# عضنك (ع-ض-ن-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%86%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D9%86%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ض - ن - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%86%D9%83/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عضنك:
العَضَنُّكُ: المرأةُ اللَّفّاء العَجُزِ التي ضاقَ مُلْتَقَى فَخِذَيْها مع تَرارَتِها، وذلك لكثرة اللَّحم.

##### Türkçe

عضنك:
**العَضَنُّكُ**: uyluklarının birleşme yeri, etin çokluğundan dolayı, gevşekliğiyle birlikte daralan; kalçaları dolgun, sarılıp-toparlanmış kadın.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%86%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَضَنَّكُ: المرأةُ العَجْزاء اللَّفَّاءُ الكثيرة اللحم المُضْطَربة، وقيل: هي العظيمة الرَّكّب، وقال ابن الأَعرابي: هي العَضَنَّكة، وقال الليث: العَضَنَّكُ المرأة التي ضاق مُلْتَقَى فخذيها مع تَرارَتها وذلك لكثرة اللحم.

##### Türkçe

**العَضَنَّكُ**: çok etli, beceriksiz, dolgun kadın; çalkantılı; ve denildi ki: o, dizleri büyük olandır. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: o, **العَضَنَّكة**’dir. Ve el-Leys dedi: **العَضَنَّكُ**, uyluklarının birleşme yeri, **تَرارَتها** ile birlikte dar olan kadındır; ve bu, etin çokluğundandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%86%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العضنك، كعملس أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو الغليظ الشديد. وقال ابن عباد: الفرج العظيم المكتنز يقال: ركب عضنك قال الراجز:
  واكتشفت لناشئ دمكمك
  عن وارم أكظاره عضنك وقال الليث: العضنك: المرأة اللفاء العجزاء التي ضاق ملتقى فخذيها مع ترارتها وذلك لكثرة اللحم. وقال الأموي: العضنكة بهاء: المرأة اللحيمة المضطربة اللفاء العجزاء. وقال ابن الأعرابي: هي العظيمة الركب، كالعضنك بغير هاء.
 ومما يستدرك عليه: العضنك من الرجال: الضخم من حسن خلق، عن ابن عباد.

##### Türkçe

**العضنك**: **عملس** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, kalın, şiddetli olandır. İbn Abbâd dedi ki: iri, dolgun büyük ferç; “**ركب عضنك**” denir. Er-Recez şairi dedi ki:
  “Bize **دمكمك**’in yeni yetmesini açığa çıkardın
  şişkin, göz kapakları kalınlaşmış bir şeyden: **عضنك**.”

El-Leys dedi ki: **العضنك**: çok etten dolayı uyluklarının birleşme yeri, kalçalarıyla birlikte daralan; etli, kalçalı kadın. El-Emevî dedi ki: **العضنكة** (هاء ile): etli, sallantılı, etli, kalçalı kadın. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, iri dizli olandır; هاء’sız **العضنك** gibi.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: erkeklerden **العضنك**: güzel yaratılışlı iri olan; İbn Abbâd’dan.
