# عطب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B7%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عطب

ع ط ب
عطب مالهم وأعطبته النوائب‏.‏
وتقول‏:‏ لا تنس ما نقم الله من حاطب وما كاد يقع فيه من المعاطب‏.‏
وتقول‏:‏ ربّ أكلةٍ من رطب كانت سبباً في عطب‏.‏
وأجد ريح عطبة أي قطنة محترقة‏.‏
واعتطب النار إذا أخذها في عطبة‏.‏
قال ابن هرمة‏:‏ فجئت بعطبتي أسعى إليها فما خاب اعتطابي واقتداحي

### Türkçe

ع ط ب
Onların malı **عطب** oldu; musibetler onu **أعطبته** etti.
Ve dersin ki: Allah’ın **حاطب**’dan intikam aldığı şeyi ve **المعاطب**’dan içine düşmesi neredeyse vuku bulacak olan şeyi unutma.
Ve dersin ki: Nice **رطب**’dan bir lokma vardır ki bir **عطب**’a sebep olmuştur.
Ve “**عطبة** rüzgârı bulurum” (yani: yanmış pamuk).
Ve ateş, bir **عطبة** içinde onu tuttuğu zaman **اعتطب** olur.
İbn Hirma dedi ki: “Derken **عطبتي** ile ona doğru koşarak geldim; benim **اعتطابي**m ve kıvılcım çıkarmam boşa çıkmadı.”
