# أَعْطَى — عطو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B7%D9%88/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md) (ع-ط-و)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: أَفْعَلَ
- Anlam: Bağışladı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B7%D9%88/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [Taha 20:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/ayet/20:50.md) — أَعْطَى

قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى

Meal (IK): Dedi ki: Rabbımız her şeye yaratılışını veren, sonra da doğru yola eriştirendir.

### [Leyl 92:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/ayet/92:5.md) — أَعْطَى

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى

Meal (IK): Kim verir ve sakınırsa;

## Sîga mücavirleri (6)

1. [خلق (خَلْقَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
2. [وقي (وَاتَّقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
3. [هدي (هَدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
4. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
5. [ربب (رَبُّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
6. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (11)

- [عَطَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعَالًا · Bağış
- [أَعْطَيْنَاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاكَ · Sana bağışladık
- [أُعْطُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُوا · Onlara bağışlandı
- [عَطَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَالُ · Bağış
- [عَطَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَالِ · Bağış
- [عَطَاؤُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَالُنَا · Bağışımız
- [فَتَعَاطَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَتَفَاعَلَ · Hemen bağışı aldı
- [وَأَعْطَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve bağışladı
- [يُعْطَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُوا · Onlara bağışlanır
- [يُعْطُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُوا · Bağışlarlar
- [يُعْطِيكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُكَ · Sana bağışlar
