# عضه — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%87/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6%D9%87/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عضه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%87.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عضه

- قال تعالى: ﴿جعلوا القرآن عضين﴾ [الحجر/91]، أي: مفرقا، فقالوا: كهانة، وقالوا أساطير الأولين إلى غير ذلك مما وصفوه به. وقيل: معنى: ﴿عضين﴾ ما قال تعالى: ﴿أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض﴾ [البقرة/ 85]، خلاف من قال فيه: ﴿وتؤمنون بالكتاب كله﴾ [آل عمران/119]. وعضون جمع، كقولهم: ثبون وظبون، في جمع ثبة وظبة ومن هذا الأصل العضو والعضو، والتعضية: تجزئة الأعضاء، وقد عضيته. قال الكسائي: هو من العضو أو من العضه، وهي شجر، وأصل عضة في لغة عضهة (قال الأزهري: من جعل تفسير ﴿عضين﴾ السحر، جعل واحدتها عضة، قال: وهي في الأصل عضهة. انظر: اللسان (عضا) ؛ وتهذيب اللغة 1/131)، لقولهم: عضيهة، وعضوة في لغة (قال ابن منظور: والعضة من الأسماء الناقصة، وأصلها عضوة، فنقصت الواو، كما قالوا: عزة، وأصلها عزوة، وثبة، وأصلها: ثبوة. انظر: اللسان (عضا) )، لقولهم: عضوان وروي: (لا تعضيه في الميراث) (الحديث في النهاية 3/256؛ وأخرجه أبو عبيد في غريب الحديث 2/7؛ ورواه عن أبي بكر محمد بن عمرو بن حزم مرسلا؛ وذكره في كنز العمال 11/9) أي: لا يفرق ما يكون تفريقه ضررا على الورثة كسيف يكسر بنصفين، ونحو ذلك.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿Kur’ân’ı **عِضِينَ** yaptılar﴾ [el-Hicr/91]; yani: parçalanmış (kıldılar); böylece “kâhinlik” dediler, “evvelkilerin masalları” dediler; ve onunla onu niteledikleri bunun dışındaki şeylere (kadar). Ve denildi: ﴿**عِضِينَ**﴾’in mânâsı, Yüce Allah’ın dediği şeydir: ﴿Kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkâr mı ediyorsunuz?﴾ [el-Bakara/85]; onun hakkında: ﴿Kitabın hepsine inanıyorsunuz﴾ [Âl-i İmrân/119] diyen kimseye muhalif olarak. Ve **عُضُون** bir çoğuldur; onların: **ثُبُون** ve **ظُبُون** demeleri gibi; **ثُبَة** ve **ظُبَة**’nin çoğulunda. Ve bu asıldandır **العُضْو** ve **العُضْو**; ve **التَّعْضِيَة**: uzuvların parçalanmasıdır; ve onu parçaladım. el-Kisâî dedi ki: O, **العُضْو**’dan yahut **العُضْه**’dendir; ve o, bir ağaçtır; ve **عَضَة**’nin aslı **عَضَهَة** dilinde (el-Ezherî dedi ki: ﴿**عِضِينَ**﴾’in tefsirini sihir yapan kimse, onun tekilini **عَضَة** kıldı; dedi ki: ve o, aslında **عَضَهَة**’dir. Bak: Lisân (**عضا**); ve Tehzîbü’l-luğa 1/131), onların: **عُضِيَهَة** ve **عُضْوَة** demeleri sebebiyle, bir dilde (İbn Manzûr dedi ki: **العَضَة** eksik isimlerdendir; ve onun aslı **عُضْوَة**’dir; böylece vâv eksiltildi; onların: **عِزَّة** demeleri gibi; ve aslı **عِزْوَة**’dir; ve **ثُبَة**; ve aslı: **ثُبْوَة**. Bak: Lisân (**عضا**) ) onların: **عُضْوَان** demeleri sebebiyle. Ve rivayet olundu: (**لا تُعَضِّيهِ في الميراث**) (hadis en-Nihâye’de 3/256’dadır; ve Ebû Ubeyd onu Garîbü’l-hadîs’te 2/7’de çıkardı; ve onu Ebû Bekir Muhammed b. Amr b. Hazm’dan mürsel olarak rivayet etti; ve onu Kenzü’l-ummâl’de 11/9’da zikretti) yani: mirasçılara zarar olacak şekilde, ayrılması zarar olan şeyi ayırmasın; iki yarıya kırılan bir kılıç gibi ve bunun benzeri.
