ) الذي يَشُقُّ | الأرضَ ، ويُرْوَى بالظَّاءِ أيضا ، عن أبي | حَنِيفَةَ . | | ( و ) العَضْمُ : ( خَطٌّ في الجبلِ يخالِفُ ) | سائِرَ ( لَوْنه ) ، وبه فُسِّر قَولُ الشَّاعِر أيضًا : | % ( * رُبَّ عَضْمٍ رأيْتُ في وَسْطِ ضَهْرٍ * % ) % | وقال بعْضُهم : إنَّما أرادَ الشَّاعرُ أنَّه رأى | عُودًا في ذلِك الموْضعِ ، فَقَطَعه ، وعَمِلَ به | قَوْسًا . | | ( والعَضُومُ : النَّاقَةُ الصُّلْبَةُ ) في بَدَنِها ، | القويَّةُ على السَّفَرِ . | | ( والعَيْضُومُ : الأكُولُ ) من النِّساء ، عن | كُراعٍ ، والصَّادُ أعْلَى ، وقد أشارَ إلى | الوجْهَيْن الجوْهَرِيُّ . | | ( و ) العَيْضُومُ : ( العَضُوضُ ) . |

### Türkçe

( **العَضْمُ** : yayın kabzası ) . Onu **الجوْهَرِيُّ** nakletti . ( ç. : **عِضامٌ** ) kesre ile; **أبو حَنِيفَة** inşad etti:
% ( * iki yavrusunu tamama ilâve etti * % ) %
% ( * ve **عَضْمُها** **العِضَامِ** üzerine ilâve etti * % ) %
( ve ) **العَضْمُ** : ( parmakları olan bir tahta; onunla yiyecek savrulur ) , **الجوهَرِيُّ** “parmakları olan”ı zikretmedi; onu **ابنُ سِيدَه** zikretti ve dedi ki: “buğday”, “yiyecek” yerine. **التَّهْذيب**’de: onunla savrulan **الحِفْراةُ**’dır. ( ç. : **أَعْضِمَةٌ** , ve **عَضْمٌ** ) damme ile; ikisi de nadirdir; sahih olan, onların **العَضْمَ**’ı **عِضَامٍ** üzerine kırmaları, sonra **عِضَامًا**’ı **أَعْضِمَةٍ** ve **عُضُمٍ** üzerine kırmalarıdır; nitekim

**مِثالاً**’ı **أَمْثِلَةٍ** ve **مُثُلٍ** üzerine kırdılar; **الظَّاءُ** bütün bunlarda bir lugattır; onu **أبو حَنيفَةَ** **الضَّادَ**’ı öne aldıktan sonra hikâye etti.
( ve ) **العَضْمُ** : ( atın ve devenin **عَسِيبُ**’i ) ; o **العُكْوَةُ**’dir; **الجوْهَرِيُّ** deve ile yetindi, **ابنُ سِيدَه** at ile. ( **كالعِضَامِ** - kesre ile ) - **الصَّادُ** onda, daha önce geçtiği üzere, bir lugattır; az cem‘ **أَعْضِمَةٌ**’dir, çok olan **عُضُمٌ**’dur.
( ve ) **العَضْمُ** : ( **الأَرْوَى** ) ; onunla şu sözü tefsir edildi:
% ( * nice **عَضْمٍ** gördüm bir **ضَهْرٍ**’ün ortasında * % ) %
ve **الضَّهْرُ**: dağdan bir noktadır; onun rengi, onun diğer renginden farklı olur.
( ve ) **العَضْمُ** : ( geniş **الفَدَّانِ**’ın tahtası ) ( başında demir olan ) ki yeri yarar; **أبي حَنِيفَةَ**’den, **الظَّاءِ** ile de rivayet olunur.
( ve ) **العَضْمُ** : ( dağda bir çizgi; ) onun ( rengi ) diğerinden farklı olur; onunla şairin sözü de tefsir edildi:
% ( * nice **عَضْمٍ** gördüm bir **ضَهْرٍ**’ün ortasında * % ) %
Bazıları dedi ki: Şair ancak, o yerde bir değnek gördüğünü, onu kestiğini ve onunla bir yay yaptığını kastetti.
( **والعَضُومُ** : bedeninde sert olan dişi deve ) ; yolculuğa güçlü.
( **والعَيْضُومُ** : çok yiyen ) kadınlardan; **كُراعٍ**’dan; **الصَّادُ** daha üstündür; **الجوْهَرِيُّ** iki veche işaret etti.
( ve ) **العَيْضُومُ** : ( **العَضُوضُ** ) .
