# عض — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B6/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عض

- العض: أزم بالأسنان. قال تعالى: ﴿عضوا عليكم الأنامل﴾ [آل عمران/ 119]، ﴿ويوم يعض الظالم﴾ [الفرقان/27]، وذلك عبارة عن الندم لما جرى به عادة الناس أن يفعلوه عند ذلك، والعض للنوى (قال ابن فارس: والعض: النوى المرضوخ. انظر: المجمل 3/614)، والذي يعض عليه الإبل، والعضاض: معاضة الدواب بعضها بعضا، ورجل معض: مبالغ في أمره كأنه يعض عليه، ويقال ذلك في المدح تارة، وفي الذم تارة بحسب ما يبالغ فيه، يقال: هو عض سفر، وعض في الخصومة (راجع: أساس البلاغة ص 305 مادة: عض)، وزمن عضوض: فيه جدب، والتعضوض: ضرب من التمر يصعب مضغه.

### Türkçe

- **العض**: dişlerle sıkmaktır. Yüce Allah dedi ki: ﴿**عضوا عليكم الأنامل**﴾ [Âl-i İmrân/ 119], ﴿**ويوم يعض الظالم**﴾ [el-Furkân/27]; bu ise, insanların âdeti gereği o sırada yapageldikleri şeyden dolayı pişmanlık hakkında bir ibaredir. Ve **العض** çekirdek içindir (İbn Fâris dedi ki: **والعض**: ezilmiş çekirdektir. Bak: el-Mücmel 3/614), ve develerin üzerine ısırdığı şeydir. Ve **العضاض**: binek hayvanlarının birbirlerini ısırışmasıdır. Ve **رجل معض**: işinde aşırıya varandır; sanki onun üzerine ısırıyor gibidir. Bu, bazen övgüde, bazen yergide söylenir; aşırıya varılan şeye göre. Denir ki: o, **عض سفر**’dir ve çekişmede **عض**’dır (bkz.: Esâsü’l-Belâğa s. 305 madde: **عض**). Ve **زمن عضوض**: onda kıtlık vardır. Ve **التعضوض**: çiğnenmesi zor olan bir tür hurmadır.
