# عطل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B7%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عطل

* ع ط ل * * عَطِلَت * المرأة من باب طرِب و * تَعَطَّلَت * إذا خلا جيدها من القلائد فهي * عُطُل * بضمتين و * عَاطِلٌ * و * مِعْطالٌ * وقد يُستعمل العَطَل في الخُلُو من الشيء وإن كان أصله في الحلي يقال * عَطِلَ * الرجل من المال والأدب فهو * عُطْلٌ * بضم الطاء وسكونها و * تَعَطَّل * الرجل إذا بقي لا عمل له والاسم * العُطْلَةُ * و * التَّعْطِيلُ * التفريغ وبئر * مُعَطَّلةٌ * لبُيُود أهلها وفي الحديث عن عائشة رضي الله تعالى عنها في امرأة توفيت فقالت * عَطِّلُوها * أي انزعوا حليها و * المُعَطَّلُ * الموات من الأرض وإبل * مُعَطَّلَةٌ * لا راعي لها

### Türkçe

* ع ط ل * **عَطِلَت** kadın, **طرِب** bâbından ve **تَعَطَّلَت** (de) (kullanılır); gerdanı gerdanlıklardan boş kaldığı zaman; o hâlde o, **عُطُل** (iki damme ile) ve **عَاطِلٌ** ve **مِعْطالٌ**dur. Ve **العَطَل** bazen bir şeyden boş olma hakkında kullanılır; her ne kadar aslı süste olsa da. Denir: **عَطِلَ** adam maldan ve edepten; o hâlde o, **عُطْلٌ**dur; **الطاء**’ın dammesiyle ve sükûnu ile. Ve **تَعَطَّل** adam, kendisine iş kalmadığı zaman (kullanılır). İsim: **العُطْلَةُ** ve **التَّعْطِيلُ**; (bu) boşaltmadır. Ve kuyu: **مُعَطَّلةٌ**; ehlinin yokluğundan dolayı. Ve hadiste, Âişe’den (Allah Teâlâ ondan razı olsun), vefat etmiş bir kadın hakkında: dedi ki: **عَطِّلُوها**; yani süsünü çıkarın. Ve **المُعَطَّلُ**: yerden ölü (arazi). Ve develer: **مُعَطَّلَةٌ**; kendileri için çoban olmayan.
