# مُعَطَّلَةٍ — عطل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B7%D9%84/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84.md) (ع-ط-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مُفَعَّلَةٍ
- Anlam: Devre dışı bırakılan

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B7%D9%84/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [Hac 22:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84/ayet/22:45.md) — مُعَطَّلَةٍ

فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ

Meal (IK): Nice kasabaları zulüm ederken helak ettik. Şimdi onların altları üstlerine gelmiş ıpıssız durmaktadır, kuyuları körelmiş, sarayları yıkılmıştır.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [بأر (وَبِئْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Biir kuyu demektir
2. [شيد (مَشِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Badanalanmış
3. [خوي (خَاوِيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Haviy (hı) : Dere demektir
4. [قصر (وَقَصْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Kusare, anız demektir
5. [عرش (عُرُوشِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
6. [قري (قَرْيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kasaba
7. [هلك (أَهْلَكْنَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
8. [ظلم (ظَالِمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
9. [أيي (فَكَأَيِّنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [عُطِّلَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِّلَتْ · Devre dışı bırakıldı
