# عطل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B7%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عطل

عَطَلَ
عَطَلَ U ( n. ac. عَطَاْلَة 22t ),
a.  Was unoccupied, unemployed.

عَطِلَ
عَطِلَ A ( n. ac. عَطَل 4 ,  عُطُوْل 27 ),
a.  Was unadorned ( woman ).

b.  ( n. ac. عَطَل 4 ) [ Min ], Was destitute, void of, lacked.

عَطَّلَ
عَطَّلَ II ,
a.  Deprived, divested, despoiled   of.

b.  Left without work.

c.  Ruined, destroyed; injured, spoilt; ravaged, devastated, depopulated ( country ).

أَعْطَلَ
أَعْطَلَ IV ,
a.  see II (a) .

تَعَطَّلَ
تَعَطَّلَ V ,
a.  Was unadorned ( woman ).

b.  Pass. of II.

اِسْتَعْطَلَ
اِسْتَعْطَلَ X ,
a.  see V (a) .

b.  Found damaged, injured, spoilt, ruined; believed lost; gave up.

عُطْل
عُطْل 3 ,
a.  Illiterate, uneducated.

b.  Poor, needy, destitute.

c.  [ coll. ], Damage, injury; loss.

عُطْلَة
عُطْلَة 3t ,
a.  Want of employment; inactivity; idleness; leisure.

عَطَل
عَطَل 4 ,
a.  Absence of adornment, simplicity of attire.

b.  Denuded, unclad.

c.  Beauty.

d.  see 25 .

عَطِل
عَطِل 5 ,  عَطِلَة 5t ,
a.  Goodly, beautiful.

عُطُل
عُطُل 10 ,
a.  see 3 (a) , ( b ) &  عَطْلَآءُ 42 .

عَاْطِل
عَاْطِل 21 , ( pl. عُطُل 10 ,  عُطَّاْل 29 ,  أَعْطَاْل 38 ,  عَوَاْطِلُ 41 ),
a.  Unadorned; unpointed ( writing ).

b.  Unemployed, inactive.

c.  [ coll. ], Damaged, spoilt; useless; worthless; good-for-nothing.

عَاْطِلَة
عَاْطِلَة 21t ,
a.  fem. of عَاْطِل 21 .

عَطِيْل
عَطِيْل 25 ,
a.  Spadix, stalk.

عَطِيْلَة
عَطِيْلَة 25t
a.  [ coll. ], Crippled, maimed, palsied: cripple; paralytic.

عَطْلَاْنُ
عَطْلَاْنُ 33
a.  [ coll. ]  see 21 (b) , ( c ).

عَطْلَآءُ
عَطْلَآءُ 42 ,
a.  Unadorned ( woman ).

مِعْطَاْل
مِعْطَاْل 45 ,
a.  see 42 .

عَطَّلَ
N. P. عَطَّلَ II ,
a.  see 21 (b) .

b.  Unminded, neglected, abandoned; uncultivated, fallow ( land ).

c.  [ coll. ], Damaged, spoilt, ruined; useless.

d.  [ coll. ], Ceasing, failing ( profits &  c. ).

عَطَّلَ
N. Ac. عَطَّلَ II ,
a.  Materialism.

مُعَطِّلَة
مُعَطِّلَة
a.  A certain sect of atheists, materialists.

عُطْل المَال
عُطْل المَال
a.  [ coll. ], Interest.

### Türkçe

**عَطَلَ**
**عَطَلَ** U ( n. ac. **عَطَاْلَة** 22t ),
a. Meşgul olmayan, işsizdi.

**عَطِلَ**
**عَطِلَ** A ( n. ac. **عَطَل** 4 ,  **عُطُوْل** 27 ),
a. Süssüzdü (kadın).

b. ( n. ac. **عَطَل** 4 ) [ Min ], Yoksundu, -den yoksun/boştu, eksikti.

**عَطَّلَ**
**عَطَّلَ** II ,
a. -den mahrum etti, soydu, yağmaladı.

b. İşsiz bıraktı.

c. Harap etti, yıktı; incitti, bozdu; talan etti, tahrip etti, ıssızlaştırdı (ülke).

**أَعْطَلَ**
**أَعْطَلَ** IV ,
a. II (a)’ya bak.

**تَعَطَّلَ**
**تَعَطَّلَ** V ,
a. Süssüzdü (kadın).

b. II’nin edilgeni.

**اِسْتَعْطَلَ**
**اِسْتَعْطَلَ** X ,
a. V (a)’ya bak.

b. Hasarlı, incinmiş, bozulmuş, harap olmuş buldu; kaybolmuş sandı; vazgeçti.

**عُطْل**
**عُطْل** 3 ,
a. Okuma yazma bilmeyen, eğitimsiz.

b. Fakir, muhtaç, yoksul.

c. [ topl. ], Hasar, zarar; kayıp.

**عُطْلَة**
**عُطْلَة** 3t ,
a. İşsizlik; hareketsizlik; aylaklık; boş vakit.

**عَطَل**
**عَطَل** 4 ,
a. Süsün yokluğu, giyimde sadelik.

b. Soyulmuş, çıplak.

c. Güzellik.

d. 25’e bak.

**عَطِل**
**عَطِل** 5 ,  **عَطِلَة** 5t ,
a. Güzel, hoş.

**عُطُل**
**عُطُل** 10 ,
a. 3 (a), (b) ve **عَطْلَآءُ** 42’ye bak.

**عَاْطِل**
**عَاْطِل** 21 , ( pl. **عُطُل** 10 ,  **عُطَّاْل** 29 ,  **أَعْطَاْل** 38 ,  **عَوَاْطِلُ** 41 ),
a. Süssüz; noktasız (yazı).

b. İşsiz, atıl.

c. [ topl. ], Hasarlı, bozuk; işe yaramaz; değersiz; hiçbir işe yaramayan.

**عَاْطِلَة**
**عَاْطِلَة** 21t ,
a. **عَاْطِل** 21’in dişili.

**عَطِيْل**
**عَطِيْل** 25 ,
a. Spadiks, sap.

**عَطِيْلَة**
**عَطِيْلَة** 25t
a. [ topl. ], Sakat, kötürüm, felçli: sakat; felçli.

**عَطْلَاْنُ**
**عَطْلَاْنُ** 33
a. [ topl. ] 21 (b), (c)’ye bak.

**عَطْلَآءُ**
**عَطْلَآءُ** 42 ,
a. Süssüz (kadın).

**مِعْطَاْل**
**مِعْطَاْل** 45 ,
a. 42’ye bak.

**عَطَّلَ**
N. P. **عَطَّلَ** II ,
a. 21 (b)’ye bak.

b. Umursanmamış, ihmal edilmiş, terk edilmiş; ekilmemiş, nadas (toprak).

c. [ topl. ], Hasarlı, bozuk, harap; işe yaramaz.

d. [ topl. ], Kesilme, durma (kârlar vb.).

**عَطَّلَ**
N. Ac. **عَطَّلَ** II ,
a. Materyalizm.

**مُعَطِّلَة**
**مُعَطِّلَة**
a. Ateistlerin, materyalistlerin belli bir fırkası.

**عُطْل المَال**
**عُطْل المَال**
a. [ topl. ], Faiz.
