# عطد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B7%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عطد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عطد

عَطْدٌ
عَطْدٌ ذ Hardness, severity, rigour, or difficulty. (IDrd, * O, * L.)

عَطَوَّدٌ
عَطَوَّدٌ ذ Hard, severe, rigorous, or difficult: (IDrd, O, L, K:) applied in this sense to anything: and particularly to a journey: or in this case meaning distant. (L.) ― -b2- A quick pace, or rate of going: (S, O, L, K:) and so عَطَرَّدٌ [q. v.]. (L.) ― -b3- A high mountain: (O, L, K, TA: [in the CK, من الحِبالِ is erroneously put for مِنَ الجِبَالِ:]) as also عَصَوَّدٌ and عَطَرَّدٌ. (L.) ― -b4- A long day: (O, K:) a complete day (L) or year: (Ibn-'Abbلd, O, K:) a whole day. (T, O, L, K.) One says, ذَهَبَ عَطَوَّدًا He went away a whole day. (O, K.) ― -b5- A conspicuous, clear, open, road, along which one goes whithersoever he will. (ISh, O, L, K.) ― -b6- A generous, noble, liberal, man. (Ibn-'Abbلd, O, K.) ― -b7- A sharpened spearhead. (Ibn-'Abbلd, O, K.) ― -b8- Accord. to [IDrd and] Az [and J], this word is quasi-coordinate to the quinqueliteral-radical class. (TA.)

### Türkçe

**عَطْدٌ**
**عَطْدٌ** ذ Sertlik, şiddet, katılık yahut güçlük. (IDrd, O, L.)

**عَطَوَّدٌ**
**عَطَوَّدٌ** ذ Sert, şiddetli, katı yahut güç: (IDrd, O, L, K:) bu mânada her şeye uygulanır: ve özellikle bir yolculuğa; yahut bu durumda “uzak” mânasında. (L.) ― -b2- Hızlı bir yürüyüş, yahut gidiş hızı: (S, O, L, K:) ve böylece **عَطَرَّدٌ** [bkz.]. (L.) ― -b3- Yüksek bir dağ: (O, L, K, TA: [CK’de, **مِنَ الجِبَالِ** yerine yanlışlıkla **من الحِبالِ** konulmuştur:]) ayrıca **عَصَوَّدٌ** ve **عَطَرَّدٌ**. (L.) ― -b4- Uzun bir gün: (O, K:) tam bir gün (L) yahut yıl: (Ibn-'Abbād, O, K:) bütün bir gün. (T, O, L, K.) Denir ki: **ذَهَبَ عَطَوَّدًا** “Bütün bir gün gitti.” (O, K.) ― -b5- Kişinin dilediği yere gittiği, belirgin, açık, meydan bir yol. (ISh, O, L, K.) ― -b6- Cömert, soylu, eli açık bir adam. (Ibn-'Abbād, O, K.) ― -b7- Bilenmiş bir mızrak ucu. (Ibn-'Abbād, O, K.) ― -b8- [IDrd ve] Az’a [ve J’ye] göre, bu kelime beşli-kök sınıfına yarı-koordinatlıdır. (TA.)
