# عطل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B7%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عطل

- العطل: فقدان الزينة والشغل، يقال: عطلت المرأة (انظر: الأفعال 1/303)، فهي عطل وعاطل، ومنه: قوس عطل: لا وتر عليه، وعطلته من الحلي، ومن العمل فتعطل. قال تعالى: ﴿وبئر معطلة﴾ [الحج/45]، ويقال لمن يجعل العالم بزعمه فارغا عن صانع أتقنه وزينه: معطل، وعطل الدار عن ساكنها، والإبل عن راعيها.

### Türkçe

- **العطل**: süsün ve işin kaybı; denilir ki: kadın **عطلت** (bak: fiiller 1/303); o hâlde o **عطل** ve **عاطل**dır. Bundan: **قوس عطل**: üzerinde kiriş yoktur. Onu takıdan **عطلته**; ve işten, böylece **فتعطل**. Yüce Allah dedi ki: ﴿**وبئر معطلة**﴾ [Hac/45]. Ve zannınca âlemi, onu sağlam yapan ve süsleyen bir sanatkârdan boş kılan kimseye: **معطل** denilir. Ve evi, sakininden; develeri de çobanından **عطل** etti.
